当前位置:首页 > 宠物

【鹦鹉公主】美漫志|《非凡的公主希瑞》:30年前女超人来访

1989年1月23日,北京电视台播出了该电视台翻译的60集美国动画片《非凡的公主希瑞》(SHE-RA 3360 PRINCESS of POWER)。

作为我国内地引进的第一部女超人动画片,它刮起了一阵女超人旋风。许多孩子争相模仿:“我叫阿拉多,霍曼(北京电视台音译,当时希曼动画片还未引进)的亲妹妹。我是水晶城堡的保护者。这是顺风马,我的坐骑。”这部在美国本土收视不佳的动画片,却在中国风靡一时,成为许多中国80后难以忘却的童年回忆。

《非凡的公主希瑞》海报

美泰版星球大战

上世纪七八十年代之交,《星球大战》(Star Wars)正传三部曲的热播,带动了周边玩具的热销。面对这一场景,作为当时世界最大玩具公司的美泰公司(Mattel, Inc.)肠子也悔青了。之前,正是他们回绝了主动送上门的卢卡斯公司。在《星球大战》的启发下,他们也推出了“宇宙的大师”(Masters of the Universe)这一玩具系列,主打手办就是超能力英雄“希曼”(He-Man)。

2018年纽约动漫展希瑞手办

1983年,美泰公司为了拓展玩具销路,专门委托飞美逊公司(Filmation Associates)为该系列玩具制作了动画广告。这部超人气动画便是《宇宙的巨人希曼》(He-Man and the Masters of the Universe)。动画历时两年,共130集,让两家公司取得了经济和口碑的双重收益。在这种情况下,美泰决定乘胜追击,忙不迭地推出了剧情类似的“兄妹篇”—— 《非凡的公主——希瑞》(Sha-Ra: Princess of Power)。

两部动画片的背景设定非常像《星球大战》,《非凡的公主——希瑞》尤其如此。故事发生在一个名为埃坦尼亚(Eternia,源于eteranl,意为永恒之星)的星球。埃坦尼亚处于宇宙的中心,是颗极其美丽和富饶的星球。在星球的中心位置是星球的种子,它是宇宙创造时留下的火种(Spark),拥有它将给予其持有者无限的力量。埃坦尼亚同时也是宇宙的结合点,因此拥有高度发达的科技和魔法。这解释了为何有这么多邪恶势力要觊觎这颗星球。

埃坦尼亚全图

埃坦尼亚中还存在一个神秘的灰壳堡(Castle Grayskull),它是星球王族灰骨王(King Grayskull)一族的力量来源,而鹦鹉仙子(Sorceress)则是灰壳堡的魔法守护者。史前,星球正义的领袖灰骨王,依靠正义之剑和灰壳堡的魔法,率领埃坦尼亚人驱逐了各种邪恶势力。

灰壳堡

到了灰骨王后代兰多(Randor)任国王时期,宇宙中以蝙蝠为图腾的邪恶种族霍德人(Horde,意为野蛮的部落)也看中了这块神秘而富饶的星球。经过较量,霍德人的侵略军司令官霍达克(Hordak,Horde+dak,意为霍德人的侵略先锋驿站)不敌兰多国王和灰壳堡的魔法。他决定采用卑鄙的手段报复兰多。

埃坦尼亚的王后玛丽安娜(Marlena)刚好生了一对双胞胎兄妹亚当(Adam)和阿多拉(Adora)。这个设定其实很像《星球大战》中的卢克和莱娅兄妹。霍达克决定伙同自己的徒弟,也是埃坦尼亚的反叛者骷髅王(Skeletor),盗取两个婴孩。骷髅王原名凯多(Keldor),是兰多国王的弟弟,因争位失败,一直对埃坦尼亚和哥哥恨之入骨。两个各怀鬼胎的坏人进入了埃坦尼亚王宫,并成功偷走了阿多拉公主。鹦鹉仙子等人抓住了骷髅王,并得知了真相;但霍达克已经带着阿多拉逃到了以西利亚。

