古诗游山西村 【诗词鉴赏】陆游《游山西村》

尤山西村

[宋]陆游

不要嘲笑在泥泞之月酿造的农家乐，在收获的月亮上，待客的菜肴非常丰富。

山重叠水流动曲折，令人担心无路可走，柳树绿花突然出现一个山村。

吹萧打鼓的日子近了，乡亲们依旧穿着朴素。

以后，如果你能在月光下出门，我一定随时用手杖敲你的门。

这首诗选自《建南诗稿》。南宋著名爱国诗人陆游(1125-1210)生于殷珊(今浙江绍兴)。

[备注]:

①腊酒:腊月酿的酒。

②春社:古代把立春后的第五个星期五作为春社日，向公社(土地神)和粮神献祭，祈求丰收。

[翻译]:

年富力强时，简易农家乐自酿蜡酒，杀鸡杀猪，殷勤待客。不要笑酒浆浑浊。从酒香中溢出的农家热情已经让人着迷。

寻寻觅觅，山峦重叠，溪水曲折。看来是没有办法了。突然，柳树茂密，山花明亮，另一个村庄出现在我们面前。

春社祭祀的日子快到了，村里忙着吹笛打鼓。农民们还有衣服和毡帽，古老的风格依然存在，是一种清新朴素的田园风格！

从现在开始，如果你(农民)允许我随时来访，我有空就会拄着拐杖，月光来敲门。

[欣赏]:

第一副对联表现的是丰收之年乡村宁静欢乐的天气。自联写的山水风光，蕴含哲理，被广为引用千年。接下来的一副对联，从自然到人事，描绘了南宋初期的乡村风情画面。前三章写的是外部情况，融入了自己的情绪。但诗人似乎并不满足，于是转动着笔:“从现在开始，如果你悠闲地在月球上骑行，你就要用棍子敲一整夜的门。”诗人已经“游”了一整天了。此时明月高悬，整个大地笼罩在淡淡的清光中，给春社之后的村庄增添了一份宁静的色彩。所以这两句话自然而然的从我的胸中流了出来:希望时不时的，我可以拿着棍子拍月亮，轻轻的拍柴飞，和老农亲切的交谈。非常荣幸！一个热爱家乡，贴近农民的诗人形象就在页面上。