上海昆剧团 上海昆剧团全体职工大会暨2018年度表彰大会圆满召开

1月25日上午，上海昆剧团总参谋部会议暨2018年表彰大会召开。上海歌剧艺术中心党委书记、院长、上海昆剧团团长顾、上海昆剧团党委书记石坚、上海昆剧团副团长、党总支副书记吴鹏、办公厅主任许等领导班子成员与全体员工一同出席。

伴随着冬天温暖的阳光，我们欢聚一堂，对未来充满憧憬，也充满情感。回顾过去的一年，在全体员工的努力下，上海昆剧团努力向前。回顾过去的一年，上海昆剧团在戏剧建设、人才培养、艺术管理、表演营销等方面取得了显著成绩。

首先，上海昆剧团副团长张永亮主持了会议。石坚书记代表尚坤领导小组作了精神文明创建动员讲话，宣布了2018年上海昆剧团表彰决定。获奖演员、演员、行政人员、集体代表等。会上，谷对2018年在昆明的工作做了很好的总结，提出了2019年的工作计划，鼓励全体员工再接再厉，再创佳绩。

领导讲话

市委书记、上海歌剧艺术中心主任、上海昆剧团团长顾致辞

顾:回顾2018，展望2019

上海昆剧团在党的十九大精神指引下，在市委宣传部、市文化旅游局、上海歌剧艺术中心的关怀下，以弘扬中华优秀传统文化为己任，积极标注2018年“上海文化”品牌建设三年行动计划， 坚持“创新转型、创新发展”的历史使命，以“一团一策”为抓手，努力推动各项工作协调发展。

2018年全年演出289场，收入1068万元，同比分别增长0.7%和2.12%。获国际奖2项、国家荣誉5项、省部级奖6项、市级奖8项等27项。上海昆剧团荣获全国非遗保护工作先进集体；3D昆曲电影《景阳钟》获得第31届东京国际电影节金鹤奖“艺术贡献奖”；季云峰获得第31届东京国际电影节“最佳男配角奖”，罗晨雪获得2017年“上海青年五四奖章”。

泾阳钟的剧照

以下是2018年工作的集中报告。

一是以“十二艺术节”为契机，加强戏剧建设，进一步增强文艺原创性

以“十二艺术节”为背景，围绕国庆70周年、建党100周年，在创作策划中深入挖掘中国优秀传统文化，结合时代要求展现昆曲艺术的创造性转化和创新发展，是2018年沪昆剧目建设的重点。

重点原创昆曲《浣纱传奇》是上海市重大文艺创作项目和“百部精品”的精选剧目。昆曲人诠释了“百戏之师”的诞生过程，展现了当代昆曲人对先贤的致敬和不忘自己的主动胸怀的追求。该剧前期邀请了全国各地的历史学家和戏曲专家共六次举办研讨会。剧本起草容易，严谨的创作态度得到了专家们的一致肯定。2019年会进一步打磨修改，全力以赴准备“十二艺术节”。

《浣纱传奇》剧照

新古典昆曲《琵琶记》坚持“继承而不忘创新，创新而不弃传统”的理念，尊重昆曲自身的艺术特色。2018年9月和10月，参加上海舞台艺术展和第七届中国昆曲艺术节。琵琶记被与会专家誉为“保持高度，挑战难度”。

琵琶剧照

第二，尚坤的大范围演出创下了历史记录，延续了临川四梦和长生殿的人气，演出在饱和的基础上继续稳步增长。

2018年恰逢改革开放40年，也是上海昆明建团40年。尚坤推出的以“团庆40周年”为主题的系列演出，反映了以昆曲为代表的传统文化如何抓住机遇，与改革开放的伟大时代同行。

2018年，上海、昆明的演出足迹遍布欧美、亚洲、美国、德国、奥地利、俄罗斯、日本，以及北京、上海、深圳、长春、武汉等全国20多个城市，创下了我团历史记录。上海四十周年活动从春节开始，六部剧浓缩回顾了上海的一系列精彩瞬间。票房收入160万，可喜的是80%的观众年龄都在40岁以下。后来的“别忘了原创，站在当下，面向未来”研讨会聚集了一百多位国内外专家学者，高度肯定了上海昆剧团近年来取得的成就。

共青团40周年最后一战，奥地利(格拉茨、韦茨)、德国(柏林)、俄罗斯(索契)12天游遍欧洲，不仅登上了世界三大戏剧节柏林艺术节的舞台，也让临川四梦首次登上海外舞台。中国传统文化让欧洲觉得轰动。这场演出引起了《画报》等20多家海外主流媒体的关注，《每日镜报》头版以“向中国昆曲致敬”为题进行了大篇幅报道。这也是德国媒体从未用过的词。这在尚坤的表现是独一无二的。"

临川四梦剧照

17年获得“国家舞台美术工程”后，在上海创建的邯郸记，在上海市委宣传部的高度关注下，于去年5月22日进入中共中央党校学习。这不仅是上海歌剧院第一次在这里演出，也是中国昆曲第一次进入中央党校，展示了上海文化建设领域的最新成果。