霍达克偷走阿多拉

以西利亚(Etheria,源于ether,意为太空之星)是埃坦尼亚的姐妹星球,通常通过使用由女巫开启的秘密维度门户与埃坦尼亚相链接。它的原住民因此都是埃坦尼亚移民者的后裔。以西利亚是一个郁郁葱葱,充满奇幻风景的星球。可是好景不长,霍达克带着霍德侵略军占领了以西利亚大部分地区,并在星球的中心建立了殖民大本营恐怖城(Horror Hall)。不甘被统治的以西利亚人组合成起义军,以防卫严密的耳语森林(Whispering Woods)为根据地,与霍达克展开了斗争。与《星球大战》的剧情如出一辙,霍达克称呼他们为“叛贼”。

以西利亚全图

变身女超人

1985年,美泰和飞美逊为了给希瑞动画片做铺垫,制作了剧场版动画片《希曼和希瑞:圣剑的秘密》(He-Man and She-Ra: The Secret of the Sword)。它是《宇宙的巨人希曼》的后传,《非凡的公主希瑞》的前传,讲述了亚当王子受鹦鹉仙子所托,从埃坦尼亚来到了以西利亚,找寻妹妹阿多拉的故事。同时,也交代了阿多拉的身世之谜。当年的孩子们万万想不到的是,霍达克会是阿多拉的养父。

《希曼和希瑞:圣剑的秘密》海报

霍德势力时期的阿朵拉

话说霍达克把阿多拉带到以西利亚后,从小开始对她洗脑,使她变成了霍德侵略军的小队长,一直和起义军作对。鹦鹉仙子一直因没能阻止霍达克抢走婴儿时期的阿多拉而自责。在亚当成年后,她交给了亚当另一把镶有宝石的剑(阿多拉的守护之剑),并通过维度门把他送到了以西利亚,让他寻到孪生妹妹,共同守护正义。

鹦鹉仙子让亚当去找剑的主人

亚当在以西利亚为找到适合神剑的人和阿多拉多次接触,最终发现了阿多拉就是妹妹。他利用两把剑的感应,成功净化了阿多拉。阿多拉也成功地利用剑获得了变身成超人的能力,她的坐骑顺风马(SwiftWind)也随之变成长着翅膀的独角兽。每当邪恶降临,她只需要从背后拔出神剑,高举过头,并大喊“以灰壳堡的荣誉为证,我是希瑞”,就会变身女超人希瑞。这句话的原文是“For the Honour of Grayskull! I am She-Ra!”是亚当变希曼台词“By the Power of Grayskull,I Have the Power!”(凭借灰壳堡的神力,我拥有了力量)的翻版。在引进中国后,北京电视台的译者认为希瑞的台词过于西方化,遂改编成“赐予我力量吧,我是希瑞”。

两把剑共鸣

剑的魔力存储于宝石之中

在美漫还没有明显女性向作品的年代,很多人觉得希瑞的原型是神奇女侠。《神奇女侠》(Wonder woman)的漫画于1941年问世,1976年的电视系列剧《神奇女侠》,其形象确实接近于希瑞。“希瑞”这个名字其实就是女英雄,She-Ra是Hero的女性化转写。英语中She为女,He为男。美泰所在的加利福尼亚州,另一种流行语言是西班牙语。西班牙语名词有阳性和阴性的属性之分,其意义代表人类和动物的性别,比如hermano/hermana(兄弟/姐妹)中的o和a就是性别的区分字母。所以,Ra就是阴性化的(He-)ro。“She-Ra”就是编剧玩的一个文字游戏。

