我们的英语怎么写 “你会讲中文吗？”用英语怎么说？原来我们错了这么多年

很多同学看到题目，可能下意识觉得难？

“你会说中文吗？”用英语，你会说中文吗？

这句话虽然语法正确，但却是非常典型的中式英语表达。

不要一看到“能”“能”就想着用“能”。

“能”意味着一种能力。当我们问别人“你能做点什么吗”的时候，有一种质疑别人能力的意思。类似于“你能行吗？”。可能我们自己也不知道，但是外国人会觉得这样说话不礼貌。

那么，如何才能更真实地表达呢？

在这里，我们可以用“做”和“你会说中文吗？”是很地道的表达。

同理，问别人“你会说英语吗”而不是“你会说英语吗”。

然后，当我们求助，问别人能不能帮忙的时候，尽量不要用“能”，而要用“能”或“会”，这样会更礼貌，更温柔。

例如:

1.问别人“你能帮我吗”是不礼貌、不委婉的。

2.如果你说“你能帮我个忙吗”，你能帮我个忙吗？是一种非常礼貌友好的表达方式。

3.也可以说“麻烦你帮个忙”。你能帮我一个忙吗？也是很有礼貌的表达。

注:“请”是“请”的意思，通常表示礼貌，但“请”的位置会影响句子的礼貌。

1.在一个句子的开头是不够礼貌的。有一定的命令语气。

例子:请坐。

注意:这个表达应该谨慎使用。请坐，说“请坐”。

有时它被用来加强请求或陈述的语气。

请不要把我一个人留在这里。

请不要把我一个人留在这里。

2.在一个句子里是礼貌的。

你想开门吗？

请你开门好吗？

3.句末是最礼貌的。

例如:

请给我来杯咖啡。

请给我一杯咖啡。

以上是我们今天关于“能”和“请”用法应该注意的几点。你学会了吗？

每天学一点英语，每天进步一点点。