cake是什么意思中文 学中文太久的外国人，已经被中文渗透到生活的每个细节哈哈哈

点击今天的视频

我笑得很厉害，乡下李狗蛋养的鸡都能听见

项目组采访了意大利、德国和美国

还有法国，乌克兰等等的朋友

他们都是学了很久中文的疯子

偏偏我已经学习太久了！

长期以来，汉语已经渗透到生活的每一个细节

当我清醒过来的时候，

很多事情都回不去了

1.

来自美国的李杜已经在台湾省生活了15年

我有一次回中国和他妈妈聊天

妈妈:“你想吃点蛋糕还是派？”

李杜:“emmm...蛋糕~”

妈妈:“…”

哈哈哈哈哈哈用表情真的很搞笑

蛋糕+？

原来台湾散装英语是这样的吗

李杜说他真的不是故意的

不知不觉考语文的感觉，你知道怎么截

我知道这种感觉。我知道

它有李杜那么大+一口台湾腔

总给我金刚芭比的感觉。我不知道为什么

2.

另一天，当他走进一家快餐店，想选择一顿套餐时，

店员:“你想要2号还是3号？”

李杜:“啊...我应该吃。”...

我要一份巨无霸套餐~”

好吧，别猜了

店员的表情估计是这样的

忘了那个职员，但是李杜的妈妈...

我听了太多的英语。太疯狂了

3.

不仅仅是日常对话

也有中国人会带过来的思维习惯

就像我们平时打招呼，打招呼，经常说

“吃饭了吗？”“吃什么？”

乌克兰兄弟说他们国家不会讨论食物

嗯，不讨论...除了他...

有一次他回去，很自然地对妈妈说:

“你吃饱了吗？那你吃了什么？”

妈妈:“你为什么这么在意？”

大家好，我来翻译一下，比较踏实

妈妈的意思是:“关你屁事。”

▼视频2分44秒，搞笑效果1000%MAX哈哈哈

哈哈哈，语言真好玩

主要地区的方言也很神奇

尤其是著名的东北话

你以前没有养过梗吗

只要宿舍里有个东北朋友

就是这样。剩下的口音都会带过来

实际上东北方言的强烈感染力

即使是外国人也不能幸免

来品尝东北方言的俄罗斯兄弟

▼视频1分36秒，东北大渣的味道很纯正

来吧，让我们最终测试它

我学英语已经很久了

我们受到英语的影响了吗

第一反应！这些单词用英语怎么说？

1.我明白了。2.稍等片刻

3.重度4。过多的

5.太可怕了。6.没关系

7.撒谎。8.我该怎么办

9.别这样。10.真的

↓ ↓正确答案

“冬天太冷了，泡温泉的颜色一个一个的~”

点击阅读原文购买！