地道战歌曲 《地道战》主题曲归属风波追踪

历史谱写歌曲，歌曲凝聚历史，一首歌背后隐藏着未知的历史。

影视歌曲解读-

追踪地道战主题曲

自1965年黑白电影《地道战》上映以来，震撼人心的主题曲《彻底消灭侵略者》和插曲《记住毛主席的话》就深深地烙在了一代又一代中国人的心中，堪称新中国的经典音乐作品。然而，时隔34年后的2000年，该片导演兼编剧之一任旭东以侵犯版权为由，将时任中国音乐家协会主席的傅庚辰和人民音乐出版社告上了被告席，拉开了歌词版权纠纷的序幕。

虽然北京市第一中级人民法院于2000年12月15日对此著作权纠纷案作出终审判决，签名问题已经解决，但由此引发的签名风波尚未平息。

这个版权纠纷案背后是不是另有隐情？唱了几十年为什么没被发现签名不对？好歌印集队带着诸多疑问，根据法院结案文件和史料与有关方面进行了交谈，与读者一起探寻了隐藏在“地道战”背后的过往。

传奇经典电影《地道战》是怎么出来的？

《地道战》是一部充满故事的军事教学片，讲述了1942年每一户、每一个村庄、每一个村庄挖地道、日本侵略军修路的动人故事。

根据该片编剧兼导演之一任旭东的回忆录，1963年，总参谋部指定八一电影制片厂拍摄传统民兵教学片《地道战》。最难的是写剧本。当时大家都不知道怎么写，好几次都陷入困境。有一次请小说作家写，20天写了3万字，却没有出现“正宗”二字。地道战的创作进入了两难境地。

两年过去了，坑道作战领导小组组长、副参谋长彭指示:“生产必须在1965年完成，不能再拖了。”因此，陈波厂长把这个重担放在半路出家的任旭东肩上。

经过20多天的努力，任旭东累得写不出剧本了，躺在病床上写了好几天，但交出来的初稿没能通过初审。厂长陈波要他强行“脱”:“没有书就要拍，一边写一边拍！”

说起来容易做起来难，只有当任旭东真正想设计戏剧镜头时，他才发现他所掌握的信息远远不足以支持一部充满希望的电影。当年他指挥的“地道战”，只是用一个简单的隧道作为埋炸药的地堡，而冀中平原久负盛名的隧道网已经用光了，可用的现成物资几乎为零。“没想到地道战出名了，真正形成的东西太少了。”任旭东回忆起拍摄经历。虽然他一开始遇到了很多困难，但这并不妨碍《隧道战》成为经典，他为此非常自豪。

查询中国电影资料馆的资料，得知1965年4月20日，电影《地道战》故事板初稿完成；1965年5月5日，电影故事板第二稿完成；1965年5月中旬，八一电影制片厂组建了《地道战》摄制组。同年5月25日，电影《地道战》开拍，600多镜头的电影在7个月内完成。1965年12月29日，影片完成并通过了审查。1966年1月在全国发行。

《隧道战》在香港上映的时候，香港南方电影公司把原来的片名改成了《隧道游击战》。

从1966年到1970年，共复制发行了2800多部《隧道战争》，观众总数超过18亿，创下了单部电影数量最多、观众人数最多的纪录，世界上任何一部电影都难以与之匹敌。

在《地道战》中，导演被浓烟笼罩，构图被推到了被告席上

说到地道战，已经是一个很长的故事了。我们只能感受到中国人民是如何利用他们的智慧从地道战中抗击侵略者的。

《地道战》主题曲由中央歌舞团、中国铁路艺术团歌舞团演唱，《记住毛主席的话》主题曲由邓玉华演唱。这首曲子是由北京电影乐团演奏的。

《地道战》主题曲无疑成为中国电影音乐领域的经典之作。2000年因歌词版权引发诉讼。《隧道战争》的导演和编剧之一任旭东以侵犯版权为由将傅庚辰和人民音乐出版社带上了被告席。

版权纠纷起源于1999年5月，当时任旭东收到了节目单、录像带和“啊！红星-傅庚辰歌集等图书音像制品，对《地道战》和《毛主席语录》两首歌的《傅庚辰词曲》署名提出异议。得知此事后，傅庚辰同意将《地道战》的作词人改为《任旭东与傅庚辰》，并将歌曲的全部稿酬转给任旭东把这两首歌的歌词当成自己的，侵犯了我的版权和署名权。”任旭东拒绝接受。

