出国交流之前也希望能和母语人士交流,尤其是学小语种的时候,所以在网上找了很多类似的网站,一个一个的尝试。
相关网站第一次大规模试用至少已经两年了。我对这些网站的优缺点有一定的了解,在此与有需要的朋友分享我的经验和建议。
首先要说的是,语言交流网站再简单,也难免会有社交成分。如果真的想把语言练好,首先要在心里告诉自己“我的目的是什么”,避免在这个网站上迷失。
先介绍两个我用了很久的网站。
01
InterPals Penpals
这是我用的最多的网站,所以介绍会比较详细。
从名字可以看出这是一个交友网站,但你也可以看到“languageexchange”的一个栏目。其实很多在这里交笔友的都是正在学习语言的人,希望能找到合适的语言伙伴。
使用过程
很简单。注册后完善你的个人资料,包括照片和个人介绍,可以设置你愿意接收哪些国家,年龄,甚至性别。
在寻找笔友的时候,也可以指定对方是哪个国家的人,会说什么语言,学什么语言。
使用经验
从体验来看,是一个不错的网站,用户量很大,能找到说各种语言的人。怎样才能收到更多信息?
首先,个人资料要完善。刚开始我不想把自己的照片放在上面,但是当我发现我没有把照片放在上面的时候,几乎没有人会来找你,我发的消息也很少收到回复。
你想想,我不愿意回复没有照片的人,不是因为想看看对方长得好不好。把照片放在这个网站上是一种诚意。也可以用自己的摄影作为头像,而不用放自己的照片,也可以吸引很多摄影师。
其次,尽可能完善个人介绍。认真找笔友的人一定会看你的个人介绍。当他们认为这个人和我有相同的目标,相似的爱好,或者吸引我的东西时,自然会给你发信息。介绍的时间不长,真诚就好。你写什么样的介绍会吸引什么样的人。
还需要注意的是,当你想给某人发信息时,不要只发“你好”、“很高兴见到你”之类的信息,最好多做自我介绍。想想看,当你收到无数个“你好”的时候,你有耐心一一回复吗?另外,不知道回复什么。
你会在这个网站上收到不健康的消息吗?当然会有,但是很好说。怎么处理?我觉得删了也可以,不用启动,更不用回复了。这些人通常会发送大量的这些信息,这在社交网站上是很难避免的,也不需要忽视。
当然还有其他人在聊天的时候问私人问题。首先,你需要表明你不是在找关系。遇到这样的人,礼貌的拒绝就好。如果对方想要你的其他联系方式,而你不想要,可以委婉拒绝。
总的来说,我在这里遇到了很多来自不同国家的人,不仅提高了我在聊天中的语言能力,而且了解了不同文化背景的人看待世界和生活的方式,这让我学会了用更宽容的心看待问题。
小费
还有一个练习小语种的建议:试着找一个没有“共同语言”的人。
比如你想学法语,英语又流利,那么最好的做法就是找一个学中文但英语不好的法国人。这时,你的交流语言仅限于你糟糕的法语和他糟糕的中文。为了让对方更好的理解,你们会尽量用对方的语言解释。这个过程对于练习语言使用非常有效。
一个和我保持联系的法国人英语不太好,正在学中文。他在同时练习英语和汉语。虽然我们的交流主要是用英语,但有些句子我很难理解,因为它们是谷歌翻译写的,所以我们只能用法语语法和词汇来理解。当他不会用英语解释的时候,也会附上法语,对我来说是一种学习。
网址:https://www.interpals.net/
推荐指数:
02
对话交换
这也是我用的比较多的一个网站,是一个比较纯粹的语言交流平台。
从介绍页面可以看出,这个网站为你寻找“见面交流”的语言伙伴提供了一个平台,所以你需要填写自己的城市。如果你愿意,你可以试着找外国人在你的城市寻找语言伙伴。
但是我不想见面交流,所以在这里寻找更多的笔友或者演讲伙伴。还有一个好处就是这里不能放照片,大家会重点介绍自己。
使用过程
操作起来也很简单。注册后填写个人信息,介绍自己,就可以开始找语言伙伴了。搜索时可以限制对方的母语、地点、年龄、性别、接受的语言交流方式等。。
使用经验
与前一个相比,这个网站的功能更简单,目的也更简单。当然用户数量比较少,搜索的时间也比较多,但是在这里更容易找到真正想学好语言的人。