邯郸记剧照

在今年10月的第31届东京国际电影节上，上海昆剧团创作的昆曲电影《景阳钟》获得了金鹤奖“艺术贡献奖”。这是中国传统戏曲电影首次在国际A级电影节上亮相并获得巨大荣誉。中国传统艺术在世界电影舞台上发出了强烈的声音，有效地提升了“上海文化”品牌的国际声誉。在颁奖仪式上，17年前获得中国第一批昆曲的联合国教科文组织前总干事松浦晃一郎先生再次颁奖，并写下了另一段历史故事。

昆曲的海外传播也是“传播好中国声音”的重要途径。今年6月，尚坤的完整版《长生殿》在香港2018年中国戏曲节开幕，吸引了1万名观众。从9月3日到10月28日，尚坤在美国洛杉矶完成了他58天的常驻演出。昆曲和园林艺术融合在一起，美国主流媒体《洛杉矶时报》大篇幅报道。这也是尚坤第一次尝试在海外现场表演戏剧。10月，尚坤应邀赴日讲学，作为亚洲顶尖学府的早稻田大学对中国昆曲给予了极高的礼遇。今年的一系列大型海外巡演生动有力地展示了以昆曲为代表的中国传统文化的无限魅力。

永生宫殿的剧照

三是巩固人才梯队，以传承为核心，确保人才队伍全国领先

2018年，我们将继续为每一位骨干演员制定发展规划，认真落实上海青年文艺工作者培养计划，以剧促人、以剧育人，打造优秀代表作。要给昆明四班、昆明五班的青年人才学习、实践、表演的机会，做好暑期培训，基本功和艺术功德并重，为明天培养德才兼备的艺术家打下坚实的基础。

“学习型图书馆系统”三年教学计划如期完成，教学成果逐渐显现。尚坤青年演员不仅获得了白玉兰新人奖，还获得了2018年长三角地区中青年戏曲演员“十佳演员”称号。这一代年轻演员在全国同行中的优势正在迅速形成，这也为今后几十年去昆明的长远发展奠定了坚实的基础。

四是狠抓昆曲普及，培育受众，创新宣传，进一步提升社会影响力

2018年，北京、上海、杭州共推出8项赛事，吸引观众1万人，规模和范围为历年之最。2018年，尚坤进入校园普及昆曲已经20年了。尚坤不仅积极完成了本市的校园演出，还积极参加了中央部委主办的“高雅艺术走进校园”活动，深入陕、吉9所高校，让水磨雅韵渗透到青年学生心中。

2018年，《昆曲追随我》进入第11个年头，18个班招生重现狼牙火爆场面。今年，少儿班同学在2018年上海市民文化节上荣获“戏剧一百星”和“上海少儿戏剧小玉兰”称号，展示了昆曲教育的活力和最新成果。

2018年，《昆曲追随我》报道了一张合影

2018年，上海昆剧团采用传统媒体、新媒体、网络直播三位一体。《人民日报》、《新华社》、《中央电视台》、《解放日报》、《文汇报》、《新民晚报》等新媒体发表了200多篇报道。官方微信全年点击量超过50万次。去年，现场网络直播得到加强，重点是舞台和幕后。2019年，视觉宣传将得到优化和加强，使昆曲更年轻、更时尚。

5.深入学习贯彻十六大精神，以党建为抓手，推动各项工作全面深入开展

为了更好地贯彻落实党的十九大精神，上海昆剧团党总支认真学习重要讲话精神，加强党性教育，切实增强“四个意识”，时刻牢记“有信仰、有感情、有责任”，以实际行动积极开展市级文明单位创建工作。

2018年，虽然尚坤在各方面取得了一些成就，但也清楚地看到了自己的不足，应该为未来和平时期的危险做好准备。2019年，尚坤将更加务实，努力成为梦想者和奔跑者，完成第十二届中国艺术节的演出任务，积极参与2019年上海国际艺术节，为人民广场“演艺世界”贡献更多丰富多彩的内容，为上海全面推出“文化品牌”、加快建设国际文化大都市的战略目标做出贡献。

获奖代表发表了讲话

2018年上海昆剧团杰出贡献奖、贡献奖

季云峰和罗晨雪获“2018年上海昆剧团杰出贡献奖”

韦嘉荣获“2018年上海昆剧团贡献奖”

2018年上海昆剧团杰出贡献奖、贡献奖

领导向获奖员工颁奖

罗晨雪(2018年上海昆剧团杰出贡献奖获得者代表)

作为尚坤的第四代青年演员，我非常激动能获得2018年尚坤杰出贡献奖，非常感谢共青团的肯定和支持。我获得这个荣誉，是因为共青团领导的培养，老师的教育，同事和家人的鼓励。今天，当我站在这个讲台上时，我想对所有训练我、教育我、鼓励和支持我的老师和同事说谢谢。没有你的帮助和支持，我不会有今天。这份荣誉不仅是对我过去工作的肯定，也是对我未来工作的鞭策。

