【石龟】民间故事：女子门口挂鱼肉，老头告诉她，石龟赤目时赶紧出城

出自宋代柔道顿笔记小说集《青琐高议》，以下故事在翻译时发生了变化。

文中插图来源网络，如有侵权，烦请告知删除。

今天的巢湖（指湖泊名），在很多年以前，叫巢州，也曾叫做巢邑。在巢湖的岸边，有一座庙，叫做“大姆庙”。所谓姆，是指女子，年纪可能稍微大一些。奇怪的是，没有人知道她的名字，只知道她曾救过全城百姓。

更神奇的是，从立庙之后，巢湖就不敢有人去钓鱼捕鱼，即便是多年的渔夫，也不敢去。即便有人乘船在湖面上，大家也不敢吹笛子或者发出较大的动静。

天气晴朗的时候，人们能听到湖底有人说话唱歌；秋天到了，水位下降，湖面清澈的时候，人们甚至能看到湖底下有房屋高墙，只是与人间不太一样。里面还有人活动，他们都姓龙，在水里跟地面一样自由。然而，如果是其他人到湖底下，则不能生活。

这究竟是为什么呢？一切的一切，要从多年前的那场洪水说起。

多年来，巢湖一直没遇到过太大的灾难。但是在这一年，由于连日暴雨外加江水泛滥，巢湖城遇到千年未有的大洪水，洪水越涨越高，最后与城头齐平，几乎要淹没巢湖城，溢出到城外。

城里的人为了躲避洪水，早已经跑到外面了。

几个星期之后，洪水才慢慢退去。躲在外面的人，也都进了城里。

很快，有人在城里发现，在城沟里有一条巨大无比的鱼，至少有三四十丈长，血红色的鱼鳍，金色的鱼鳞，暗红色的鱼尾，目光如电，看起来十分有灵气。然而，由于水已经退去了，这条巨大的鱼被困在了城沟里浅水处，只能艰难地挣扎。

消息传开之后，很多人都去看热闹，几天的时间，满城百姓都去看过了。然而，自始至终，没有一人来帮一下这条巨鱼。三天后，巨鱼因为缺水死了。有人发现后，就找了帮手，把这条鱼给开肠破肚，肉都割下来卖了。

几乎所有人都买了鱼肉，因为太多了，肉很便宜。

有一位渔夫，花了几十文钱，买了几十斤的巨鱼肉。他看邻家女子没有鱼肉，就好心送了几斤给女子。女子心地本就善良，听别人说过巨鱼，因此她不愿意吃鱼肉，又觉得鱼肉丢了渔夫生气，就把鱼肉挂了起来。

一日，女子家中来了一位老爷子，老爷子看起来有一百岁了，头发、胡须、眉毛都白了，走路倒也利索，就是步子怪异，口音也很奇怪，看起来简直就像一条大蛇直立行走一样。女子不认识他，但是看他年纪大，还是让他进屋了。

老爷子看到女子屋檐下挂着鱼肉，问道：满城人都吃了那条巨鱼的肉，唯独你不肯吃，这是为何呀？

女子回答他：我虽然是妇道人家，但是也曾读书识字，也曾听长辈说起过天下之奇闻异事。据我所知，河中之鱼，一旦超过了百斤，必然是异物。这条鱼长四十丈，阔二丈有余，足有几万斤重，我估计它是龙了。何况它又没有吃人伤人，在那里活活渴死，本就很可怜了，何必还要去吃它的肉呢。

白胡子老爷子一听，居然哭了，说：实不相瞒，巨鱼是我的儿子，我们是龙族。他不幸遭到大祸，有此一难，实在可怜。那些人吃了他的肉，我也不能怎么样。但是，你没有吃它的肉，我很欣慰，我一定要报答！我知道，你向来心地好，经常帮助贫苦之人。东边寺庙门口有一头石龟，如果石龟眼睛变成赤色，那么这座城次日就会遇到大劫难。你以后多去看看石龟，如果发现石龟赤目，切记，赶紧离开这里。

说完之后，白胡须老爷子消失不见了。女子知道，这是江中龙王显灵了，朝天磕头。

第二天早上，女子出门，到东边寺庙门口看石龟。看了看石龟的眼睛，发现没有变红色，女子准备回家。

此时，有个小孩儿看到了女子，觉得女子去看石龟的眼睛很奇怪，就问她是要做什么。女子就把自己遇到神仙，神仙告诉他石龟赤目的时候，城中会有灾难等事都说了。说完后，女子走了。

这小孩儿听完后，还以为是说书人讲的故事呢，没有当真。另外，他又恶作剧了一下，找来颜料，把石龟的两个眼睛都涂红了，然后便离开了。

过了一天，女子又去看石龟眼睛，他发现石龟眼睛果然变红了，吓得立马告诉大家，甚至去官府击鼓，让大家都逃出百姓。有些人信，有些人不信，结果第二天啥事也没有。众人都很生气，官府甚至说女子是疯婆子。

只有女子觉得，龙王不会骗自己，坚持出城去了。

来到城外，有一位青衣童子迎接女子，说：我是龙王的小儿子，恩人，请跟我来。他带着女子，来到了一座高山下，运起法术，和女人一起腾云驾雾，飞到了山顶。刚落地，女人再看城中，发现城已经被大水淹没了。

原来，孩子给石龟眼睛涂红色，也被龙王算出来了。

在大水之中，还有无数的大鱼、巨龙在翻波腾浪，里面的人，不少葬身鱼腹了。从此，这一片地方，水再也没退过，成了湖泊，并因此改巢州为巢湖。

后来，幸存的人就在湖边立了一座庙，叫“大姆庙”，以纪念当初通知他们出城逃命的女子。

说来也奇怪，自从鱼龙在巢湖里出现后，人们就发现，不可以在湖里钓鱼，不可以在湖面喧哗，甚至品行不好的人，都过不了巢湖。比如有个小偷乘船过河，每次都会被大鱼推下船，还会被鱼咬。

有见识的人都说：巢湖是神明居住的地方，所以不容许那些偷鸡摸狗之辈踏足他们的境地。所以，直到今天（作者时代），据说那些鸡鸣狗盗之徒，还不敢过巢湖呢。