使用建议与上面提到的相似。其实人总是这样的。只有真诚,才能更容易打动对方。但是和上面的网站不一样,在这里找到合适的语言伙伴后,大部分都会转移到其他交流平台。建议先用邮件,我也会用Skype,不要视频聊天。
有很多使用这个网站的人想通过语音聊天来练习说话。如果他们愿意,可以试试。曾经和一个在德国长大的德台省混血儿聊过几次。我练德语,他练中文。因为他自己教德语,所以他很熟悉如何更有效地交流。几次后,我的口语能力有所提高,主要是因为我更加自信,也学会了如何高效地交流。
既然这里的语言交流是完全免费的,对方大部分也是想练中文的,所以不要只关心自己的练习,还要给他们认真的帮助。当然,如果你遇到一个想当外语老师的人,作为“鼠辈学生”找到一个语言伴侣,你会有更多的练习机会。总之,长期接触必须建立在双方都能受益的条件下。
网址:https://www.conversationexchange.com/index.php? LG = en
推荐指数:
接下来推荐几个我用的比较少的网站,但是都值得推荐。
03
郎-8
这个网站有点像语言博客。相信喜欢简书和写作的朋友们会感兴趣的。
在填写个人信息时,也要写下自己的母语和正在学习的语言。付费用户可以填写两种以上语言,但我觉得免费版就够了。注册后会有自己的主页。
在这里,你可以发表期刊,大部分都是自己用外语写的作文。你可以附上母语翻译或英语翻译作为参考,供他人帮助你修改。期刊出版后,你通常可以收到母语人士的评论和更正。网页上的逐句改错系统非常方便。同时,你也可以阅读中国学习者写的文章,并提供修改建议。
在日记里,你还可以写日记,翻译,用不同的语言提问。这是最纯粹的语言学习社区。多写,有时候可以获得一些固定的语言交流伙伴。你可以关注一些活跃用户,看看他们的语言学习日志,激励自己坚持下去。
网址:http://lang-8.com/
推荐指数:
04
笔友世界
我闲了很久。我第一次用这个网站是在中学的时候。我想找一个笔友在交流的同时练习英语。在紧张的准备阶段,自然是闲的。后来为了练小语种,去了一个目的单一的网站,所以很少用。但是对于想找笔友或者练习英语的朋友来说,这个网站还是很不错的。毕竟交流基本都是用英语。
使用过程就不多说了,操作非常简单方便。使用建议和第一个网站提到的差不多。社交网站在使用时需要更加谨慎,绝不随意泄露个人隐私。
在这个网站上,我得到了一个失去的朋友,另一个人是一个60多岁的英国老人。他很喜欢写作,不时写小说,写诗,甚至研究中国古诗的翻译。
我们主要通过邮件交流,不经常。到目前为止,一个月可能只有一两封邮件,但我们一直保持联系。每逢中外节日,他都会写一首小诗,和我分享一个故事。我们还将讨论英国退出欧盟和美国大选。和他交流,就能感受到岁月沉淀在他身上的平静和豁达。如果你在练习英语的同时也能获得一个亲密的朋友,那将是最好的。
网址:http://www.penpalworld.com/
推荐指数:
此外,我还尝试过很多网站,比如Speaky。这个网站虽然以语言交流为主,但是个人体验不如前一个。感觉上面很多用户比较在意社交,但是一般一上线就收到消息。也许有些朋友会喜欢。
还有一些有语言导师的网站,基本都是需要付费的,不过一般都可以试试。和有经验的外教一对一交流是最快的方式。如果想节省时间,快速提高自己的外语口语,也是不错的选择。
和别人交流需要时间。如果你想一注册就找到一个好的语言伙伴,可能性很小。如果你和我一样喜欢和不同文化背景的人交流,寻找语言伙伴的过程对你来说不会很无聊。
更多-
○本资源版权归出版机构或视频公司等原版权所有者所有。传播和分享仅限于家庭使用、经验交流、参考和辅助购买决策,不得以任何理由用于商业活动。如果喜欢这个资源,建议购买实物产品。
○如有任何问题,请咨询email:sayiea@126.com。
1.《交流网 用这些网站,轻松和外国人交流!》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《交流网 用这些网站,轻松和外国人交流!》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/keji/1691072.html