久别情牵 玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。

从唐代文·的《楚辞二首》/杨柳枝新词谈起

一尺深红胜陈屈，旧不如新。(盛:孟)

合欢桃坑最终会被人讨厌，徐远来也不会有人。

井底点着深烛，共朗畅往莫走。

玲珑骰子安红豆，你知不知道自己是不是深深的相思？

翻译和注释

翻译

一件深红色的连衣裙长时间覆盖着淡黄色。自古以来，旧东西不如新东西有吸引力。

你我本该像相思核桃一样踏实。我以为你心里已经有别人了，这让我终究恨你。(1)

半夜点上蜡烛，深深地告诉你，不要忘了回老家。

小巧精致的骰子上镶嵌着红豆，意为相思。你知道相思根深蒂固吗？

给…作注解

一尺深红色:一块深红色的丝绸。古代女性的饰品；或者是女人结婚时围在身上的红领巾，叫做“头巾”。陈屈:酒曲上的细菌呈淡黄色，也用来指淡黄色。这里指的是红绫布上覆盖着灰尘，呈现出像酒曲一样的暗黄色。

合欢:它象征着这对夫妇的爱与和谐。桃仁，桃心形，核谐音，比喻两颗心永远和谐。

丽斯:在里面，在里面。徐，助词。元来:意思是“原创”。人:取“仁”的谐音。

深烛:基调和谐深沉。在这里，我们用谐音双关的修辞手法，写出了女子“情深”的情郎。易:人称代词，“有”。

长线:长线局，一种古老的博剧，盛行于唐代。在这里，我们用这部剧的名字来双关长途旅行。围棋:中国传统象棋。变化极其复杂，棋论极其深刻；一个高手下棋往往需要几个小时甚至几天。在这里，我们用“走”和“违期”的谐音来劝“郎”不要错过归期。

精致:精致的外观。托:博州，相传是三国曹植所创。它最初是由玉制成的，后来演变成了骨头。因为它的点着色，也叫色子；它是一个小的立方体块，六个面上刻着从一个到六个不同数量的点，其中一个和四个点是红色的，其他的点是黑色的。骰子上的红点叫做相思树的红豆。

“至骨”句:骨制骰子上的红点深入骨中，比喻骨中相思。“至骨”是一个双关语。

发表赞赏的评论

一个

“一脚殷红，尘土飞扬，旧的不如新的。”前两句话，事情就激动了。看到一块红色的丝绸，原来是极其明亮的，它的颜色变得暗淡，因为它被灰尘覆盖，它像“陈屈”一样古老，这种“一英尺深的深红色”丝绸似乎不是普通女人的装饰品，但很可能是女人新婚时使用的方形红色丝绸“头巾”。这种“一尺深红”在女人眼里应该是不寻常的事情。她一直把大约一英尺宽的红色缎子视为她婚姻的象征。当她看到红色的缎子时，她会唤起她对幸福的渴望。但是现在，我们面前的红缎已经蒙上了灰尘，还有许多像“陈屈”一样的霉斑。看到的东西，想到的人，都忍不住感慨这么深。唉，俗话说得好，万物本来就旧不如新。但是，就爱情而言，最好不要“喜新厌旧”，而要“日新月异”，否则，如果爱情不是特别的，就会产生怨恨。窦玄妻子的《古怨曲》说:“衣服不如新，人不如旧。”这里诗人用“衣服不如新”来对比“人不如旧”。似乎是丈夫有了新欢，才造成了女主角的辛酸。这两句话都用了比喻。虽然技术很灵活，但语言很简单。就含蓄而言，明显缺乏含蓄的美感。

"合欢桃坑终于被人讨厌了，李一个人也没有了."这两句话还在用隐喻来表达对被抛弃女性的“恨”。“相思桃坑”，原本是情侣爱情的象征。在古老的婚姻习俗中，枣、栗子、桂枝、桃核等水果经常被放在“新人”的家里，表示好运。我想当初女主角和老公在一起玩的时候，她相信他们是用桃坑来表达永恒和谐的誓言。现在我明白了，原来的“桃坑”里还有一个“人”。“人”是“仁”的谐音。据说“合欢塞拉塔”里又多了一个“男人”，也就是说她老公心里又多了一个新的“男人”。所以，这是借鉴民歌中常用的谐音双关手法，写桃仁中有“仁”作为比喻，让求合欢的人心中有不同的“人”，充满民间生活气息。既然对方心里还有别人，第二句话就是“旧的不如新的”；虽然有过“要桃坑”的承诺，“但我最终还是可以讨厌的”。这既是对爱新厌旧者的巧妙讽刺，也是抒情主人公对心爱之人执着追求的曲折表达。“恨”字流露出一种说不出的幽怨。面对忘恩负义的人，诗人机智地提出了自己的告诫，反映了甜蜜爱情生活的另一面。

在艺术上，运用类比、暗示、谐音双关等手法，增强抒情效果。但从词的整体意境来看，仍是“意伤太深”(张洁《隋汉唐诗》)，远非回味不足。“旧的不如新的”，“徐元来没有别人”之类的内心开悟太直白了。

