由网络作家查和二人同名小说改编的《话剧——《唐砖》问世了。小说在搬上银幕之前,就有“唐朝穿的第一本书”的美誉。但不出意外的是,剧版《唐砖》在逃脱不了IP改编的魔咒的同时,结果被原著诟病。
要说国产旅游剧的开创者,《穿越时空的爱情空》肯定会占有一席之地。
聪明的“小猴子”从明朝摔了出来,哄着朱元璋跳,让朱允炆把她捧在手里当宝贝。
此外,《秦川》《寻找季芹》《清穿》《如履薄冰》等剧以出色的制作赢得了一大批粉丝,跨剧市场逐渐扩大,已经成熟的网络文坛开辟了新的渠道,为影视市场输送了不少新鲜血液。
不缺替代品。比如几年前意外爆炸的网剧《go公主go》,就以一种搞笑的方式戳中了观众的心。
也许是每一件“衣服”都会火的规律,为很多IP小说的改编提供了新的思路。于是,由网络作家莫和二人同名小说改编的话剧《唐砖》问世了。
在小说《唐代砖》搬上银幕之前,它就有“唐朝穿的第一本书”的美誉。
高曾在《小说》第一期提到唐朝,唐朝是每个人穿越时最重要的穿戴。
IP魅力大,再加上观众对唐朝的幻想和向往,男频IP《唐砖》自然吸引了不少观众。
所以,《唐砖》这部剧一经播出,就数次获得百度公告牌、电视剧公告牌、爱奇艺公告牌等网上榜单第一名。#超级网剧唐砖#微博主话题阅读量突破6亿,话题讨论度和播出量屡创新高,一时之间也没什么不同。
但不出意外的是,剧版《唐砖》在逃脱不了IP改编的魔咒的同时,结果被原著诟病。
就像每一次IP改编,总会有新一轮的骂,这似乎成了所有原创作品都必须经历的过程。
只要改编,web IP只能走下坡路吗?如何才能摆脱那些曾经封闭的web IP的尴尬局面?
一个
《唐砖》戏剧版与原党之怒
自从唐砖播出以来,“破坏原著”的声音从未停止过。
“三十分钟弃剧回去刷原著”“你没有初中毕业吗?”“卖羊头狗肉不如不叫‘唐砖’这个名字!”……
你说原党是不是故意挑剔?也不尽然。
简单来说,有几个地方和原著差别很大:
原来,男主叶韵的另一半是心悦。两个人,两个一类,爱死她了,而安澜公主只是男主生命中的一次意外。
谁曾想演话剧版却直接把李安兰公主设定为女主,一开始就喜欢男主,只是追男主。
男主因为和他死去的女朋友很像,渐渐喜欢上了李安澜。
另一方面,“真正的女朋友”心悦成了意外,她与李成干王子发生了虐待狂式的恋情。
结果,叶韵一有时间就喜欢上了李安兰,希望能离心悦十米远。原党只能看原《云月CP》感觉像兄妹。
此外,网络写作最引人入胜的一个特点是各种可爱的精神宠物,如《华》中的宝贝。
“唐砖”也不例外。在原文中,叶韵从狼嘴里救了一匹小马,并把它命名为“富贵”。一人一马漫游世界。
这匹骄傲的马陪他度过了戈壁的孤独时光。叶韵和王采同意,从现在开始,叶韵在哪里,王采就在哪里,他会带王采去喝辣的。
王采没有实现叶韵的愿望:除了浓缩饲料,他什么都不吃,他嚼着另外两匹马的干饲料,厌恶地吐出来;睡觉的时候千万不要站着,要躺在柔软的金色草地上。
就是这样一只追逐的小马,剧中换成了一只白鹦鹉,除了嘴,几乎没有什么存在感。
这种改编不仅让唐砖失去了一个很大的出芽点,也让男主失去了一个重要的伴侣,降低了人物的丰富度。
没有办法,原粉的眼泪都干了,换不了一匹骄傲的小马。
没有繁华富贵,唐朝的名臣本该是富贵多彩的。
室谋杜端,以及人镜魏徵,曾经他献身于大臣,为大唐和神圣家族耗尽了最后的力量。这些名臣的气度,是原著中最突出的一章。
但是剧中魏徵没有什么令人眼花缭乱的地方。
虽然老Xi演技不错,但是观众绝对确定他演的不是魏徵,整个人除了叫魏徵之外几乎没有什么相似之处。
在历史上,魏徵是一个战斗激烈的战争派别,但在剧中,魏徵很高兴地建议皇帝把他心爱的公主送给他的亲戚,以换取立即的和平。如果你想用女人换和平,谁都可以说,但魏徵不能。
整部剧之后,变化不止于此。
最伤原党的是《唐砖》剧版无法还原作者的宏大视野和整个唐朝的气象。
而这样的《唐砖》就变成了一个普通的爱情故事。
2
“唐砖”?也不是!
