变化英语 BBC-6分钟 |《Is English changing? - 英语在发生变化吗？》

今天的BBC六分钟，爱丽丝和尼尔将一起讨论英语的变化。让我们听他们的！

听力原文

向上滑动以查看原始文本

大家好，欢迎来到6分钟英语。我是爱丽丝…

大家好，欢迎来到6分钟英语。我是爱丽丝。

我是尼尔。爱丽丝，你能想出一个例子来说明我们说的英语是如何变化的吗？

我是尼尔。爱丽丝，你能想出一个例子来证明我们说的英语正在发生变化吗？

是的，我可以——青少年总是这样说……

是的，青少年总是说喜欢。

哦，那真的很烦人，是吗？

喜欢，很讨厌，喜欢？

今天节目的主题是英语如何以及为什么在变化。青少年肯定有他们自己的代码——包括他们在互联网上或使用手机时的短信。尼尔，你知道这些术语是什么意思吗？

今天节目的主题是英语如何变化以及为什么变化。青少年有自己的话，包括在网上发消息或使用手机时自己的语言。比如Fomo，bae，plos，你知道这些术语的含义吗？

我不知道你在说什么，爱丽丝。它们相当令人困惑——这意味着很难理解。但这就是想法，不是吗？我们这些老家伙不应该明白！

我不知道你在说什么。好费解，也就是说，很难理解。就是这样。我们这种老人不懂。

对，没错！显然，plos的意思是父母回头看——这证明了你的观点！文字演讲与发明酷的新术语有很大关系——而且变化很快。在一年，甚至六个月的时间里，曾经流行的词汇，完全消失了。

没错！显然，plos的意思是父母在背后看你，证明了你的观点！文本语言中发明了许多新词，这些术语变化很快。在一年甚至半年的时间里，曾经风靡网络的词汇彻底消失了。

好的，我脑子里有一个小测验问题，爱丽丝——所以我希望你能接受这个挑战，爱丽丝。你能告诉我，什么样的词变化慢？是吗...a)名词？b)代词？还是c)形容词？

好吧，我脑子里有个问题想问你。希望你能迎接挑战。你能告诉我哪些词类变化慢吗？a)名词？b)代词？还是c)形容词？

我觉得是a)名词。我们命名事物的方式可能不会那么快改变。

我认为它是一个)名词。我们对事物的命名不会很快改变。

我们将在稍后的节目中找出你是对是错。但是让我们思考一下英语语法，这里发生了什么变化。

我们将在节目结束时看看你是否回答正确。但是我们先来看看英语语法的变化。

我注意到你说要去那里，尼尔。在我看来，这听起来很过时。

我注意到你说的应该，这听起来有点过时了。

你说得很对，爱丽丝。情态动词shall已经过时了，意思是它正在消失。你认为这是为什么？

你说得对。情态动词shall过时了，意思是消失了。你觉得这是为什么？

嗯，也许是因为威尔现在听起来更自然了。让我们听听语言学家巴斯·阿茨在英国广播公司第四电台节目《口碑》中对作家兼主持人迈克尔·罗森的解释。

也许是因为威尔听起来更自然。让我们听听语言学家巴斯·阿茨的观点，他在BBC广播4台“口碑”节目中与作家兼主持人迈克尔·罗森解释了原因。

为什么我们会失去威尔？我的意思是，如果特别是当我们在疑问句中。我们说，你知道，我们去游泳好吗？

我们为什么不说“应该”？尤其是疑问句。例如，我们说，我们去游泳好吗？

因为这是在和威尔竞争。如果你有两个或多或少表达相同意思的单词，其中一个将被挤出语言。在这种情况下，应该是。

有竞争对手，威尔。如果两个词可以表示同一个意思，那么其中一个就会被淘汰。就是在这里，应当被消灭。

巴斯阿茨在那里。而疑问的意思是一个问题。因此，不仅仅是在自然界中，我们获得了适者生存——你知道，为生存而奋斗——它也发生在语言中。类似的话是相互竞争的，一些人输了，而另一些人赢了——或者在战斗后成功了。爱丽丝，你知道还有其他的情态动词正在过时吗？

以上是Bas Aarts的观点。疑问句是指疑问句。适者生存不仅在自然界，在语言中也有一个规律。类似的话会互相竞争，有的会赢，有的会被淘汰。你知道还有其他正在消失的情态动词吗？