阿多拉变身前后的主要差别是:阿多拉是披肩长发,身穿红色连体服,脚踩红色鞋子;希瑞是金色及腰长发,身穿带有水晶城堡花纹的白色连衣短裙,脚踩金色鞋子,并多了金色公主冠和红色披风。在她变身过程中,她的背景也从埃坦尼亚的灰壳堡变成以西利亚的水晶城堡(The Crystal Castle),象征着埃坦尼亚王族保卫以西利亚。

阿多拉变身希瑞

在《圣剑的秘密》片尾,亚当把阿多拉带去与埃坦尼亚的父母重聚,而阿多拉选择回到了从小生长的以西利亚,为解放以西利亚而斗争。她也因此调转枪头,成为了以西利亚起义军的领导人。

希瑞与起义军伙伴

这部动画片设定只有3个以西利亚人知道阿多拉的秘密,他们是水晶城堡的希望之光(Light Hope )、搞笑的女巫师拉兹夫人(Madame Razz )、小鸟考尔(Kowl)。观众一直没有理解的是,阿多拉就是换了套装扮,容貌没变。她身边好色的同伴弓箭手鲍尔(Bow)和养大她的霍达克就是认不出来。这也算是动画的一个大BUG吧。

三个知情者

戏法坏人都会变

这部动画片给80后最大的印象就是反派第一号人物霍达克。他有将自己改变成各种机械体的能力。他可以将右臂变成能量大炮,成为一个巨大的坦克,甚至可以通过成为火箭来远距离运输自己。他在“剑中的宝石”一集中,甚至将他的手臂变成了吸尘器。这些变身还是瞬间发生,并具有令人毛骨悚然的发光和声音效果。台湾因此把他翻译成“千面魔”。

霍达克各类伪装形态

当时另一部知名的美国动画片,美泰竞争对手孩之宝的《变形金刚》也在中国热播。而霍达克长得也像个机器人,和威震天一样,右臂是大炮。此外,由于制作方考虑到观众是少儿,因此剧中人物只伤不死。因剧情不得不砸烂的霍德士兵也设定成一堆量产的机器人(Horde Trooper)。这给了当时的80后造成了极大的误会,霍达克是不是也是个机器人,也是一个变形金刚。

量产机器人

无独有偶,霍达克的哥哥、霍德帝国最高统治者霍德王(Horde Prime),动画片中只出现了像坦克一样的一只机械巨手。这只手比霍达克还大。霍达克看见他像老鼠见猫一样。这就让人更加深了霍达克是机器人的误会。然而,美泰后来告诉我们,霍达克一家人并不是机器人。霍德王之子齐多王子(Prince Zed)完全是一个人类长相。霍德王的玩具在经典线中发布过,也只是正常人比例。这只能说明霍达克兄弟有变身成机械体的超能力吧。

齐多王子

动画中的霍德王

霍德王手办

中国有句俗话“戏法人人会变,各有巧妙不同”,这句话很适合这部动画片,尤其适合反派。这部动画片的反派,除霍达克外,都拥有变身的能力。邪恶女巫师面具人(Shadow Weaver)是霍达克的狗头军师,拥有变成黑影逃走的能力。她是以西利亚人,本名比阿特丽克斯(Beatrix ,Beatrice的变体,《神曲》中的人物)。她是本剧中最富悲剧色彩的人物,她本是光明大巫师诺文(Norwyn)的学徒,并曾经被人们称为光之纺者(Light Spinner)。霍达克来到以西利亚后,阿特丽克斯为了得到更强大的法力,不惜和入侵者交换条件。在她的告密下,霍达克推翻了明月之国以及周边其他小国。阿特丽克斯以此得到了一块能够提升法力的宝石,不过在提升法力的同时,她的外貌也收到了很大的影响。此后,她便自称暗之纺者(Shadow Weaver)。在帮助霍达克镇压同胞的同时,她也在暗中觊觎着霍达克的法力。

阿特丽克斯黑化前后

猫女卡特拉(Catra,Cat+ra,即雌性的猫)是霍达克的小队长。她从猫族女王那边偷来了一个面具,具备了变成猫的能力。她最初设定为希瑞的主要对头,成为阿多拉之后的霍德军小队长,因此她对阿多拉非常嫉妒。