即使原党不满,客观来说,剧版唐砖也不是没有可取之处。
从播出的那一刻起,就不再是原党看到的唐砖了。
就连作者舒和2都发表了简短声明,称:“电视剧是唐砖的第二次创作。既然都是二次创作,那编剧的工作就是大家的事了。电视剧里有别人的创意。”
同时他还说:“其实网络编剧做我哥的工作,做编剧是一种损失。编剧的高成本不值一个原创,但是投入的精力却比原创大很多。这是高风险职业,尴尬的几率太高。”
不得不说作者的言论很客观,也很有良心。
那么,唐砖剧组的二次创作是否达到了他们的创作目标?
剧本的创意核心应该和拍摄相互映衬。简而言之,观众能看得最清楚的就是他们最想展示的东西。
《唐砖》最惊艳的地方是传统文化的展示和对中国美感的追求。
A.传统文化
为了拍唐砖,剧组一共投入了1.5亿。他们的钱都去哪了?
无论是皇帝、大臣们的朝觐,还是大典、皇家大典,唐砖船员们无微不至的照顾随处可见。
出身古典舞,有十几年礼仪指导经验的制作人张小龙对这些方面特别重视。他的任务是升级唐砖,把“历史剧的沉重和古装喜剧的轻盈”作为一部网剧来展现。
演员在表演前会接受专业的礼仪指导,朝臣与皇帝、子女与父亲之间的每一次鞠躬行礼都会严格遵循古代的礼仪。
同时,剧中所有的古舞都很惊艳,美得无与伦比,哪怕是一部剧或者很多口碑极好的古装剧。
其中舞剧《杜甫》原班人马表演的一曲《二为路》,实在令人震撼。
所谓的柔歌慢舞,弦竹乐就是这样。唐女穿着肥大的衣服,有着柔软的体态和丰满的体态。丝竹之声时有所闻。她的长裙扫地,她的舞姿充满魅力。有一种只有唐朝女性才有的魅力。
在一年一度的唐朝中秋节,傩舞的出现是唐砖的又一惊喜。
傩舞是一种带有浓厚宗教和艺术色彩的社会文化活动,被称为中国舞蹈的活化石。到了唐代,宫廷仪式的规格和宏伟达到了顶峰,壮观异常。
以多角度拍摄手法呈现给观众的每一个转弯处都有数百人的傩舞场景,是一种庄严与庄严之间带着一丝恐怖的不寻常的展示。
由于对传统文化的关怀,《唐砖》还获得了第十四届中美电视电影节评选的“中国文化传播力奖(戏剧类)”,并在新加坡、马来西亚、文莱等国家播出。
B.中国美感
除了全力以赴,张小龙还邀请了香港导演陈嘉上担任制片人和艺术总监。
好在他们为了追求中国人的美感一拍即合。
比如中国美食的拍摄让人觉得可爱可笑,镜头的精致堪比舌尖上的中国。
制作各种食品的过程让人垂涎三尺,不失中国风情。
《唐砖》在服装方面也下了一番心血。虽然袁咏仪饰演女王,前后只有两套衣服,但每套都低调奢华。
再说李安澜,嫁给匈奴的前一天晚上,化了红妆,精致的服饰显而易见。
正是凭借这种娇艳的色彩,她成功地降服了叶韵。
在镜头的运用上,《唐砖》也在追求一种极致的美。
在广阔的沙漠中,叶韵的身影更加渺小和孤独。
叶韵与心悦结婚的背影如画,伴随着李安兰的心碎,美得不得了。
整部剧的镜头似乎都在刻意寻找一种属于中国的古典美,让观众看豹子,欣赏古人的诗词梦境。
单从这两点来说,简单粗暴地把唐砖归为“烂剧”是不合理的。
但仔细想想唐砖所获得的所有褒贬,也是合情合理的,这也是目前IP改编面临的主要问题。
三
IP网络改文剧的尴尬处境
面对褒贬不一的评论,观众评价的标准是什么?不还原原作就一定要被唾弃吗?
