华媒:粽子已走出中国 端午成文化＂出海＂典范

中新网5月31日电美国《华侨报》30日发表《端午节成为文化下海的典范》评论称，近年来，随着中国文化下海步伐的加快，端午节越来越受到海外各国人民的喜爱。一些国家将端午节融入到自己的元素中，使其更加多样化。端午节已经成为中国文化“出海”的典范。

5月29日，由旱地龙舟、龙狮队和粤剧队组成的游行队伍走过广州荔枝湾的大街小巷，向人们传递端午节的祝福。中国新闻社记者陈玉社

文章摘录如下:

又是一年的粽子香。5月30日，国内外的中国人民迎来了中国的传统节日——端午节。这些年来，划龙舟，喝雄黄酒，挂艾草，尤其是吃粽子，一直是许多人端午节必吃的东西。端午节和粽子的关系就像春节的饺子和中秋节的月饼一样。正是通过饮食，传统节日的文化内涵才能得以充分展现。

端午节是中国传统节日中一个非常重要的节日，主要纪念伟大的爱国诗人屈原。他一生为国家和人民担忧。听说楚国都城被攻破，楚怀王离家出走而死，他沉入湖南汨罗江而死。还有一种说法是为了纪念伍子胥，伍子胥被吴王夫差处死后，尸体沉入河中。

5月30日端午，河南开封清明上河园景区上演了一场“迎来迎去”。“大宋帝”和“后宫美女”用皇家车队填香饺子，把一万多个粽子堆成一个饺子山，免费分发给游客。王中举

历史无法考证，但承载着家国情怀，交融着真情，从历史的长河中走出来的“粽子”却越来越丰富，成为人们记忆和怀念的重要载体。

可见，端午节不仅仅是吃粽子这么简单，还有祭祀水神、忆圣贤、驱邪健身的精神内涵。对于华侨来说，因为他们生活在异国他乡，端午节是中国人身份的象征，也是与不同文化背景的人交流的文化资源。

有传统，自然有创新。近年来，随着中国文化出海步伐的加快，端午节越来越受到海外世界各地人民的喜爱。一些国家将端午节融入到自己的元素中，使其更加多样化。端午节已经成为中国文化“出海”的典范。

5月30日拍摄的佛山盐步老龙，全长36.8米，已有570多年的历史。五月初五，延布老龙作为长者到广州潘塘龙舟基地看望七子，这是龙舟文化中的一个传统习俗。中国新闻社记者陈玉社

端午节已经在许多欧美国家扎根了。在德国，龙舟赛已经举办了20年，俄罗斯也有自己的龙舟赛。20世纪80年代，在中国参加龙舟比赛的美国人把这项活动带回了美国。现在美国有几百个龙舟队。哈德逊河龙舟赛已经成为纽约华人社区每年最大的活动。在美国举办龙舟赛，既蕴含着中国的传统魅力，又有着美国人团结合作的意识。

从前，粽子对大多数外国人来说仍然是一种奇怪的食物，但现在，粽子已经走出中国，走向世界。海外粽子在成分和包装形式上与中国粽子有很大不同。不同特色的粽子恰恰是中国文化与世界文化融合的最佳体现。文化包容性极强。端午节不仅是中华民族的传统节日，也是一个世界性的现代节日。随着端午节“出海”的加速，它必将把更多优秀的中国传统文化推向世界。