politeness 中英绘本故事：Bear bear politeness贝贝熊讲礼貌

熊王国深处有一条金色出租车道，路边有一个大树屋。大树屋有个问题——礼貌问题。贝比熊一家的礼貌问题就是经常忘了礼貌！

一开始，我偶尔会忘记说“请”或“谢谢”。后来我粗暴地推开，忘了说“对不起”。

后来我伸胳膊舀了对面的椰棕，忘了说“请递给我？”

在饭桌上，情况更糟糕。争抢东西，吞食，与食物搏斗，在桌下踢来踢去。

当然，熊妈妈已经想尽一切办法纠正他们的行为。

她哄着。

怪它。

大喊！

我也向熊爸爸寻求帮助(尽管她知道熊爸爸的举止有时并不比他们好多少)。

熊爸爸只能拍着桌子喊，但是不行。

熊妈妈不想在家里继续这样下去。她受够了。她必须改变。但是能怎么办呢？改掉坏习惯的最好方法是养成好习惯。她想出了一个主意，找到一个大纸板和一个记号笔，在上面写着:“贝贝熊家庭礼貌公约”。

她写完之后，召集大家开家庭会议，让熊爸爸和孩子们读大会。大会吸引了所有人的注意力。

大会列出了熊妈妈希望大家改掉的粗鲁行为，也列出了惩罚——做家务。如果忘记说“请”或“谢谢”，就要打扫前楼梯；推别人，你得拍拍两个脚垫；如果你开车，你必须打扫整个地下室。

孩子们唧唧喳喳地抱怨:“妈妈，这不公平！”

熊妈妈说:“在我看来，你是不公平的——对自己不公平，对别人不公平。礼貌就是对人公平，体贴。礼貌很重要，它有助于我们与他人相处融洽。。。。。。

"

熊爸爸打断熊妈妈:“妈妈说的一点没错！”

“熊爸爸，谢谢你的鼓励。但打断别人是公约中的第三种粗暴行为，惩罚是打扫一楼的灰尘。”然后，熊妈妈递给他一把鸡毛掸子。

熊哥哥说:“嗯，好像很严重。我们得想个对策。否则，很多家务都在等着我们。

熊姐姐问:“什么对策？”

“我们不仅要有礼貌，还要超级有礼貌。让我们一直说‘请’和‘谢谢’，如果我们对我们的母亲感到厌烦，她就会取消整个大会！”

“对，一定要非常非常有礼貌，我妈肯定受不了！”

他们立即行动，在任何地方都超级有礼貌。。。。。楼梯上:“你先走，亲爱的姐姐！”谢谢你，亲爱的兄弟！"

在过道里

“对不起，亲爱的哥哥！”“是的，亲爱的姐姐！

在等洗澡的时候

“真抱歉让你久等了！”

“没关系，亲爱的！”

但是事情并没有像他们预期的那样发展。熊妈妈一点也不烦。没多久，熊哥哥和熊姐姐忘记了

超级有礼貌，但只是礼貌...饭桌上:“请把蜂蜜递给我。”“好吧。”

在自己的房间里:

“你不能帮忙拿玩具吗？”

“非常感谢！”

在院子里:

“哦，不好意思，我不是故意撞的！”

“没什么，不疼！”

还是熊妈妈说的对:有了礼貌，一切都那么和谐。而且一旦养成了礼貌的好习惯，想都没想就做的很好。

然而。这对熊爸爸来说并不容易。他真的有点不耐烦了。人越老，越难改掉坏习惯。忘记了礼貌，他不得不做很多家务。

在和全家去超市的路上，熊爸爸说:“我很高兴离开那栋房子，抛开那些礼节性的约定。”

熊妈妈说，“外出时，礼貌和谦逊同样重要——尤其是在路上。”汽车停在停车标志处，让行人和其他车辆通过。熊妈妈接着说:“他们可以帮助我们安全驾驶。”

走进热闹的超市，熊爸爸还在嘟囔:“在我看来，好东西不能过度，要有一些礼貌常识！哎，就等着排队结账吧，让所有人都在你面前，然后你就可以永远呆在那里了！”

“还有，有时候你得打断别人——对不起，夫人。”他打断了一位购物女士的话，说:“你车里的瓶子漏了。”购物小姐很快感谢他的提醒。

回家的路上，熊爸爸说:“看见了吗？生活丰富多彩，千变万化，记住那些礼仪是没有用的。此外，礼貌只对孩子和母亲是必要的……”

“但是我们父亲有更多的其他事情要考虑……”正在这时，前面的车突然停下来，熊爸爸的车撞上了。他勃然大怒，大骂:“笨猪！笨驴！”

“发誓！”熊姐姐提醒了他。

骂人的惩罚是把整个地下室打扫干净。于是，熊爸爸咬着牙齿咯咯地笑，闭上了嘴。幸好他闭上了嘴，因为一个大个子从他面前的车里跳出来，怒气冲冲地走了过来。

看到熊爸爸如此有礼貌，这个人意识到他也应该有礼貌。他解释说，一只母鸭带着一群孩子过马路，他不得不使劲刹车。他和熊爸爸看了看碰撞现场，没有损坏。

他们继续前进。熊爸爸说:“我告诉过你，重要的是任何时候都不要忘记礼貌！谢谢你，儿子！你提醒我要有礼貌！”

