嗯哼恩公交车上不要 征服海湾：CEO康斯坦丁 贝桑松风筝冲浪穿越白令海峡

Kerry A. Dolan

2011年，康斯坦丁·贝桑松（Constantin Bisanz）将其电子商务时尚网站brands4friends以2.2亿美元的价格出售给eBay，之后迅速投身新兴的“健康”产业。他在纽约新成立的Aloha公司最近推出了一款名为“超级食品巧克力”（Superfood Chocolate）的产品，里面含有蓝莓、菠菜、豌豆、麦草汁和白色小蘑菇（听起来味道不错？），售价9美元。每条能量棒富含人体每日应摄取的铁的16%以及维他命A的20%。

现年41岁的澳地利人贝桑松也许在自己为期两年的环球旅行中已经使用了这种能量棒。在整个行程中，最精彩的部分是他在2011年夏天大胆采用风筝冲浪的方式穿越了危险的白令海峡。他的起始点是阿拉斯加州的小镇威尔士（人口152人）。他与两名同伴夜宿在小镇的学校中，那里是当地唯一有自来水和电的地方。救援队携带两辆从葡萄牙运来的摩托艇，不得不在离小镇超过一小时航程的地方落脚，因为威尔士没有停泊点。（那儿其实也没有公路，交通靠的是每10天飞一次的小型螺旋桨飞机。）

在两个多星期里，贝桑松三次挑战穿越50英里宽的白令海峡。第一次是在7月28日，结果暴风把他掀翻，落入了36华氏度（接近2摄氏度）的海水中，舢板、帆和全球定位系统（GPS）都不见了，一个小时后才获救。贝桑松说：“我落水的地方很糟糕。四处都有浮冰。干式潜水服只有你呆在舢板上的时候才是干的。当你在水里时，海水就会渗进衣服。游的时间越长，进的水就越多。”当被问到是否想过自己可能无法生还，贝桑松说道：“我从没有失去信心，我是个乐观主义者。”在8月2日的第二次尝试中，他与两名同伴穿越了海峡的半程，最后因风力不佳而被迫返回。

终于，在8月12号，条件看起来非常理想。“最大的挑战不是距离，而是天气，”贝桑松说。“那天是天气预报正好的一天。”他凌晨四点钟出发，两小时后在俄罗斯最东部上岸。之后他立即启程返回美国——只不过这一次是乘船。

译 梅子心 校 陈岳林