猫女卡特拉

小飞猪因普(Imp,欧洲传说中小体型双翼魔鬼)是霍达克最亲密的跟班,经常借霍达克名头在其他的坏人面前狐假虎威。从外形能自由变形的能力和外形来看,他很可能是霍达克的亲族,其伪装形态比霍达克还要丰富,快达到七十二变了。他是考尔的死对头。

因普

因普各类伪装形态

霍达克其实是最无奈的人物,别看手下一大堆,真正同心的只有没能力的因普,其余都是没头脑和不高兴。几个女手下面具人和卡特拉经常因争宠而互相嫉妒、内讧。蝎子女斯格匹亚(Scorpia,scorpion即蝎子)、大眼怪曼泰纳(Mantenna,man+ antenna,即眼睛像天线的人,他的眼睛能射出光线)、熊人格利兹拉(Grizzlor,即grizzly灰熊)头脑简单,还经常为了保命向起义军出卖霍达克。 此外,霍达克虽然是霍德王族兼以西利亚殖民地最高长官,但霍德王还时不时派监军监视他。这使他把安吉拉女王(Queen Angella)为首的原住民赶到一小块地方后,一直不能消灭起义军。

故事的结局自然是希瑞兄妹赶走了霍达克,解放了以西利亚。从整部片子来看,希瑞这一角色颇为圣母。只有霍德人欺负以西利亚人,她却从来不伤害敌人,最多是戏弄敌人,她还经常救霍达克于危难之中。这也是小朋友们不理解的地方,这难道是用爱感化对方,在此之前只能任由他们占领家园吗?

希瑞救霍达克

每集动画片尾为本剧加分不少。耳语森林的小精灵露姬(Loo-Kee)很少直接参与剧情,喜欢和大家捉迷藏。在每一集片尾,露姬都会揭晓它在本集中的藏身之所,并结合本集内容讲给孩子们一些道理。在整部动画里,露姬真正参与剧情的只有2集。

露姬

露姬给小朋友讲道理

北京台当时只播放了第一季60集,其实原版第一季有65集。没播放的前5集就是后来合成为电影的《希曼和希瑞:圣剑的秘密》。可能考虑到观众没有看过希曼,所以直接从第6集开始。令飞美逊想象不到的是,《非凡的公主希瑞》在美国只是《宇宙的巨人希曼》续篇,在中国的欢迎程度却要远远大于美国。这主要有两个因素:一是希瑞先于希曼引进;二是我国审美传统中,肌肉男受欢迎的程度不如貌美女性。这导致了《非凡的公主希瑞》墙内开花墙外香,其人气要远远高于同年底引进的《宇宙的巨人希曼》。希瑞深受当时小朋友的喜爱,“赐予我力量吧, 我是希瑞!”成为许多女孩子的经典语录。1980年代末,国内还出现了不少与希瑞有关的山寨玩具和山寨书籍,从这一方面也可以看到她的高人气。1990年代中期,该片还以《希拉》为名被上海电视台重新引进,共播出了第一季60集和第二季28集。

国产连环画《孙悟空三救希瑞公主》

进入互联网时代后,希瑞两兄妹作为八十年代流行文化的一个重要符号,怀旧的国外迷友专门设立了希曼维基。

《希瑞和公主之力》海报

鉴于本剧的高人气,2018年11月13日, 美国流媒体巨头网飞公司(Netflix)以《希瑞和公主之力》(She-Ra and the Princesses of Power)为名,重置了希瑞动画。新动画片中,阿多拉被设定为一个孤儿,一代人童年的美好印记就这么被毁了。

1.《【鹦鹉公主】美漫志|《非凡的公主希瑞》:30年前女超人来访》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《【鹦鹉公主】美漫志|《非凡的公主希瑞》:30年前女超人来访》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/pet/2408439.html

