山清水秀 【语文课堂】“山清水秀”还是“山青水秀”，现在终于清楚了

江苏教育出版社五年级第二册第十六课第一自然段有这样一段话:“奥地利首都维也纳是世界闻名的音乐之城。它位于阿尔卑斯山北麓一个美丽如画的盆地，波光粼粼的多瑙河穿过这座城市。”有一个词叫“美景”，很多同学觉得这个词比较正确，不是吗？我们来看看下面两位作者的分析，知道该怎么选了。

“美景”还是“美景”

赵

最近一个办公室同事说了一句话，让小学的女儿很纠结。小家伙曾经用过“美景”这个词，吃了语文代课老师的红叉，被要求修改成“美景”，抄了三遍。过了几天，语文小考碰巧又考了这个词。女儿写了“山清水秀”，却吃了个红叉。另一位语文老师纠正说，她想写“山清水秀”。同事查了一些资料，发现有两种写法。真不知道哪个是对的。

其实说起这个词，早有人写过“山川秀美”。比如巴金先生的散文《我的眼泪》:“我出生在一个温暖美丽的国度，我来自山川秀美的江南。”

“山清水秀”，从字结构上看，“山”和“水”是相互呼应的，都是自然风光。

“绿”，蓝色或绿色，是代表颜色的语素；“秀”和“美”是表示事物性质和状态的语素，两者明显不对应，不符合语言规范。

“风景美”，“清”(静)，又“秀”，即“清秀”(静美，美而精)。这两个词都是表达事物特征的语素，非常搭配。

“山清水秀”形容明秀风景优美，也可以写成“山清水秀”。有很多结构类似的词，如“橙、黄、橙、绿”、“龙跃虎跃”、“清窗”等。它们都有一个共同的特点，语素成对对应，其中一个侧重于从一个方面说明另一个的特点，如“黄”“绿”色，以说明“橙”“橙”的生命力和秋天的浓烈；用动态的“腾”“越”来形容“龙虎”的雄伟外观；“明亮”和“干净”用来形容一尘不染的“窗户”。因此，用“清”和“修”来修饰明秀的“山水”，是工整规范的。

因此，1995年版小学语文教材把“山清水秀”改成了“山清水秀”。被称为“语言森林中的啄木鸟”的权威杂志《嚼字与单词》曾多次发表文章指出“美景”是正确的用法。

而“山青”可以与“水青”或“水绿”、“山青、水绿、山流水韵伊一”相匹配。

浅析《美丽的山》和《美丽的山》

匿名的

误解的由来和正确写法:

这是小学二年级开始涉及的一个词。很多学生用错了，老师也很困惑。第一，清晰正确的写法，应该是第一条:“风景优美。”

探究写作的原因:

字典里对“美景”的解释是这样的:“描述美景。也叫‘山水秀’。”

“美丽的风景”在结构上是并列的，成语“美丽的风景┃美丽的水”由两个主谓短语组成。“水秀”中的“秀”字，只表示“美，美”，不表示颜色。同样，“”中的“清”字，意为“清、静、静”，不仅指颜色，还与“秀”一起表示“清秀”，意为“清秀的山水”，也可以从“山清水秀”看出。

有许多与“美景”结构相似的词，如“橙、橙、绿”、“龙腾胡月”、“窗明几净”等。它们都有一个共同的特点，语素成对对应，其中一个侧重于从一个方面说明另一个的特点，如“黄”“绿”色来说明“橙”“橙”的生命力，浓浓的秋意用动态的“腾”“越”来形容“龙虎”的雄伟外观；“明亮”和“干净”用来形容一尘不染的“窗户”。因此，用“清”和“修”来修饰明秀的“山水”，是工整规范的。

同学想一想，如果山上全是红叶，风景很美，用“山美水清”，做成“青色”？

补充信息:

①“美景”、“清朗”(宁静)、和“秀”，即“清秀”(清幽、清丽、脱俗)。这两个词都是表达事物特征的语素，非常搭配。“清秀”的意思是美丽但不庸俗。

②1995年版小学语文教材将“山清水秀”改为“山清水秀”。被称为“语言森林中的啄木鸟”的权威杂志《嚼字与单词》曾多次发表文章指出“美景”是正确的用法。

③“山绿”可以搭配“水绿”或“水绿”，“山绿水绿，山川流水”。

④《镜花缘》第四十七回:“云朵缭绕，紫雾斑斓，从美景中露出一片红色的天空。”

⑤“山清水秀”没有这样的成语。