李济勋 离开SM的那些艺人们，现在过得怎么样了？

原文声明:此译文原是沪江韩语写的

연예인을 꿈꾸는 지망생들에겐 꿈과 같은 대형 연예 기획사.그중에서도 SM엔터테인먼트는 수많은 아이돌을 배출하며主义제국'이라고 불릴 정도로 확실한 입지를 가지고 있죠.배우들과전속계약을맺으며연예계에서·소속연예인들이없으면방송이불가능하다는이야기가나올정도로그규모가커지고있습니다.·과거아이돌을주로배출하다현재는많은개그맨그 정도로 SM이 가진 인적자원은 엄청나죠.

对于梦想成为艺术家的志愿者来说，大型演艺策划公司就像一个梦。其中SM娱乐培养了不少偶像，拥有“SM帝国”的地位。以前主要是培养偶像，现在和很多喜剧演员、演员签了独家合同，甚至有一种说法是没有SM所属的艺人就没有办法播节目，可见其规模在扩大。SM人力资源巨大。

철저한소속연예인관리로유명한·엔터테인먼트에들어가는것이누군가에겐꿈일수있지만몇몇연예인들은sm에서나와자신의길을걷고있는데요.그리고어떻게지내고있는지그근황을한번알아볼까요오늘은이들이왜sm에서나왔는지？

加入以艺人综合管理著称的SM娱乐公司，可能对某些人来说是梦想，但有些艺人在离开SM公司后，却在走自己的路。今天我们来看看他们离开SM公司的原因和现状。

1.고아라이수만이아꼈다는·3대미녀

1.李秀满钟爱的SM三大美女高雅拉

2003년청소년드라마'반올림'에서의데뷔를시작으로13년간·소속이었던배우고아라.가수윤아와함께·3대미녀로불리며이수만이특별히애정을더가진배우이기도했습니다.·배우이연희국내에 잘 없는 연한 브라운 눈동자와 더불어 청순한 미모 역시 유명하죠.'응답하라 1994'를 통해 진정성 있는 연기력으로 대중들에게 확실히 눈도장을 찍은 고아라는 이후에 도 영화 '조선 마술사', '탐정 홍길동 : 사라진 마을' 등 열심히 연기 활동을 펼쳤습니다.

演员高雅拉自2003年首次出演青年电视剧《玉林的成长日记》以来，已经在SM公司工作了13年。与演员、歌手云儿并称SM三大美女，也是最喜欢的演员。它有着浅褐色的瞳孔，这在韩国是很少见的，它清纯的外表也很出名。高雅拉凭借其精湛的演技通过《请回答1994》牢牢地吸引了公众的注意力。此后，他还通过《韩国魔术师》、《洪吉童大侦探:失落的村庄》等电影在表演活动中做出了巨大努力。

sm과계약이만료되었고2017년그녀는sm에서떠나배우이정재와정우성이설립한아티스트컴퍼니와전속계약을하게되었죠.그후2016년11월고아라는 연기에 대해 진지하게 고민하고 재능을 좀 더 폭넓게 펼치기 위해 이러한 선택을 했다고 하는데요.소속사를 옮긴 후 드라마 '미스 함무라비', 사극 '해치'에서 당당히 주연을 맡으며 한층 더 깊어진 연기력을 자랑하며 연기 열정을 제대로 불태우고 있습니다.

之后，她与SM的合同于2016年11月到期，她于2017年离开SM，与演员李政宰和郑宇成成立的艺术家公司签订了独家合同。高雅拉认真考虑了演技，并做出了这样的选择，以便更广泛地展示他的才华。搬到她的公司后，她在电视剧《汉谟拉比小姐》和历史剧《女主角》中扮演主角，表现出更高超的演技。

2.아이돌에서 배우로 변신한 김기범

2.从爱豆到演员的金起范

sm엔터의대표아이돌그룹슈퍼주니어출신김기범은고아라와함께드라마'반올림'을통해데뷔했습니다.그 후 슈퍼주니어에서 래퍼를 맡으며 말끔한 비주얼로 많은 팬들에게 사랑받았죠.하지만 어느 순간부터 음악 방송에서 그의 모습은 보이지 않았는데요.정규 3집 앨범 부턴 그룹 활동에 아예 참여하지 않게 되었습니다.그렇게시간이흐른뒤같은멤버였던은혁이·김기범은여전히우리멤버다"라는발언을해다시가수활동을하는가싶었지만·엔터와계약해지수순을밟았죠.

