中国的封建社会前后延续了多少年 【转载】四六级翻译救命词汇

一个

◎中国传统文化

▼▼▼

1.这是的通用名称

被标在总括术语下

2.它是…的首都

是…的首都

3...起源

起源于

的历史...可以追溯到

剪纸的历史可以追溯到

5.它已经有…年的历史了

有…的历史，可追溯到大约+年前

6.这是一种

代表一种风格

7.象征

动词 （verb的缩写）象征

[同义替换]

代表╱唤起╱象征╱表示╱是……的象征

8.它具有独特的象征意义

独特的象征

9.闻名

众所周知

[同义替换]

以/最出名

10.特点是，是的特点；是的重要组成部分

动词 （verb的缩写）特征

11.的独特元素

的显著特征/元素

12.风格不同

流派或风格

13.各种

各种各样的

14.主要用于

主要用于

15.场合

名词（noun的缩写）场合

16.到处

动词 （verb的缩写）流行/无处不在

[同义替换]

被标记/表征/定义为

17.传播到世界各地

传播到世界其他地方

庆祝

动词 （verb的缩写）庆祝

19.疫情的原因

促成…的流行

20.关联...

关联

21.几个世纪以来，

在过去的几个世纪里

22.几千年来

几千年来

23.受到影响

在...的影响下

24.变化不大

大体保持不变/不变

25.发生了一些变化

经历了一些变化

26.出现

动词 （verb的缩写）出现

27.随着中国的改革开放

随着中国对外开放

[同义替换]

自从70年代末开始改革开放以来

28.古老的

a.古老的

[同义替换]

历史悠久的/历史悠久的/数百年的/古老的

29.神话；传奇

名词（noun的缩写）神话；传奇

传说中...

[同义替换]

据说...

30.逐渐演变成

演变成/出现为

31.受到...的启发

从…收集灵感

32.封建社会

在封建社会

33 .王朝

王朝

34.规则

规则

尺子

35.平民

普通人

36.权力和权威

权力和权威

37.国宝

国宝

38.中国服装

中国服装

39.民族服装

民族服装

40.古老的文明

展示古代文明

41.四经

中国四大古典小说

42.手工艺品

手工艺

43.既定的礼仪

既定的礼仪

44.成为受欢迎的民间节日

成为广泛庆祝的民间节日

2

◎简介(自然风光/城市/朝代)

▼▼▼

1.(大陆/国家)和世界是什么

世界上的+序数+a.+in和+序数+a .+

大陆:亚洲、欧洲、北美、南美、非洲、大洋洲和南极洲

2.仅次于

在…之后

3.位于

位于

4.它曾经被称为

曾经被封为

5.分离

动词 （verb的缩写）分开

把华南和华北分开

划分中国南方和北方

6.这个地区大约在方圆附近

占地约(平方公里)

[同义替换]

表面积为

7.高度

海拔超过*米

8.最深处

最大深度

9.总共...人口

人口总数超过

10.比例

作出满意说明

11.人口密度

人口密度

12.人口相对稀少

相对稀少的人口

13.经济是由…

经济占主导地位

14.包括…岛屿

由各种岛屿组成

15.隶属

作为…的一部分管理

16.地域广阔，地形丰富多样

拥有广阔多样的地理区域

17.丰富的文化和深厚的基础

丰富而深刻的文化

18.起源于

动词 （verb的缩写）起源于/与/源于

19.发源地

的诞生地

20.流域

河盆

21.水系

水系

22.流经

跑过/流过

23.注射

流入

24.生存

维持生活和生计

25.的诞生地

……的摇篮

26.自然奇观

自然奇观

27.历史遗迹

历史遗址

28.天然遗传性

天然遗传性

29.曾经最繁荣的地区

曾经最繁荣的地区

30.城市群地区

城市聚集区

31.首都

首都

32.主要经济区之一

领先的地区经济体之一

33.制造中心

制造中心

34.商务中心

商业中心

35.做出了重大贡献

对...有重大贡献

36.根据...

就(面积和人口)而言

37.生态系统

名词（noun的缩写）生态系统

38.濒危物种

濒危物种

39.栖息地

为…提供栖息地

灌溉

为…提供灌溉

41.居住人口

是……人口的家园

42.当地人

当地人

43.它在中国的历史、文化和经济中发挥着巨大的作用

在中国的历史、文化和经济中扮演着非常重要的角色

44.历史文化名山

一座具有历史和文化意义的名山

45.欣赏

动词 （verb的缩写）欣赏

46.举世闻名

世界知名

47.宏伟的

a.壮观的

48.宏伟的

的壮丽

49.独特的风景

独特的自然风光

50.欣赏美丽的风景

享受迷人的风景

51.美丽的周边风景

周围的美景

52.气候潮湿

潮湿的气候

53.温泉

温泉

54.崇拜

参观过的朝圣者

55.据记载

在有记录的历史中

56.文物

文物

57.提供设施

提供有利条件

58.主要旅游景点之一

主要的旅游景点

[同义替换]