2018年上海昆剧团优秀干部

许、陈、丁获“2018年上海昆剧团优秀干部”

2018年上海昆剧团优秀干部

领导向获奖员工颁奖

陈(2018年上海昆剧团优秀干部获奖代表)

我很荣幸能连续三年站在这里，在年末发言。同时，感谢共青团领导对我工作的信任和指导，感谢各部门对整个演出营销宣传团队成员的支持与配合，感谢所有同事的辛勤工作和奉献。被选为优秀干部让我感到自豪和光荣，这证实了我们工作的进步和成就。同时，我们会戒骄戒躁，再接再厉，严于律己，发扬团队精神，与各位同仁共同努力，取得更大的进步。在新的时代背景和当前的大好形势下，我们应该从大格局、大战略、大政策的角度来看待今天的发展、机遇和挑战。还有很多困难需要克服，还有很多问题需要解决。我对2019年的表演系充满了憧憬和期待。让我们以“求实、勤奋、认真”的态度，以“精益求精、追求卓越、追求效率”的目标，脚踏实地地共同努力，为我们热爱了一辈子的尚坤和昆曲事业的繁荣和发展尽一份绵薄之力。

上海昆剧团2018年先进集体

将“2018年上海昆剧团先进集体”授予企业管理部

丁(2018年上海昆剧团先进集体获奖者代表)

首先感谢共青团领导对我们业务部门工作的肯定和鼓励。接下来，我要感谢在座的各位。没有你们的支持与合作，就没有今天的荣誉。在此，我谨代表业务部，向各位领导和大家表示衷心的感谢。众所周知，业务安排比较繁琐，每次演出都会涉及到各个部门意想不到的事情。请多理解。随着19年的到来，我司将以此奖项为新的目标、新的起点、新的开始、新的面貌，脚踏实地完成每一项业务工作。同时也一如既往的需要大家的支持和理解。让我们继续向前跑！

2018年上海昆剧团高级职员

张、李安、、谭晓、、高军、甄、、赵雷、、曾琳、赵列宁被评为“2018年上海市昆曲艺术团先进工作者”

2018年上海昆剧团高级职员

领导向获奖员工颁奖

张(2018年上海昆剧团进士代表)

首先感谢领导、老师、师兄师姐、同学们对我这一年工作的认可。作为演员，离不开剧团各部门的帮助和贡献。只有和你在一起，你才能达到舞台上演员的辉煌。在过去的一年里，我认真完成了自己的工作，但没有为戏剧和同事做出突出的贡献和帮助。今天在这里发言也是对我的一种激励。希望你以后能改正缺点，继续把自己微薄的力量贡献给剧团和同事。

高军(上海昆剧团2018年度先进工作者代表)

感谢代表团和各部门领导对我过去一年工作的肯定和鼓励，感谢昆团每一位同事的关心和帮助。这个荣誉对我来说也是相当意外的。作为一名鼓手，我在一年内完成了很多重要的任务。我觉得这只是我作为昆团一员应该做的。我爷爷从小就教我遵守艺术伦理。我一直都是这么做的，这是一个艺术家的职责。为了去昆明的现在和未来，我会用实际行动和大家一起进步。

张萌(2018年上海昆剧团先进工作者代表)

今年我很荣幸成为一名优秀的员工。这个荣誉不属于我个人，而是属于我们部门的每一个成员。是共青团领导对我工作的肯定，也是对我以后工作更好的鼓励。这也会是我的动力。先说说今年业绩的成绩。我们部门的工作没有演员和乐队那么闪亮，展现了舞台上最美的一面。而我们的工作是幕后，为昆曲事业做贡献是默默无闻的，所以我为这些默默无闻的英雄感到骄傲。我们的工作是勤奋负责，因为勤奋可以提高工作效率，有了责任感，我们就会认真工作，避免错误。

赵雷(2018年上海昆剧团先进工作者代表)

今天，在文化自信的激励下，在党和政府的关怀下，我们忙碌而快乐，享受并收获着幸福、骄傲和尊严。我们应该记住我们的悲伤，并为和平时期的危险做好准备。要给自己设定更高的目标，让人物和作品具有质感、情感、仪式感，真正得到尊重和信服。这就是上级领导对尚坤提出的“挑战难度”和“保持力”九层平台从地基土做起。要做好，就要从基层做起，做好，踏实做好，不仅要夯实业务基础，还要夯实政治、思想、理论基础。作为一名党员，我应该给群众树立一个好榜样，开一个好头。

精彩的表演

拉丁舞表演:姜谭

宋《假和尚》表演:

乐队和表演部门表演了“什么是配器”

上海昆剧团联盟“一日捐赠”

上海昆曲团职工大会和2018年度表彰大会结束后，全体员工合影留念

上海昆剧团