韩剧听见你的声音 高分韩剧《听见你的声音》被内地翻拍，戚薇金瀚主演，拍成甜宠剧

偶像剧表现出特殊能力并不少见。

在2013年热播的韩剧《听到你的声音》中，李钟硕扮演了一个能读懂别人内心的少年。

剧中不仅有两位主角的爱情，还有亲情友情的含义。

更深刻地暴露了韩国社会的一些尖锐问题，完全超出了普通偶像剧的深度。

在国内，《听到你的声音》也获得一致好评，豆瓣评分高达8.6。

当它结束的时候，网友们甚至会叫出来:

心情就像失恋一样！

时隔六年，这部备受瞩目的韩剧终于有了翻拍的中国——

你没有秘密

由戚薇和金主演的中国翻拍电影《没有秘密的你》于10月17日首映。

海报一发布，就惊了一波网友。照片中，戚薇和金在咖啡店里，他们感觉自己充满了CP。

然而令人惊讶的是，剧一开演，两位主演就打成了平手。

首播当天，金在社交平台上遇到了戚薇，并提出灵魂拷问:

齐哥，你多重？

女明星的体重也敢踩这个禁区，只好为金捏一把冷汗。

不过7哥很大方，马上发博客回复金，还拍了自己体重的照片。

完全没有偶像包袱，也是真正的坦诚。

文章最后，7兄弟还盛气凌人的高喊金:

这就是问题的由来。小心点。

这是一种耳语。

剧中，戚薇饰演的林兴然也是一个刚愎自用、坦诚相待的诡异女孩。

女主持人林兴然是民事诉讼律师，不仅价值高，而且事业令人羡慕。

听起来很完美？

其实她才是真正的失败者。

我成功地从助理变成了职业律师，但一点也没有辜负大家的期望。

第一次上法庭，对手一句话都说不出来。他要匆匆翻书查资料，就像一个去错画室的法律系学生。

即使业务能力极差，他甚至会为渣男打官司。

结果被网友大骂为“无良律师”，让我颜面扫地。

更糟糕的是，官司打输了，被网友骂热搜。

但林兴然证明了自己是钢铁打造的直女，立刻改变了思路:

热搜到底有多贵？不花钱也可以做宣传。这波不亏！

姐姐，你的心真大。

不仅他乐观，林兴然也非常非常自恋。

什么是“漂亮知性”“帅气性感”“致命吸引”都得心应手，完美诠释了什么叫不要重样自吹自擂。

即使你的头发睡在天上，你也可以夸耀安吉丽娜·朱莉、全智贤和石原聪美。

外面看起来明亮漂亮，家里堪比大规模灾难现场。

房间里令人窒息，甚至连男人都忍不住感到困惑:

这是小偷吗？

但是，这个世界上独一无二的陌生女孩，却是江夏心中最重要的人。

十年前，江夏和他的父亲被一辆卡车撞了。司机为了逃避责任，杀死了奄奄一息的江夏。

恰巧路过的林兴然亲眼目睹了现场，并以证据作为证人出庭作证，使司机得到了法律的惩罚。

从此，江夏下定决心要找到勇敢出庭为正义作证的姐姐，并将永远守护她。

江夏默默地记起了这十年的承诺，直到他再次遇见林兴然。江夏终于变成了一只小奶狗，在追逐妻子的漫漫长路上跑掉了。

姐姐住的走廊灯泡坏了，江夏偷偷换了个新的。

江夏怕姐姐有危险，在她家门前默默蹲了一夜。

港真，谁能拦得住这么忠心的狗？

但是，江夏不仅奶，而且凶。

喝醉的妹子被老板送回家，吃醋的奶狗江夏立马把她拉到身边。

他酸溜溜地警告老板和姐姐保持距离，偷偷踮起脚尖保证自己的身高优势。

小细节很可爱。

不仅仅是可爱忠诚的狗狗，也是一群小奶狗把妹妹举起来。

两个人一起坐车，江夏盯着姐姐。

姐姐以为脸上有东西，问:“我脸上有东西吗？”

