犯人就是你第二季 《犯人就是你》第二季李光洙下车，李胜基能否成为神来之笔？

原文声明:此译文原是沪江韩语写的

未经授权禁止转载

《囚徒是你》节目第二季将于2019年上映。这个项目的前成员李光洙下了车，李胜基也加入了进来。新李胜基能让节目大放异彩吗？

이승기는 '범인은 바로 너'의 신의 한 수가 될 수 있을까.

李胜基会成为《囚徒是你》的魔手吗？

'범인은바로너'장혁재pd와박민영은9일(현지시각)오후싱가포르마리나베이샌즈에서진행된넷플릭스'씨왓츠넥스트아시아(see什么是亚洲)프레스 컨퍼런스에 참석해 시즌2에 대한 이야기를 전했다.

《囚犯就是你》导演郑、朴9日下午(当地时间)出席在新加坡滨海湾金沙酒店举行的《看什么是亚洲》发布会，并畅谈第二季。

'범인은 바로 너'는 서로 다른 개성과 매력을 지닌 7명의 허당탐정단이 매 에피소드마다 일어나는 미스터리한 사건을 풀어나가는 추리 예능.시즌 1에 이어 2019년 시즌 2 공개가 확정된 '범인은 바로 너'는 더욱 진화된 추리와 흥미진진한 스토리 전개로 전 세계 시청자들을 만난다.

《囚徒是你》讲述了七个性格各异、魅力各异的搞笑侦探的故事，以此来破解每一个案件中的神秘事件。第一季结束后，已经确认2019年第二季上映的《囚徒是你》，将以更深入的推理和有趣的故事开场，向全球观众告别。

2019년 공개될 '범인은 바로 너' 시즌2에서는 원년 멤버 이광수가 하차하고, 새 멤버 이승기가 합류한다.대한민국을 대표하는 배우이자 '신서유기', '1박 2일', '집사부일체' 등으로 맹활약 중인 예능인이기도 한 이승기는 '범인은 바로 너'를 통해 한층 진화된 활약을 선보일 예정이다.

2019年出版的《囚徒是你》第二季，前成员李光洙下了车，新成员是李胜基。作为韩国的代表演员，以及出演过《新西游记》《两天一夜》《一个主人在家》的综艺艺人，李胜基将通过《囚徒就是你》在综艺舞台上更加活跃。

장혁재pd는이승기에대해“선수"라고평가했다.더 이상의 긴 부연 설명이 필요하지 않을 만큼 이승기의 활약이 만족스럽다는 평가였다.장혁재pd는“이승기가새로운멤버로합류했다.아무 것도 모르는 상태에서 왔다.새로운 멤버로 촬영한다는 설정만 있고, 아무런 것도 모르고 와서 촬영했다"며 "특유의 열심히 하는 모습과 똑똑해 보이지만 허당기 있는 모습이 보였다.재미있는 작품이 나올 것 같다"고 자신감을 드러냈다.

张PD将评为“最佳球员”。没有进一步的解释，他对李胜基的表现很满意。张PD表示:“作为新成员加入了该计划。他什么都不知道就下来了。我只知道我会以新成员的身份参加拍摄，什么都不懂就来拍。”“虽然他看起来很聪明，但我可以看到他独特的认真工作的一面和他可爱有趣的一面。应该会很好玩。”看起来很自信。

장혁재pd는리얼버라이어티와가상현실을자연스럽게소화할수있는인물이필요했다.그런 점에서 이승기는 예능과 연기, 두 가지 면을 다 가지고 있는 훌륭한 사람이다.이승기보다 적역이 없을 거라고 생각했는데 저희가 제안을 했을 때 큰 관심을 보여줘서 캐스팅이 가능했다"고 이승기를 캐스팅한 이유를 밝혔다.

张PD需要的是一个能将真人秀和想象中的现实自然融合的人。在这方面，李胜基在综艺和表演方面都很出色。他说选择李胜基的原因是:“我认为没有人比李胜基更合适，当我们邀请他比赛时，他也表现出了极大的兴趣，所以他能够离开这个国家。”。

이어 "한 회 정도 녹화했는데 저희가 생각한 것보다 훨씬 더 잘 적응하고 재밌는 부분을 많이 보여줬다.역시 '선수는 선수'라고 생각할 정도로 최고의 모습을 보여줬다.시청자 분들이 기대를 하셔도 좋을 만큼 잘 해줬다"고 기대를 당부했다.

然后他表达了对节目的期待:“录了一集，他改编的比我们想象的好，展示了很多有趣的部分。他展现了自己最好的一面，人们不禁感叹，‘真是一个球员’。他做的很好，值得观众期待。

박민영은 또래 배우인 이승기와 시즌2에서 끈끈한 케미스트리를 선보일 예정이다.박민영은 이승기의 합류에 대해 "저도 몰랐다.이광수 오빠가 촬영을 하다가 나갔기 때문에 누군가 들어오겠다고 짐작만 했다.여러 번 헛물을 켜다가 이제는 정말 포기하고 있을 무렵에 이승기 씨가 새 멤버로 들어와서 이미 촬영을 했다"며 "한 회 촬영만 같이 했는데 정말 비슷한 점을 많이 느꼈다.비슷한 허당기도 있다"고 이승기의 합류에 만족감을 전했다.

朴赵敏英将在第二季中展现与同龄演员李胜基亲密无间的CP感。朴赵敏英对李胜基说:“我也不知道。因为李光洙的哥哥下了车，我想应该有人再进来。好几次试镜，就在准备放弃的时候，李胜基作为一名新成员加入了这个项目，并且已经拍摄了这部电影“虽然我们只一起拍过一集，但我觉得我们之间有很多相似之处。他们都有点可爱和滑稽，显示出他们对李胜基加入的满意。

이어 "한 회 함께 촬영했는데 이승기가 저희 멤버 같은 느낌이 있다.제 또래가 없었는데 제게 좋은 친구, 파트너가 한 명 생겼다"며 "멤버들끼리도 우리 점점 더 잘 하는 것 같다고 말한다"고 더욱 재미있는 시즌2의 컴백을 예고했다.

然后她预言了更有趣的第二季:“我们已经一起拍过一集了，李胜基就像我们最初的成员一样。原来的节目里没有同龄人，现在有了好朋友好伙伴。”“其他成员也说我们好像越来越好了。”。

이승기는 출연하는 예능마다 제작진, 시청자가 모두 만족하는 웃음과 재미를 보장하는 '만능 캐릭터'.공개를 준비하고 있는 '범인은 바로 너' 시즌2에서도 이승기의 활약은 계속 된다.이승기가 더 발전된 신선한 포맷으로 시청자들을 만날 준비를 하고 있는 '범인은 바로 너' 시즌2로 전 세계의 웃음을 저격할 수 있을지 관심이 집중된다.

在他演的每一场综艺节目中，李胜基都是一个“万能角色”，他给制作团队和观众带来满意的微笑和兴趣。李胜基将继续活跃在《囚徒就是你》第二季中。他能在《囚徒是你》第二季中打出全世界观众的笑声，准备用更清新的一面迎接观众吗？让我们拭目以待。

한편 '범인은 바로 너' 시즌2는 오는 2019년 총 10부작으로 공개될 예정이다.

一方面，《囚徒是你》第二季将在2019年全部上映10集。