第二，它

这篇文章是一个女人的语气，表达了她对爱人的依恋。前两句是劝诫的话。“井底深烛”，字“井底点灯”，意思是井底点灯。为什么要在井底点灯？原来井底的灯一定是深处的蜡烛。而“深烛”是“深教”的隐喻。“易”是人称代词，在这一代人中，“有”。“深烛一”的意思是“非常真诚地告诉你。”显然是作者故意用谐音双关来叙事。从而模糊了单词的意思。

既然云是“深嘱”的，那你被控什么？即子句“公郎长兴莫去”。常见，介词，还是一样；用。“公郎”二字，表示女主角正在与郎相会。而紧跟在“长队”这个词后面，暗示着这是离开的时候了。这也是她反复告诉他，爱他的原因。这个“长队”和“Go”也是谐音双关语。长线是一种戏剧的名称。根据唐朝的笔记，用骰子做“长期游戏”是一种庸俗的赌博，因为它简单易行，唐人“玩得很开心，甚至那些浪费庆典，忘记睡觉和休息，戒掉吃喝的人”(《唐果史补》卷下)。而“围棋”是中国传统的棋艺，棋理先进，可谓文人博弈。但是她为什么要“深深地问”她要出门的老公让他记住:我可以陪你玩一段很长的路，但是不陪你玩围棋？原来她话里另有深意。她用“长途旅行”和“去”的名字来双关“长途旅行”，以“违反错误的回归期”。她正在告诉她的丈夫，“不要错过你的长途旅行归来”！在生活中，人们想告诉对方一些事情，但不容易说清楚，这往往是这个谐音双关所暗示的。这里的“漫漫长路”和“围棋”，也是女主角内心深处深藏不露的歌曲；女人的温柔虽然能看出来，但是因为隐语太隐晦。

"玲珑骰子安，你知道你爱你的骨头吗？"最后两句话从“长线”引出“骰子”，说制作精美的骰子上的红点就像是最相思的红豆，深入骨头，表达我对你深入骨髓的爱，你知道吗？这样自然就加深了第二句“长线莫走”的深层用意。原来她“分享郎长线”，故意用“长线”里用的“骰子”来提醒老公:你玩“长线”用骰子的时候，知道骰子上的红点和红豆是骨头，代表我对你的付出吗？所以，不要错过你的回归日期。这句话，非常准确地表达了她对丈夫的渴望和对丈夫的浓浓爱意！“爱到骨子里”，一语双关，意为缠绵，教人不可出卖。作文方面，是“深度指导”和“不违反句号”前两句的对应。诗中，女人“与郎朗远行”时，前面是“深嘱”，客人“未归”时，后面是“深相思”。最后，她以“知或不知”的语气温柔地拥抱了整首诗，进而表现出这位激情闺房渴望游子早日归来的焦虑心情。“知不知道”这几个字，把女人久别重逢的艰难，相思之苦的深重，甚至说谁都不要的欲望，表现得淋漓尽致，可谓自然，回味无穷。读者感受到的是女主角心中真挚炽热的爱。有的女人爱这样，让人看了就有感动的感觉。七个字“你知不知道你是不是深陷爱河”是整篇文章的点睛之笔！

这首诗的精髓在于最后两句用了相思(红豆)作为比喻，表达了一个女人深深的爱和情意。全字采用谐音双关的手法，有助于字的深沉、含蓄的氛围；但由于刻意去做，流入了“无诗之迷”(王夫之《古诗词选》)之地，缺乏“自然即自然”之美。

这两句诗写“相思桃坑终恨，袁无人”讽刺新恨旧；写“玲珑骰子红豆，知不知道自己是不是深深的相思”，用骰子来形容自己的相思，既看不到丰富的说辞，也闻不到一丝颓然。其构思新颖独特，在许多情诗中让人耳目一新。修辞中大量使用谐音双关，使诗歌脱颖而出。人表达爱的感情，尽量避免直白清晰，还是隐晦含蓄(当然不是晦涩)。然而，双关暗语的使用可以使人们通过字面意义和那些声音相同或相近的“其他词”来品味双关底层的无尽含义。这些谐音词含义深刻，读不懂。它包含了诗人人为的特定含义和情感色彩，可以使语言在表达上更加含蓄、委婉、有趣。当用来表达爱的时候，更有表现力，更有感染力。

文廷军

温(约812-866)，唐代诗人。本名祁，字费青，太原祁(今山西省祁县东南)人。天赋丰富，文笔敏捷，每进一门考试就给一个官韵，一个八极就形成八个韵，故又有“文八角”之称。但是，依仗人才是桀骜不驯的，嘲讽权贵，制造诸多禁忌，时不时带着仇恨就好。所以常被人引为秀才，也常被人贬低，终身不得志。国家正式结束的助教。精通音乐。巩氏与李商隐并称“文礼”。他的诗辞藻华丽，飘逸细腻，内容多为闺阁。他在词学上的艺术成就高于晚唐诗人，是第一位对词的发展产生重大影响的“华简派”诗人。在词史上，它与韦庄同名，被称为文薇。保存70多字。后人编《文飞卿集》、《金垂集》