SM公司的代表偶像组合金起范和来自超级少年乐队的高雅拉通过电视剧《玉林的成长日记》首次亮相。之后，他在超级少年乐队担任说唱歌手，因其干净的外表而受到许多粉丝的喜爱。但是不知道他什么时候开始的，音乐节目里也看不到他。自从他的第三张定期专辑以来，他就没有参加过团体活动。过了一会儿，也是成员的银赫说，“金起范仍然是我们的成员”。虽然他想恢复唱歌活动，但是他和SM公司毁约了。

사실 김기범의 진짜 꿈은 아이돌 가수가 아닌 배우였습니다.슈퍼주니어 역시 기획 초반엔 프로젝트성 그룹이었으며 애초에 꿈이 달랐던 김기범은 자연스레 탈퇴하게 된 것인데요.그는 배우 한석규, 장동윤 등이 있는 클로버 컴퍼니에서 한솥밥을 먹게 되었습니다.이후 배우로서 활약을 펼치진 않았지만 꾸준히 준비를 하고 있는데요.얼마 전 예능 프로그램 '두발 라이프'에 출연해 오랜만에 받는 관심이 너무 감사하다며 앞으로 어떤 기회가 오든 최선을 다할 것이라 밝혔죠

事实上，金起范真正的梦想不是偶像歌手，而是演员。超级少年乐队也是前期策划组合，和自己当初梦想不一样的金起范自然会退出。进入、张、等演员所在的三叶草公司。之后虽然我作为演员并不活跃，但一直在准备。前不久他主演综艺《两只脚的生活》的时候说，很感谢很久以后再次受到的关注，说以后无论遇到什么机会都会尽力而为。

3.미국으로 떠난 눈웃음 소녀, 티파니

3.黄美英，一个微笑着回到美国的女孩

국내 레전드 걸그룹 소녀시대 출신 티파니는 애교 넘치는 눈웃음으로 많은 팬들에게 사랑을 받았는데요.대중들은소녀시대멤버들사이가유난히좋아계속해활동할것이라예상했지만2017년티파니는sm과계약을마무리하고돌연미국으로떠났습니다.전부터 유학과 해외 진 출을 꿈꿨던 티파니는 많은 고민 끝에 내린 결정이라고 밝혔어요.그녀는 미국의 패러다임 탤런트 에이전시와 손을 잡게 되었죠.

诞生于少女时代的韩国传奇女团黄美英，以其风骚的笑眼赢得了众多粉丝的青睐。大众认为成员少女时代关系特别好，之后会继续活动，但黄美英在2017年与SM的合同结束后回到了美国。黄美英之前曾梦想出国留学，进军海外，他表示，这个决定是经过深思熟虑后做出的。她在美国范式人才机构工作。

미국으로 떠난 티파니는 연기 수업도 받고 타투이스트로 변신하는 등 평소 꿈꾸던 일들을 해내고 있습니다.'티파니 영'이라는 활동 명으로《教你》，《重生》，《嘴唇贴着嘴唇》등 가수 활동도 열정적으로 하는 중인데요.올해3월엔미국la에서열린2019아이하트라디오뮤직어워즈'에서베스트솔로브레이크아웃상까지거머쥐며완벽한홀로서기에성공했습니다.소녀시대 멤버들과의 우정도 여전히 이어가고 있다고 해요.

回到美国的黄美英也参加了表演课程，成为了一名纹身师，实现了他一贯的梦想。“蒂芙尼·杨”/>

온갖 악기를 다루며 모두를 놀라게 하더니 6개 국어까지 선보이며 '천재'라고 불리는 헨리.완벽한 재능과 대비되는 엉뚱하고 모자란 매력으로 많은 팬들에게 사랑받고 있죠.헨리는2007년슈퍼주니어-m에합류하며2008년중국에서데뷔후계속활동하다2013년솔로로데뷔했는데요.이후 음악, 예능 활동을 통해 본인을 제대로 대중들에게 알리게 되었습니다.

亨利演奏各种乐器的方式让每个人都感到惊讶。此外，他会说六种语言，这被称为“天才”。他因其惊喜和魅力与他完美的才华形成鲜明对比而受到许多粉丝的喜爱。刘亨利于2007年加入超级少年M，自2008年在中国出道以来一直活跃，索罗于2013年出道。之后我会通过音乐和综艺活动向大众充分展示自己。

작년4월헨리는10년간몸담았던·엔터에서계약을마무리하고나왔습니다.그는 1인 기획사를 설립해 홀로서기를 시작했고 같은 해 11월 중국의 몬스터 엔터테인먼트와 손을 잡았는데요.'나 혼자 산다'에서 중국 촬영장을 공개하며 배우 활동을 예고했죠.이어서 크리에 이티브 플랫폼轴心와뮤직레이블계약을체결해본인이꿈꾸던음악활동역시활발히진행할것으로예상되네요.현재는 '비긴 어게인 2', '나 혼자 산다'를 통해 갖고 있는 엉뚱함과 음악적 재능을 마음껏 뽐내고 있는 헨리입니다.