解放军文艺出版社出版。《红星——傅庚辰之歌》，收录了傅庚辰1956年至1995年创作的部分作品。傅庚辰的第一部著名作品是雷锋音乐和隧道战争。

此后不久，任旭东以傅庚辰和人民音乐出版社侵犯著作权为由，向海淀区人民法院提起诉讼。任旭东自称是《地道战》和《毛主席在我心中的话》歌词的唯一版权所有者，傅庚辰和人民音乐出版社的行为侵犯了他们的合法权益。

作者事件的双方都是中国电影界和音乐界著名的老前辈。《地道战》编剧兼导演任旭东从八一电影制片厂退休，获得国家自由勋章；傅庚辰是主题曲和电影插曲的作曲家，著名的军事作曲家。曾担任总政歌舞团团长、解放军艺术学院院长、中国音乐家协会主席，1990年升任少将。

任旭东在提交给法院的诉状中指出，电影《隧道战争》中两首歌曲的歌词是根据他在1965年创作和导演这部电影时通过采访收集的大量历史数据和剧本主题创作的。“按照当时国内各电影制片厂的做法，电影片名的片头里只列出编剧、导演、词曲作者的名字，主题曲和插曲的名字不再单独标注。作为《地道战》主题曲和插曲的词曲作者，傅庚辰在他的书《啊！在《红星-傅庚辰歌集》的书籍和音像制品中，这两首歌的歌词都被当成了自己的，而且还印有‘傅庚辰歌曲’，明显侵犯了我的版权和署名权。”在诉状中，任旭东要求被告停止侵权、赔礼道歉、更正签名并赔偿损失1万元。

资料显示，北京市海淀法院于2000年4月20日正式受理此案。

电影《地道战》自20世纪60年代制作以来，其主题曲和插曲被列为中国优秀爱国歌曲，并一直传唱至今。作为新千年的名人诉讼，案件一经披露，便受到广泛关注，当年也有不少媒体报道此事。

主题曲和插曲歌词的真正作者是谁？

《地道战》主题曲和插曲歌词的真正作者是谁？歌词版权归属是任旭东与傅庚辰争议的核心问题。

那一年，北京市海淀区法院经审理认定，《地道战》和《毛主席语录在我心里》这两首歌的歌词版权属于，从1966年起，上述两首歌的歌词作者均由傅庚辰署名，只有在有证据证明任旭东是上述两首歌的作者时，才能否定傅庚辰对上述两首歌歌词的版权。

据有关资料显示，1966年的《宋》杂志第一期和1966年的《解放军宋》杂志第三、五期，最早在电影《地道战》中发表两首歌曲，均署名为“词曲”。此后，出版这两首歌的刊物也沿用了这种签名方式。人民音乐出版社还在其分别于1997年4月、1999年5月和1999年6月出版的《卡拉ok图书馆》、《中国合唱歌曲精选》和《祖国万岁》三本书中将上述歌曲署名为《傅庚辰词曲》，并向中国音乐版权协会支付了稿酬。

截至1999年9月，傅庚辰从中国音乐版权协会收到了总计3520.05元的歌曲《隧道战争》的歌词和歌曲。

傅庚辰在答复中说，在过去34年里，任旭东尽管知道这种签名方法，但从未表示过任何反对，因此其主张不应得到支持。人民音乐出版社也表示，其签名方式是承袭过去的，没有过错，也没有责任。

随后，一审法院认为，任旭东提交的证据只能证明傅庚辰和都创造性地创作了电影主题曲的歌词，不能否认傅庚辰对该集歌词的版权。虽然任旭东从未在主题曲《地道战》上签名，但他在拍摄电影《地道战》时使用的工作记录本上记录了他多次修改歌词的情况，可以在故事板上反映主题曲歌词的创作和修改过程。与电影《地道战》中使用的歌词相比，任旭东创作的歌词在结构和内容上有一些相似之处。可以断定，傅庚辰重现了任旭东创作的歌词，傅庚辰也承认了这一事实。因此，对于歌曲《地道战》的歌词，任旭东和傅庚辰都进行了创作努力，属于合作完成的作品，双方共享歌词版权。

电影《地道战》的《毛主席在我心中的话》这一集的歌词没有反映在故事板的初稿中，任旭东的个人工作记录也无法反映这一集的最初创作过程。此外，任旭东承认，他的工作记录簿中的四首歌词是通过采访他人录制的，不是由个人独立创作的。因此，一审法院认为，任旭东提交的证据不能否认傅庚辰对该集歌词的版权。因此，任旭东要求确认其对歌曲《毛主席在我心中的话》歌词的版权的请求不被支持。

