彼岸是什么意思 你知道在日语中「彼岸」是什么意思吗？

这个内容在沪江日语教学研究中是原创的。如转载请注明出处。

春分在日语中读作春分，是二十四节气之一。春分那天，太阳直射地球赤道。北半球四季相反，北半球春分，南半球秋分。彼岸是指:

春分、秋分、中国和日本各有七天。

从春分或秋分开始，前三天和后三天加起来一共一周。

春分或秋分被称为ちゆぅにち.

说到“另一面”，每个人都会马上想到另一面的花，它被称为“另一面的花”和“满珠沙华”

另一方面，在这段时间里，日本人经常吃的一种食物是ぉぉ/ぼた蛋糕

用糯米和粳米做成的米捣碎，再用红豆做成的馅料包裹或蘸一层黄豆。它们本质上是一样的，但是从下图中可以看出,“ぉ た”表面的豆子不是很均匀，有较大的豆子，而“ぼ た蛋糕”是豆沙，看不到豆子的影子。

此外,“ぉ た/ぼた蛋糕”不仅仅是由这两个名字命名的。上面说的“彼岸”在日本有两个时期，一个在春分，一个在秋分。春分代表春天牡丹花的盛开，所以它被称为“ぼた蛋糕”，秋分代表秋天胡枝子的盛开，所以它被称为“ぉた".”另外，夏天叫“夜船”，冬天叫“北船”。

“夜船”ぼたもちははぃぇをわずにるこ音がしなぃのでぃつったかわからなぃ

牡丹饼虽然是年糕，但是不用臼也可以不发声，所以可以说是 きらず |不知道什么时候捣的)，谐音是 きらず |不

一边，“北”、“北”、“北”、“月”，见“月”

另一方面，北燕的意思是在朝北的窗户里看不到月亮。在日语中，也与上述)谐音，因此得名

同样的东西会随着季节的变化而有不同的名字，这不是很神奇吗？但他们不会想到它有一个更美妙的名字。还记得下图吗？同样，根据里面的捣碎的米有不同的名字。

所有的米粒都是捣碎的，但是你看不到米粒的形状被称为“全杀的し”，米粒的形状被称为“半杀的し".”是不是很有意思？

在日本君主生日那天，

想和大家分享一个小故事↓ⅵ

回复微信官方账号对话框中的“课程”二字

学习日语的30%折扣机会已经提供，本月有效。快点

直接把标题戳到本周的热门文章上

●

●

●

●

●

●

●

回复以下关键词

音频学习资料:你好/谢谢/晚安/加油/我喜欢你/生日快乐/水果/颜色/星座/数量/月份/化妆品/对话/美句/口语

日语学习资料:50音图/声调/能力测试/敬语/教材/自动词/论文/动词变形/简历/面试/自我介绍/日剧/动画/日本人看中国/垃圾分类/日本地图/东京旅游/课程

戳读原文

你为什么把“罪犯”读作“デカ”？