makes “原来如此”的英语竟然不是soga！

“我明白了”用英语怎么说？

可能大多数人会说“soga”或者“想想你得到了什么~”

4.有道理。

这句话不一定表示解释不通之前的话不合理，而是表示“我明白”“合理”。

玛丽是一个美国女孩，但是她中文说得很好，因为她的父亲是中国人。

玛丽是一个美国女孩，但她中文说得很好，因为她的父亲是中国人。

啊，有道理。

哇，我明白了。

5.哦，这就是原因！

这句话字面意思是“所以这就是原因”。虽然很直白，但这个简单的句子传达了“原来如此”的意思。

你为什么生我的气？

你为什么生我的气？

你完全忘了昨天是我的生日。

你昨天完全忘记了我的生日。

答:所以这就是原因！

我明白了！

6.怪不得！

汉语中的“怪不得”常被翻译成“怪不得”。在很多对话情况下，难怪也能表达“所以”的意思。请看例句:

难怪他因下雨而迟到。

难怪他会因为下雨而迟到。

你看起来很累，发生了什么事？

你看起来很累。发生了什么事?

我正受时差困扰。

我有时差。

答:怪不得！

我明白了！

今天总结一下“某某”的六个英文表达。

我的朋友都学会了吗？