法院认定主题曲歌词作者为任旭东、傅庚辰，责令傅庚辰向任旭东支付880元，即主题曲歌词稿酬的一半，并责令人民音乐出版社重印其三大公开出版物《祖国万岁》、《中国合唱歌曲精选》、《中国人民歌唱》，并署名任旭东、傅庚辰为主题曲歌词作者，但驳回任旭东的其他主张。

主题曲歌词版权再分配的依据是什么？

主题曲歌词版权再分配的依据是什么？一审宣判后，任旭东不服，向北京市第一中级人民法院提起上诉，请求法院确认他是《地道战》和《毛主席语录》歌词的唯一著作权人。

任旭东说:60年代初，八一厂拍摄《地道战》由中央军委、总参谋部、总政治部决定，在他们的直接领导下进行，有专门的领导小组，严格分工，有严格的审查制度。在电影剧组，傅庚辰只负责作曲，不负责作词。当时他刚参加工作，无法独立创作该集的歌词。

接下来，二审法院认为，由于本案涉及的两首歌曲是34年前创作的，许多原始材料已经丢失，法院只能根据现有的法律规定和可核实的事实，对本案有争议的问题做出判决。虽然任旭东提供的证据材料可以证明他确实参与了所涉主题曲的歌词创作，但不能提供他享有两首歌曲的唯一版权的事实依据。因此，其相应的主张难以支持。此外，由于历史原因和上诉人主张权利的懒惰的存在，傅庚辰和人民音乐出版社在主题曲的签约方式上存在一些缺陷，但由于傅庚辰没有故意，人民音乐出版社没有主观过错，因此不应承担侵权责任。

鉴于此次涉及史实的著作权纠纷，两首歌曲歌词的著作权归属只能依据相关法律法规和本院认可并受理的相关证据确定。2000年12月15日，北京市第一中级人民法院对此案作出终审判决:驳回上诉，维持原判。

应该说，法院的终审判决为《隧道战争》主题曲和插曲的版权纠纷案带来了圆满的结局。然而，任旭东并没有接受最终的判决，仍然认为他是唯一拥有这两句歌词的署名权的人，与《陈赓传》无关。他觉得这是一个明确的、不争的事实，法院在审理过程中予以驳回，判决不公。2005年12月，任旭东要求中国音乐版权协会以“任旭东写的两句歌词，不是傅庚辰写的”来公正合理地解决这一侵权问题，以明辨是非。

钻隧道，钻出震撼人心的旋律“嘿！地道战”

“我看到驴槽下的洞，锅底的洞，炕上的洞，陈列室，大刀和红枪，还有民兵的采访，就觉得原来的分数太弱了。有一天，摄制组出去拍外景。当我走在后面，走到村口的时候，出现了几个曲调，‘地道战，嘿，地道战，伏击百万魔兵’。回忆《地道战》的创作过程，傅庚辰说，他最初创作时写的主题曲很平淡，直到亲自去冉庄钻回隧道，才恍然大悟。

拍摄《地道战》时，来到剧组的车站，大家一起住一起吃，钻隧道和大康一起睡，恢复了当时的战斗生活。谈到自己的艺术道路，傅庚辰坦言:“刚接触音乐的时候，我连工作人员都不认识。另外，我第一次学小提琴，也喜欢小提琴。学了一年小提琴后，我成为了管弦乐队的首席小提琴手。后来因为手臂发炎，实在拉不动琴，就换了作曲。”

片中“毛主席的话记住我的心”这一集指出了影片的主题。曲调包含了河北梆子“二六盘”的鲜明特色，表现出浓郁的地方色彩。歌声悠扬自然，宛如心泉流淌。对伟大领袖毛主席的至亲至爱，对毛泽东思想的无限敬仰，浸透着坚定的革命理想和打赢对敌斗争的信念。

1961年4月，傅庚辰被调到八一电影制片厂，当时他25岁。从1961年到1983年，整整22年，我把一生中最美好的时光都献给了军事电影行业。他创作了几十首影视音乐，几百首歌曲，每一个音符，都标志着他青春的辉煌和成熟的足迹。

听时间唱歌唱歌，看时间像静雅一样流动。艺术的激情不会随着岁月而老去，就像傅庚辰的音乐和他音乐中的故事无论何时被回忆起来都是如此令人耳目一新。