关于罗威纳犬舍我想说译文：如何挑选最适合繁育的罗威纳犬？

作者：Juha Kares-Chicchoix（芬兰）

摄影：Theresia Vikstrom （芬兰）

翻译整理：CKURK外事部 范业隆

Theresia Vikstrom（Heizelwood罗威纳犬舍）将要为Total Rottweiler Magazine 写一篇关于犬繁殖的连载。Juha首先写的是《如何挑选最适合繁育的犬只》。Juha是FCI的审查员，同时也是芬兰全犬种犬业协会主席。Theresia成功的在世界30多个国家中繁殖出了超过400个冠军，超过400个全场总冠军以及1000余个组别冠军。

如何能够找出最适合进行繁殖的犬只？

1.犬只必须要强壮，这一点必须要坚持，而且至关重要。每只用来繁殖的犬只都需要比这个犬类的平均水平高出50%左右。在自然界，只有最强壮的生物才有资格繁衍后代。作为种犬，他们在幼犬时期就应该非常强壮，而且在他们年老的时候也要强于其他同类。

2.适合繁殖的犬只需要有很强的繁殖本能。当母犬发情时它们会为之疯狂，种犬会特别兴奋，顺应它们的心去做该做的事情，这时候你不需要特意去做什么，它们会本能的进行交配。

3.适合繁殖的犬只你肯定也会很喜欢它们。即使在野外它们也能容易存活下来，它们身体非常健康，性格也非常稳定优秀，在家中也很方便饲养。它们几乎从不生病，用自身良好的性格带给你许多欢乐，它们是你最爱的狗狗。

4.被选来繁殖的犬只不需要特殊的医疗护理和特殊饮食。充满活力和安逸的生活是最关键的。真正强壮的犬只是那些天生强壮的，它们几乎可以食用任何食物而不生病。医学的每个过程都可以被评估，但是犬只不应该靠药物来维持它们的生命。生命力强的犬只也有可能发生意外，当然，这就是另外一回事了。

5.适合繁殖的犬只也许并不容易驯服，强壮的犬只有时会挑战生活的环境以及它们的主人，它们并不谦虚。如果你想拥有完全容易驯服的温顺的犬只，你就不应该养狗，最强壮的犬只生来就是桀骜不驯的领导者。

6.适合繁殖的犬只往往成长于残酷的环境，这样的犬只会更加健康的成长，拥有光明的未来。

7.要求犬只的精神很好。最好的种犬不容易产生压力，不容易紧张，它们应该勇敢无畏。意志坚强的犬只会在繁殖展竞技中大显身手，它们的活动范围会更广阔，即使来到别的国家配种它们也能毫无压力的完成，养育出的下一代也拥有更完善的性格。

8.适合繁殖的犬只可能存在一些小瑕疵，比如咬合上的小问题或颜色问题等，但它们的整体必须很出色。它们活动灵敏，无论幼年时期还是成年之后都善于运动，不会拥有比如过敏、激素、神经或免疫方面的问题，尻部和其他部位的轻微问题都可以在后代中得到解决。

9.适合繁殖的犬只其实是一种固定的类型。你可以很轻松的发现它们的共同点，因为你知道什么样子的犬只是比较优秀的。它们的肩胛骨和骨盆都发育良好，位置适中，角度也都满足垂直水平的要求。

10.适合繁殖的犬只会被人们记住名字，你并不需要向世界展示它们。最好的种犬能产出最好的后代，大家有目共睹。有眼光的人会发现它们，结果也就不言自明。但是要记住你需要理智的使用它们，这才是真正的犬只配种。

最适合繁殖的犬只在任何方面都是积极的、健康的、强壮的。它们被选中但也应该拥有和其他犬只一样的简单生活，繁殖只是它们生活中的一部分，适合繁殖的类型是固定的，你知道需要满足怎样的外在条件，然后你就知道如何去进行操作了。