去年4月，刘亨利结束了与SM公司10年的合同。之后他成立了一人策划公司，开始独立活动。同年11月与中国怪兽娱乐公司合作。《我一个人生活》在国内公开拍摄现场，预演演员活动。然后，我和创作平台AXIS签订了音乐合同，预计我的梦想音乐活动也将积极开展。现在通过《重新开始2》《我一个人生活》等等，可以充分展示我的“意料之外”和音乐天赋。

5.연기자로 완벽 변신한 수영, 서현

5.秀英和徐贤完美地变成了演员

소녀시대티파니와함께·엔터와계약을끝낸수영과서현.이들은 모두 연기자의 꿈을 위해 SM에서 나왔다고 밝혔는데요.수영은sm에서나와에코글로벌그룹에잠시머무르며드라마'밥상차리는남자'에서주연으로탄탄한연기력을인정받았습니다.그리고 바로 이번 달 7일, 배우 기획사로 유명한 사람엔터테인먼트와 전속 계약을 맺었죠.배우 이하늬, 권율, 이제훈 등이 소속되어 있어 앞으로 펼칠 연기 활동에 폭넓은 지원을 받을 수 있을 것 같네요.

秀英和徐贤在少女时代与蒂芙尼一起与SM公司签订了合同，他们都表示，他们离开SM公司是为了实现成为演员的梦想。离开SM后，秀英在Eco Global Group待了一段时间，主演了电视剧《准备餐桌的男人》，她扎实的演技得到了大众的认可。8月7日，她与以演员策划公司闻名的SARAMEN公司签订了独家合同。演员李哈妮、路泉、李继勋都属于这家公司，她今后的演技活动也应该得到广泛的支持。

서현은 1인 기획사를 준비했었지만 올해 3월 나무엑터스와 전속 계약을 맺게 되었습니다.그녀는 드라마 '도둑놈, 도둑님', '시간'에서 주연을 맡으며 가벼운 연기부터 가슴 절절한 연기까지 제대로 해내 호평을 받았죠.수수했던 소녀시대 막내에서 똑 부러지는 배우로 확실한 이미지 변신에 성공한 그녀입니다.

徐贤曾准备成立一家个人策划公司，但今年3月与NAMOOACTORS签订了独家合同。她主演过电视剧《小偷》《小偷大人》《时间》，演技从简单到精湛，好评如潮。从单纯的少女时代到完美的演员。

6.레전드 아이돌, 영웅재중에서 김재중으로

6.传说中的偶像，中国的英雄到金在荣

아이돌 그룹의 레전드로 손꼽히는 동방신기의 멤버였던 김재중.박유천과함께2011년sm에서나왔습니다.그는김준수계약 조건과 관련해 분쟁이 있었고 그 후 그들은 모두 씨제스 엔터에 몸을 담게 되었는데요.JYJ로 활동하다 2015년 입대했고 성실하게 군 복무를 마쳤습니다.제대 후에도 군대 동기들과 신년회를 함께 하는 등 좋은 모습을 보이며 팬들은 "역시 김재중이다" "의리 최고" 등의 반응을 보였죠.

金在荣是偶像团的传奇人物，东方神起的成员！。何、金、朴有春离开SM公司。在与合同条件有关的争议发生后，他们都进入了C-JeS公司，并担任JYJ。2015年入伍，老老实实服完兵役。退伍后还和同期同事开了个新年晚会，表现很好。粉丝表示“真的是金在荣”“最忠诚”。

김재중은 현재 34세로 아이돌로서는 많은 나이를 가졌지만 이젠 완전히 솔로 활동을 하는 아티스트가 되었는데요.논란이 있는 다른 멤버와 달리 꾸준히 음악 활동을 이어오고 있습니다.현재는 일본 아레나 투어를 비롯한 콘서트, 솔로 앨범 등으로 활동 중이죠.철저한 관리로 나이를 가늠할 수 없는 아이돌 비주얼을 자랑하며 화보 촬영도 마쳤습니다.앞으로도 본인의 음악적 색깔을 드러낼 수 있는 음반 활동을 이어갈 것으로 보이네요.

金在荣今年34岁。作为一个爱豆，他大了一点，但他现在是一个独唱艺术家。与其他有争议的成员不同，他们一直在持续从事音乐活动。现在日本有演唱会和竞技场巡演领衔的个人专辑。因为他完美的管理，他有着不可估量的年龄，他也结束了他的画报拍摄。相信以后会继续展现自己的音乐色彩。

연예계금수저로불리는·엔터테인먼트를떠난연예인들을알아보았는데요.이들은 모두 더 넓은 무대에서 본인의 끼를 펼치기 위해 이러한 도전을 감행한 것으로 보입니다.실제로·엔터를떠나보니활동에힘든점들도많았지만다들현재의삶에만족하고있다고밝혔죠.각자 추구하는 방향대로 앞으로 더 발전된 모습들을 많이 볼 수 있으면 좋겠네요!

我认识了离开SM娱乐公司的艺人，SM娱乐公司被称为演艺界的金勺。他们都接受了这样的挑战，以便在更广阔的舞台上展示自己的才华。其实在离开SM公司后，虽然活动上有很多困难，但大家都表达了对现在生活的满意。希望以后按照各自的追求方向看到更多的进步。

我的韩流初学者，继续走！