上一篇

【养龙鱼】龙鱼养殖:13种饲养技巧建议

【鹦鹉公主】叶罗丽:当公主们的真身曝光,王默是火凤凰,灵公主是粉红色天鹅

【鹦鹉公主】叶罗丽:当公主们的真身曝光,王默是火凤凰,灵公主是粉红色天鹅

鹦鹉公主相关介绍,说到叶萝莉的玩偶们的魔法和象征,你会发现,王默是爱情之笔,真史是日记本等,但真史诗很特别。她的玩偶是孔雀,孔雀是唯一动物形象的精灵。 其实我们可以理解为陈思思的真身就是孔雀,这样陈思思才能像孔雀一样变...

【鹦鹉公主】「DD」连环画报刊物故事:《鹦鹉公主》

【鹦鹉公主】「DD」连环画报刊物故事:《鹦鹉公主》

鹦鹉公主相关介绍,...

【鹦鹉公主】名字有趣的鹦鹉以及资料

【鹦鹉公主】名字有趣的鹦鹉以及资料

鹦鹉公主相关介绍,公主鹦鹉 [宗明]公主鹦鹉 阿里山德拉皇后鹦鹉 [拉丁语学名]波利亚历桑德拉e。 [英文名称]princess parrot/queen Alexandra ' s parakeet 鸟纲(A...

【鹦鹉公主】地球上6大最漂亮好看的鹦鹉,最爱纯绿鹦鹉,你喜欢哪种?

【鹦鹉公主】地球上6大最漂亮好看的鹦鹉,最爱纯绿鹦鹉,你喜欢哪种?

鹦鹉公主相关介绍,1.驯鹿鹦鹉:驯鹿鹦鹉外形都是绿色的,雌性从头部到全身几乎所有的青玉绿色,腹部是绿色的。 翅的边缘有明亮美丽的深蓝色羽毛。喙和爪是铁灰色。这种小长尾鹦鹉以种子、花、果浆为主要食物。 2、鸡尾鹦鹉:鸡尾...

【鹦鹉公主】不同鹦鹉的体型规格,您了解吗?

【鹦鹉公主】不同鹦鹉的体型规格,您了解吗?

鹦鹉公主相关介绍,很多朋友问我买的超哥关于不同鹦鹉的体型和规格,正好今天在贴吧看到了相关文章,请和大家一起看一下。(大卫亚设)。 (文章出自贴吧,可能数据有所偏差,还请各位朋友包涵,如有侵权,请联系删除,谢谢。) 所有...

【鹦鹉公主】奇迹暖暖评选赛每周吐槽 带上翅膀的飞天人鱼

【鹦鹉公主】奇迹暖暖评选赛每周吐槽 带上翅膀的飞天人鱼

鹦鹉公主相关介绍,奇迹温暖的比赛选拔赛是个神奇的地方。这里充分说明了人民群众力量大的道理,或者说少数服从多数的道理。(莎士比亚)。 打开排行榜,各种奇葩搭配简直能吓坏小萌新。小编准备在此开一个栏目,每周吐槽本周评选赛神...

【鹦鹉公主】奇迹暖暖鹦鹉公主活动文案整理

【鹦鹉公主】奇迹暖暖鹦鹉公主活动文案整理

鹦鹉公主相关介绍,...

【鹦鹉公主】《奇迹暖暖》鹦鹉公主套装曝光 第十五章上线在即

【鹦鹉公主】《奇迹暖暖》鹦鹉公主套装曝光 第十五章上线在即

鹦鹉公主相关介绍,换装游戏《奇迹暖暖》经过一段时间的休整后,近日曝光了即将到来的新活动鹦鹉公主的两套服饰梦鹦鹉之歌和血鹦鹉之火,而玩家一起期待的主线副本第十五章,也宣布上线在即,到底暖暖一行人是继续在荒原共和国冒险,还...