“不用客气。”熊姐姐礼貌的回答。

熊乡深处一条阳光充足的土路下的大树屋里有麻烦——礼貌上的麻烦！熊一家在礼貌方面的问题是他们忘记了他们！

起初只是偶尔的“请”或“谢谢”被遗忘了。

然后是粗鲁的推搡，没有“对不起”。"

然后把手伸过桌子，而不是说“请把西兰花递过来”。

熊妈妈不太确定它是如何或为什么发生的。但她确信一件事——不管是什么原因，熊家已经变成了一个推推搡搡、骂人、没有礼貌的烂摊子！

在餐桌上，情况更糟。他们是一个抓东西、塞东西、打架、踢桌子底下的超级大烂摊子！

当然，熊妈妈试图纠正熊哥哥和熊姐姐的行为。

她试着哄。

她试着抱怨。

她试图大喊大叫！

她试图向爸爸寻求帮助(尽管有时妈妈觉得他是问题的一部分)。

爸爸重重地敲着桌子，喊着，因为只有他能喊。但似乎没有什么真正的好处。

妈妈不喜欢她家发生的事情。一点也没有。必须做点什么。但是什么？她认为，与坏习惯作斗争的最好方法是养成好习惯。然后她想到了一个计划。她有一大块纸板和一个记号笔。她在顶部写道:

熊家礼貌计划

当计划完成后，她召集了一次家庭会议，并把它给爸爸和小熊们看。

这当然引起了熊家的注意！

妈妈的计划列出了她想停止的所有粗鲁的事情。除此之外，每一个都是一种惩罚——伴随而来的工作或家务。如果你忘记了一句“请”或“谢谢”，你必须清扫前面的台阶。如果你推或推，你必须击败两个地毯。如果你被抓到骂人，你必须打扫整个地窖！

“但是，妈妈！”小熊们气急败坏地说道。“你不公平！”

“在我看来，”她说，“你是不公平的人——对你自己或任何人都不公平——这就是礼貌的全部——公平和体贴。礼貌永远重要。他们帮助我们彼此相处。为什么，没有礼貌——”

“你妈说得一点没错！”爸爸。

“谢谢你，爸爸，谢谢你的评论。但是打断是粗鲁名单上的第三名，惩罚是打扫楼下，”妈妈说着，递给他鸡毛掸子。

“嗯，”哥哥说。“这看起来很严重。我认为我们最好拿出自己的计划，否则我们将做很多额外的家务。”

“什么样的计划？”姐姐问。

“好吧，”他说，“与其只是客气，我们会超级客气。我们会非常‘请’和‘谢谢’，妈妈会受够了，取消整件事！”

“是的，”妹妹说，“我们会这么客气，她会受不了的！”

他们把计划付诸行动。他们非常有礼貌...

—在楼梯上:

“你先请，亲爱的姐姐！”

“谢谢你，亲爱的哥哥！”

—在大厅:

“对不起，亲爱的哥哥！”

“为什么，当然，我亲爱的姐姐！”

—等洗手间:

“非常抱歉让你久等了！”

“别放在心上，亲爱的！”

但并没有像他们预期的那样奏效。妈妈一点也不厌倦。过了一会儿，哥哥和姐姐忘记了超级礼貌，只是礼貌…

——在餐桌上

请把蜂蜜递过来

“当然可以。”

—在他们的房间里

"你想让我帮你拿玩具吗？"

“非常感谢。”

——在院子里。

“哎呀！对不起——我不是故意撞你的。”

“没关系。没有造成伤害。”

结果证明妈妈是对的:事情确实进展得更顺利了。一旦他们养成了良好的礼貌习惯，他们甚至不用考虑它。

但是对爸爸来说并不容易。是他受够了。随着年龄的增长，改变习惯会变得更加困难，他不得不做一些额外的家务来忘记自己的举止。

“我很高兴走出家门，远离那个礼貌计划！”他一边开车带着家人沿着高速公路去超市，一边说道。

当他们在一个停车标志前停下来让行人和其他车辆通过时，妈妈说:“礼貌和——礼貌在离家远的地方同样重要——尤其是在路上。”。“他们帮助我们安全驾驶。”

“嗯，”爸爸抱怨道，他们都走进了忙碌的超市，“我认为你可以有太多的好东西——你必须有常识和礼貌，为什么，如果你让每个人都在你前面结账，你会永远在那里！”

“有时你不得不打断——对不起，女士，”他打断了一位顾客，“但我相信你的购物车里有一个漏瓶子！”购物者感谢他的帮助。

“你看？”他说，开车回家。“生活不仅仅是记住你的举止。另外，礼貌对小熊和熊妈妈来说都没问题…

“…但是我们熊爸爸还有别的事情要考虑——”就在这时，前面的车突然停下来，爸爸撞到了它。他很愤怒。“怎么，那个傻逼！”他咆哮道。

“骂人！！!"提醒姐姐。

骂人的惩罚是清理整个地窖，所以爸爸咬紧牙关，记住了他的举止。也是好事。因为从另一辆车里爬出来是他见过的最大最愤怒的熊！

但是当愤怒的熊看到爸爸是多么有礼貌的时候，他想起了他也有礼貌。他解释说，他停下来是因为一只鸭妈妈和她的小鸭子在他面前走过。然后他和帕帕熊看了看他们的保险杠，发现没有造成伤害。

“就像我说的，”他们继续上路时，爸爸说，“对我们来说，时刻记住我们的礼貌是非常重要的——我要感谢你，姐姐，谢谢你提醒我记住我的礼貌。”

“我相信你非常受欢迎，”熊姐姐礼貌地说。