江上渔者翻译 江上渔者 （北宋）范仲淹

河上来往的人们，

但是我喜欢鲈鱼的美丽。

你看到一艘树叶船，

走出风暴。

百度翻译

河上来来往往的人，只喜欢鲈鱼的美味。

看看那些可怜的渔民，他们在大风大浪中上下行驶。

秀竹翻译

河上来往的渔民，

我只喜欢美味的鲈鱼。

看一艘船，

被风暴困扰。

竹子栽培赏析

这是一首理解不同的诗。

两种理解不同的根源在于对“人来人往”的理解不同。

按照百度百科的理解，“访客”是来来去去的食客。他们喜欢美味的鱿鱼。他们是权贵和富商；渔民是被生活所迫的贫困劳动人民。为了吃饱饭，他们不得不冒着生命危险在风浪中出没。这是一种典型的以阶级斗争为纲的左倾诗歌解读方式。

但我的理解不是这样。我认为渔夫是一个杰出的隐士。栖木象征着他对最美好生活理想的追求。他愿意为了理想而努力，不顾艰难险阻。

因为在我们的传统文化中，渔民不仅仅是简单的捕鱼和撒网的工人。

百山无鸟，

一千条没有脚印的路。

一艘小船，一件竹制斗篷，

一位老人在冰冷的江雪中钓鱼。

柳宗元笔下的渔民，绝不是穷到买不起衣服，也不至于饿到冰洞里打鱼。在钱山冰冻绝望的处境中，表现出来的是他的清高和骄傲。

同样，范仲淹笔下的渔民，在暴风雨中，有着与天空搏斗的潇洒和浪漫。

秀竹链接

【双音】沉迷东风渔人(袁)白朴

金色的芦苇覆盖着河岸，白色的花朵漂浮在渡船上，绿色的柳树站在河岸上，红色的杂草在沙滩上。虽然没有生死之分，但没有聪明算计之心的朋友，有多少人是免费上邱江的。鄙视da的都是不识字的。

欢迎点击链接

江雪柳宗元

【双音】沉迷东风渔人(袁)白朴

关注后，进入公众号页面，点击查看历史消息，可以看到其他雨打修竹作品，更可和雨打修竹实时交流。