奶狗默默点头:“一点点……”

姐姐立刻从包里拿出一面镜子，但是她看了很久，什么也没有发现。

奶狗江夏悠悠吐出后半句:“有点美。”

我酸！多他妈土的爱情故事啊！

情话满技巧，行动不在话下。

不和谐的一句话就是一个肩膀，一个公主抱，一个考拉抱，抱起来就走，男朋友可以逼max。

最惨的是一个反手打滚，让老阿姨脸红。

两个人的互动简直就是大规模的撒糖场景，太甜了。

就连知名网友申也将该剧追至巅峰，并忍不住发微博加入肉搏战。

翻拍版《没有秘密的你》中还原度还是比较高的，韩国版《听到你的声音》中的设定在大剧情中也基本还原。

在《听到你的声音》中，不仅有甜蜜的爱情，还有对韩国社会的反思。

在剧情设计上，《没有秘密的你》也是通过女主拍的案例来探讨当下的社会热点。

第一集我讲了网络暴力的问题。

很多人把网络暴力的概念和言论自由混为一谈，认为一个网民即使说话不当，也是个人行为。

如果你要为你的网络言论承担责任，这是对网民言论自由的侵犯。

但事实上，这是对言论自由的误解:

言论自由并不意味着你可以对他人进行人身攻击或言语侮辱。

不要用言论自由来为网络暴力辩护。

网上随便一条评论都有可能变成一把刀，杀死无辜的人。

言论自由不应该成为证明网络暴力合理性的工具和帮凶。经过雪莉的悲惨事件，我们可能都更加深刻地认识到这一点。

第二种情况，女方接手，把矛头指向校园霸凌。

在校园欺凌事件中，受害者总是被冠以尴尬的绰号。

这些侮辱性的外号也是校园霸凌的一种。

10月21日，婠婠在社交平台上发起反欺凌行动。

在八套校服上，绣着八个曾经被欺负过的同学的外号，包括“娘教”“绿茶”等侮辱性标签。

并邀请这些标签下的受害者勇敢站出来，说出自己的故事，共同反对校园欺凌。

这些恶意的昵称是那么简单，那么好叫，却成了受害者一辈子都摆脱不了的阴影。

那些你认为微不足道的小把戏，其实对另一个生命是有害的。

这些关于社会尖锐问题的讨论，丰富和深化了《没有秘密的你》的内容。

剧的还原并不意味着抄袭，而是做适当的调整，让我们更容易融入剧情。

比如《没有秘密的你》和《我听到你的声音》，这两部剧都在电话里架起了女主和母亲之间的桥梁。

《没有秘密的你》将电话的情节放在第一庭，以失败告终。当林兴然告诉母亲自己不累，打赢了官司，钱也够用的时候，很明显每一句话都是假的，却引起了强烈的共鸣。

在中国家庭里，父母总是担心出门的孩子是不是受了委屈，在外打拼的孩子总是报喜不报忧。

调整后，《没有秘密的你》中的表达更像是熟悉的中国家庭中父母和孩子的相互照顾。

但是在氛围的渲染上，《没有秘密的你》还是不够。

在韩国版的《听到你的声音》中，有更多悬疑和惊心动魄的元素。谈恋爱之后，我们也是被剧情的起伏吓到的。

这样，叙事风格更加扣人心弦，可以充分调动观众的情绪。

在《没有秘密的你》中，似乎故意弱化了剧情中的悬念。

爱情线过于突出，但剧情变得薄弱，使得整部作品的剧情略显不足，缺少关键情节。

一般来说，如果你被认为是一部甜蜜的宠物剧，它仍然可以很容易地被观看，但如果你想成为一个高质量的产品，它仍然需要仔细的关注。

青石电影编辑部莱斯利