上海话大全 【老卵！上海滩“黑话”大全，混上海必备！】

侬是上海人？

侬会说上海话吗？

侬会说话写字吗？我被难倒了！

O(∩_∩)O哈哈~

也

侬知道上海话的来源？

知道算侬狠！

边肖帮你做盘子

真主是神奇的首都

有内涵的上海话

↓↓↓

“十三点”

“十三点”是英语社会的音译。这是一句俗语。它的意思相当于愚蠢无知。是上海最常用的词之一。用来形容那些言行愚蠢或无理取闹的人，有时用作调侃和轻责；还是不伤感情的骂人话。

“门槛没问题”

“门槛精”是指一个人很聪明。“门槛”由英文单词“monkey”音译而来，意为monkey，引申为smart和intelligent。

《红人》

“红佬”上海话是鬼的意思，“红”是赤膊上阵的意思。穷人死后，家里买不起棺材，只好用草把棺材扫光，草草埋葬。但是大雨过后，尸体往往会露出来，路过的人都会遇到这个尸体，叫做“红佬”。不管是鬼还是尸体，遇到总是不吉利的。于是，“摸小鸡”这个短语在上海产生了。一般来说是骂人的语言，表示人或事不吉利，不开心。

《海浪》

上海话中的“浪子”原本是江湖俚语。两个人吵架，互相骂。首先，他们说他们知道这个，熟悉那个。后来“浪子”越来越多，包括身份、认识的名人、高倩。当时有一个独特的现象，浪越大，相信的人越多！时代变了，上海人口中的“浪子潮”已经被“清肥”取代了！

“收集骨头”

捡骨主要流行于上海、苏南等说吴语的地区，通常用于父母和老师教育孩子。收藏是“收藏工作”的简化，可以用来清理。比如收藏工作当房间也是表现调控，而骨头是“懒骨头”的简化。江南称懒人为“懒骨头”。所以，“收骨”其实就是“收懒骨”

“呼喊灵魂”

大约50年前，江南有“唤魂”的习俗。当一个年轻人出错时，他被认为是一个“灵魂的小偷”。房子里的大人出去到池塘边的森林里喊“XX回来了！”几十次，生病的反派听到会回答:“我回来了！”意味着灵魂回来了。

“不要问问题”

这个词大概得是一些老上海人说的，估计小盆里的年轻人朋友也未必能听懂它的意思。“解”的读音与“解”相同。比如纽扣没扣，领带没扣。懈怠，也懈怠。“不要问问题”，即表现出懒得问问题的表情，形容做事枯燥、消极、不愉快。比如很多人很努力，但是只有易一个人提问。

“跪(踏)在板上”

跪搓板全国闻名。根据古代小说的描述，这只是一个女人惩罚一个官员的第一个行为。旧大床前有踏板，妻子生气不让丈夫睡觉。她丈夫在旁边求饶，跪在踏板上。后来新床没有踏板，所以逐渐演变成跪搓板，现在改成跪键盘，跪主板...

《昂三》

英语中的“大减价”是指大减价。如果上海的一个小姑娘鄙夷地说“宁为老人，不为老人”，并不是说这个人跳楼就要被人卖了，而是说这个人阴险狡诈，坏透了，贪图别人便宜，冒充别人的好，或者卖不好的货当便宜货。总之他心不好，脑子不正。

“粗略估计”

这句谚语从1987年到1992年广为流传，被称为当时最流行的说法之一。在上海，“毛”有一个初步的、初步的、粗略的含义。比如半成品叫“粗略”，不扣除所有成本的利润叫“毛利”，“粗略估计”就是一个初步的粗略估计。

“小(旧)开”

小(旧)风筝，“骗子”的意思后来被扩展为富人的总称。

“退潮”

“退休汁”，意思是油、水、钱。“退休汁”的本义是流氓把勒索得来的油、水、钱还回去，后来引申为不给面子、不给面子。

“凯拉”

COLOUR，引申为时髦、衣冠楚楚，现在只用来形容上海的老小资产阶级——“老克拉”(也叫“老克拉”)

“扎泰式”

起源于Dashing这个词，原意是指打扮漂亮，再引申为炫耀、自我表现、自我展示等。

“连接(划)衣领”

那么leads，Leads，就是Leads的复数形式，意思是暗示，暗示，线索。跟着引，就是得到暗示或者暗示(“笔画”是上海话，意思是给与和抛)。侬宁老是剪领子，就是不知道怎么看眼睛。

“马虎”

乱丢垃圾来自英语，乱七八糟乱七八糟的东西，在公共场所乱丢垃圾的人，引申为形容词:乱、乱、不整洁。

“南欧文”

“那莫文”是英语一号的谐音，意思是“一号”。老上海英国棉纺厂车间的工头一般先编号:1号所以创造性地翻译成了那摩文。于是流传到各个纱厂，成为中国旧工厂工头的别称。原本只用于外商在上海设立的工厂。后来上海的中国工厂也用这个名字。

“阿木森林”

它的意思是傻瓜，傻瓜，傻瓜，来自英语白痴。

“弹跳的脚”

来自英语的舱底是指船底的污水，引申为脏、次、劣；碰坏了，本来是黄浦江上的水手语言，后来扩展到向人扔污水、诽谤

“混合分庭”

强四是英文机会的音译，意思是机会和机遇。混腔分裂就是做事不踏实，只想得过且过，浑水摸鱼。举个例子，如果一个员工上班不顺心，老板可以对他说:你每天都在混合室。

“大”

来自英语Gander，指傻子、鹅、傻子，引申为容易上当受骗的人。因为上面写着“香港总督”，小时候听到“总督彭定康”的消息，觉得很奇怪。没想到世界上还有一个职位叫傻子。

“拉三”

来自英语中的Lassie，原意是指年轻女孩，引申为妓女或生活混乱的年轻女性。

“挂三”

来自英语On sale，表示廉价商品的大卖，其商品质量自然也好不到哪里去，所以引申为局促、贫穷、肮脏等意思。

我们仍然使用一些上海话。

一些上海方言离我们越来越远了

不管用不用

它承载着过去，历史

但不应忘记