顶级旅游目的地之一

59.最受欢迎的主题

代表最受欢迎的主题

60.摄影作品

摄影作品

61.国画

中国画

62.希望长寿

希望长寿

63.配有缆车

安装了缆车

64.它开始并持续到

从……持续到……

65.历史上最辉煌的时期

中国历史上最辉煌的时期

66.历史上，

在历史上

三

◎经济发展

1.以前所未有的速度蓬勃发展

以前所未有的速度前进

2.经济繁荣/蓬勃发展

经济繁荣/繁荣的经济

3.年龄/时期

时期

4.治理有序

善治

5.社会稳定

社会稳定

6.人口快速增长

人口迅速膨胀

7.在科技领域

在科技领域

8.高科技领域

高科技领域

9.赶上世界发达国家

赶上发达/先进经济体

10.相当于发达国家的水平

与一些发达国家不相上下

11 .排名

的排名

12.明显改善

显著上升

13.巨大的进步

大步/进步

14.推进市场经济和城市化

促进了市场经济和城市化的发展

15.支配地位

保持主导地位

16.努力做先锋

努力成为先锋

17.致力于开放式合作

致力于开放与合作

18.大幅增加投资

大幅增加投资

19.商业化

动词 （verb的缩写）使…商业化

20 .合作

与...合作

21适应国内外消费市场不断变化和增长的需求

满足国内外不断变化和增长的消费者需求

22.经济特区

经济特区

23.实行社会主义市场经济

“中国特色社会主义”理念指导下的社会主义市场资本主义实践

24.试验地

实验场地

25.理想的地方

肥沃的土地

26.人均国内生产总值

人均国内生产总值

27.总消耗量

总支出

28.增长最快

发布最快的增长

29.金融危机

经济危机

30.经济萧条

经济萧条

31.综合经济实力

综合经济实力

32.初创公司

启动

33.实践者

劳动力

34.有创造力的人

a.有创造力的人

35.勤奋的

a.勤奋的

36.使用了各种方法

采用多种方法

37.增加产量

提高产量

38.产量是世界上最高的

世界上最大的生产商

39.可持续发展

可持续发展

40.公共卫生

公共卫生

41.摆脱贫困

摆脱贫困

42.精准扶贫模式

有针对性的扶贫模式

43.缩短之间的差距

弥合…之间的差距

44.弱势群体

弱势群体

45.援助

向...提供援助

46.在…的过程中

在做某事的过程中。

47.应对自身发展中的挑战

迎接发展过程中的挑战

48.寻求一条有自己特色的发展道路

寻找有自己特色的发展道路

49.互利互惠

四

◎生活改变

1.随着经济的发展和生活水平的提高

随着中国经济的增长和人民生活水平的提高

2...迅速发展

看到了一个欣欣向荣的…

3.越来越重要

获得势头

4.的出现

的出现

5.变得流行

开始流行起来

6.它引发了前所未有的热潮

促成了前所未有的繁荣

7.最受欢迎

最吸引人的

8.它已经成为人们生活中不可或缺的一部分

他们日常生活不可或缺的一部分

9.它极大地改变了中国人的生活方式

改变人们的生活方式

10.成为首选

成为最受欢迎的选择/首选

11.这并不奇怪

毫不奇怪

12.度假

度假/旅游

13.中外游客

中外游客都一样

14.谋生

挣钱生活

15.人数不断增加

越来越多的人

16.主要交通工具

主要的交通工具

17.绿色旅行

绿色旅游

18.乘飞机旅行

航空旅行

19 .私家车

私人汽车

20.服务的持续改进

航空服务改善

21.更新设施

设施已经升级

22.新铺设的道路和人行道

道路和人行道被替换

23.有便宜的机票

有打折机票

24.老年人免费乘坐公共汽车

老年人有权免费乘坐公共汽车

25.流动工人

流动工人

26.不受影响

不受...支配

27.安全、快捷、舒适、方便

安全、快捷、舒适、方便

28.通勤

动词 （verb的缩写）通勤往来

29.增长速度太快

突然出现

30.过多使用

过度使用

31.减少交通堵塞

减少交通堵塞

32.基础设施建设

基础设施建设

33.气体污染正变得越来越严重

空气污染/空气质量恶化

34.全球环境退化

全球环境恶化

35.引入新法规

推出新规则

36.限制数量

控制数量/限制

文章内容转载自《魏莹课堂》