《唐砖》的制作人张小龙让人觉得:“如果你完全按照小说来,戏不一定有惊喜,说明你又看了小说,没有联想空。一定要换,就有联想的空”
令人尴尬的是,在广电总局的严格监管下,很难将网文的IP原封不动地改编。
再加上很多小说作者的想象力,如果自己的流量不够的话,几乎不可能得到足够的资金来还原。
唐砖也是如此,粉丝数量庞大,更别提那些没有唐砖名气大的剧了。
但是小说往往是几十万字写出来的,而电视剧不可能做到每一个细节。
特别是在各大视频平台的激烈竞争下,VIP会员可以看完整部作品的策略,比如爱奇艺,必然会限制电视剧的数量,使得原著还原越来越困难。
《唐砖》1.5亿的投入听起来很多,但如果看剧中的老骨头,看戏服,看专业舞者,最后的结果就是钱不够。
虽然剧情被吐槽的很惨,《唐砖》从画面上可以称得上良心。
相比前面提到的go公主go,虽然漂亮,但是会给很多投机取巧的人错误的暗示。
他们不认为观众能接受《公主》,因为大家都知道剧组没钱但是很努力,结果很好,很惊喜。
相反,他们会认为只要剧情搞笑,演员过得去,不能要一点点鲜花鲜肉,那么就会有人看剧赚钱。
走吧公主走吧
之所以“烂剧”在我们眼里无处不在,正是因为有市场有钱赚。如果影视行业受到这种奇怪趋势的影响,IP的改编将变得更加尴尬。
所以,杀死“烂剧”最好的办法就是不看“烂剧”。
但是由于种种原因,我们对国内影视行业还是有期待的。
今天有《唐砖》,剧情差但还是有优点的。明天会有《唐砖2》,样样都好看。
看完唐朝的爱情故事,不妨“穿越”去看一下特别的大宋朝。
宋朝是一个神奇的朝代。在中国古代漫长的历史中,只有宋朝人的生活状况与1000年后的今天最为相似。这个朝代充满戏剧性,从“加黄袍于身”、“饮杯酒兵权”开始,到“雅山海战”中左丞相与小皇帝跳海而告终。
历史文化作家陈华胜的新作《大宋王朝的生动面孔》以通俗易懂的风格诠释了49位宋代名人的生动生活,让你揭开大宋时代的神秘面纱。
—FIN—
必须知道转移
这篇文章最初是由文化咖啡创作的
本文作者|核桃@文化咖啡孵化研讨会成员
转载,请回复后台“转载”查看
▼
1.《tangzhuan 投资1.5亿的《唐砖》,到底是什么成色?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《tangzhuan 投资1.5亿的《唐砖》,到底是什么成色?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/shehui/1562751.html