是的——必须迅速减少。

嗯，must的使用也在迅速下降。

这是为什么？

为什么？

“必须”听起来很专制，人们选择以不同的方式表达义务——或者有义务做某事。

必须听起来很独裁，人们选择以不同的方式表达批评，或者有义务做某事。

好吧，专制就是要求人们服从你。举个例子:爱丽丝，你现在必须进入下一个阶段！

独裁是指要求别人听从自己的命令。比如:爱丽丝，你一定要快点说出下一个重点！马上！

哦，你吓到我了，尼尔！

天啊，你吓到我了，尼尔！

没错。我能理解为什么人们回避——或回避——必须。通过说“爱丽丝，你现在可能想继续下一个话题”来减轻义务听起来更好。

的确。所以我们可以看到为什么人们避免说必须。如果你这么说，听起来会更柔和，爱丽丝。也许现在你想进入下一个话题。

好吧，那么，我会的。先说时态。由动词be和后缀ing构成的进行时态通常用于进行中的情况，例如，我正在和尼尔一起做节目。但它的使用一直在迅速增加。让我们再听一遍迈克尔·罗森和巴斯·阿茨谈论这个。

好吧。先说时态。连续时态由动词be和动词ing组成，通常用于发生的情况。例如，我现在正在和尼尔一起做一个节目。但是这种时态的使用正在迅速增加。让我们听听迈克尔·罗森和巴斯·阿茨继续谈论这个问题。

它在19世纪开始急剧增长，并在今天继续上升。

19世纪时体的使用率显著增加，现在呈上升趋势。

我想这是在暗示我说，我喜欢它，对吗？

对我来说，说喜欢就有暗示了吧？

嗯，这是即将到来的建筑之一，我的意思是，我有时称之为巨无霸汉堡包，因为麦当劳当然用它。

这是造句的一种。我有时候叫它巨无霸，因为麦当劳用了这个短语。

在英国广播公司第四电台节目《口碑》的这一部分，迈克尔·罗森引用了“我爱它”这一进步形式——这是一家美国快餐连锁店在广告活动中使用的口号。

以上是BBC广播4台《口碑》的片段。我喜欢迈克尔·罗森引用它。这是美国快餐连锁店的口号。

动词love是静态动词。它表达了一种存在的状态——与做相反——并且传统上以简单的形式使用，例如，我喜欢它。但是现在，人们越来越多地在进行时使用状态动词。

爱是一个静态动词。它表达的是一种状态，而不是一个动作。爱情传统上适用于平时，我爱他(我爱他)。但是现在，人们越来越多地使用静态动词的进行时。

我听到你在说什么了，爱丽丝！现在，我想是时候回答今天的提问了。我问你:什么样的词变化慢？是… a)名词，b)代词还是c)形容词？

我在听你在说什么。我想是时候宣布今天问题的答案了。我问你:什么样的话变化慢？a)名词，b)代词还是c)形容词？

我说a)名词。

我选择了a)名词。

你错了，爱丽丝！根据英国雷丁大学进化生物学家马克·佩吉尔教授的说法，像我和你以及我们这样的代词进化得很慢——一千年前，我们会使用相似或有时相同的声音。类似地，数字词的发展非常缓慢——我们的祖先在一千年前，甚至可能在两千年前就在使用相关的声音。然而名词和形容词很快就被取代了——大约五百年后，我们可能会使用与现在不同的词。

你答错了。英国雷丁大学的进化生物学家马克·佩吉尔(Mark Pagel)认为，像我、你和我们这样的代词变化缓慢。一千年前我们使用过类似的词或类似的读音。同样，数字进化缓慢。我们的祖先在一千年前甚至两千年前用类似的读音来表示数字。然而，名词和形容词变化很快。500年后，我们用的词可能和现在用的词很不一样。

那我就大错特错了！谁知道一、二、三会有这样的持久力？

我犯了大错！谁知道123这个词有这么强的忍耐力？

我想数字对我们的日常生活来说是非常基本的——是我们的一部分。

我认为数字是我们日常生活的基础，是我们的一部分。

好的，让我们来听一听——希望——我们今天学到的更永久的单词。

让我们听一听今天学的临时单词。

有:

今天学到的单词是:

困惑

混乱的

行将过时

过时的

疑问的

疑问句

胜出

击败对手

义务

责任

专制的

专制

回避

放弃

进步的

进步的

状态的

静态的

今天的英语六分钟到此结束。概括一下，我们喜欢进行时态。

今天的英语六分钟就到这里。为了概括今天的重点，人们喜欢使用进行时态。

我们热爱意志和应该，但避免意志和必须。别忘了尽快再次加入我们！

人们喜欢使用意志和应该，但避免应该和必须。别忘了下次再见！

拜拜！

再见！

1602年，一群清教徒乘坐玛雅瓦号移民到美国，开创了美国英语。1776年美国革命后，许多美国英语被英国英语所采用。

英语发音在不同的地区和国家是不同的。此外，词汇和语法也有差异。我们把这些带有地域特色的英语称为英语方言。英语方言没有汉语方言(尤其是口语)那么不同。

时代的变化带来了不同的趋势、生活方式和语言习惯，从而引起了语言的变化。英语本身有很多变化。

因此，我们学习英语的方法也是不同的。从认识26个英文字母到阅读拼写，英语学习本身就是一个循序渐进的任务，潘志胜的英语世界会和你一起进步。