rogue是什么意思 Go ROGUE究竟是什么意思？

上周，2018 Caraway新品首映式在一起举杯畅饮中圆满落幕。然而，卡拉威剧院并没有谢幕，这将在全国范围内开启“岳无界”的新篇章，掀起“我是颠覆分子”的新潮流！

为此，边肖专门采访了几位对高尔夫关注程度不同的代表，总结了他们对ROGUE这个名字的不同看法——

普通路人:

"

流氓？流动的意义...流氓！

其他意思不知道...

"

Callaway粉丝:

"

ROGUE是Callaway 2018年新产品线的名字，关注已久~

取这个名字很霸气！

"

卡拉威R&D部:

"

英语中ROGUE这个词背后的含义是不遵循现有规范，不盲从，反叛传统，是一个大胆的颠覆！

"

事实上，ROGUE过去是一个名词或动词，有其固定的含义:

rogue英美n.流氓，无赖; 调皮捣蛋的人; 离群的野兽;vi.流浪;

*翻译结果来自有道翻译。

ROGUE是一个带有恶劣、傲慢骄傲、霸气的词，送给Callaway的全新系列，因为这个新杆诞生于非常规设计，太不平凡了，冲击界限，进入新境界！他是个颠覆分子！他是流氓！

Go ROGUE！

在2018 Callaway新产品试玩会现场，边肖也听到了另一个关于ROGUE的说法，高尔夫球手之间的聊天频率相当高。经过边肖的多次查询和验证，让我们给你一个流行的新短语——“去流氓”，为那些没有尝试过玩流氓的高尔夫球手！

虽然“流氓”很短，但这个短语在不同的场景中有不同的含义。

一个

审判结束后，问:去流氓？

在尝试了新的流氓俱乐部后，你放下了吗？

2

今天天气不错。对同伴说:去流氓？

今天天气真好。我们打球吧！

三

你打得很好，流氓！

当然，这意味着进行绿色夹克级别的开球。

“Go ROGUE”这个短语不仅从词本身颠覆了原意；而且，从更深的意义上说，它是卡拉威一直在不断颠覆传统、寻求创新的体现。出众，是ROGUE带给大家的印象；也是这个新系列背后的品牌追求——成为高尔夫界的“颠覆性”和“新潮流”！

那么在高尔夫球手心中，ROGUE是怎么发音的呢？

可以留言，在评论区讨论。如果觉得打字不够，也可以进入Callaway官方微信微信官方账号首页，长按语音键，记录你的ROGUE发音，发送到Callaway官方微信微信官方账号后台。