捧红半个娱乐圈，她还是翻车了

前段时间，刷到一个诡异的热搜：

#段誉见到王语嫣后尿裤子#

本以为是什么恶搞同人文，点进去一看。

嚯，原来是《天龙八部》又双叒被翻拍了。

说起《天龙八部》，蝉主第一个想到的是1997年黄日华版本，第二个则是2003年胡军版。

虽然两边粉丝撕得不可开交，你说我是棚拍，纯靠情怀加分，我说你像旅游风景，但各有各的优点。

做到了人物贴切，剧情不拉胯，是公认的经典版。

珠玉在前，之后的翻拍无疑是难上加难。

比如2013年的钟汉良版，豆瓣4.5，因为选角、剧情等问题被吐槽的体无完肤，没播完就被强制下架。

但再烂——

也有人喜欢。

有人发出灵魂拷问，十年之后，2013版会不会变成经典？

经典没变成，但至少不是最烂的了。

新版豆瓣3.6，一星占比高达六成，成了六个版本中评分最低的一版：

“史上最差《天龙八部》”

“于荣光翻拍的是钟汉良版吧”

“低情商：史上最烂的一版。高情商：这是拍给00后看的”

一边被骂，收视率却一路飙升。老实说，蝉主在看到演员表时，一度萌生退意。

但碍于那点武侠情怀，还是耐着性子刷完二十集，到最后，脑海里只剩下一句话：

我看不懂，但我大受震撼。

01

灾难级别选角

无关演技，关乎气质

《天龙八部》之所以经典，在于它用了一种“王不见王”式的布局。

比如“天龙三巨头”，一个满级大号，一个一路开挂，一个中途盗号，每个人都有自己的故事线，前期都是各自刷副本打装备。

什么时候出场，大有讲究。

然而在新版中，短短不过二十分钟，主角团的人物就出场的七七八八，乔峰段誉虚竹三巨头，慕容复王语嫣阿朱阿碧，钟灵汪剑通游坦等等。

光是刷脸还不算，编剧还安排一些谜之桥段，比如虚竹看到乔峰和慕容复打了一架。

第一集就打破金庸精心设下的布局。

在看到段誉的饰演者时，蝉主一度很纠结，要不要看下去。

因为前不久《盗墓笔记云顶天宫》中的暴躁系吴邪，一度给我留下不小的阴影。

转念一想，不要对人有偏见，说不定人家改了呢？

改确实改了，戾气没了，反而多了一股智障味。

厚重的刘海，blingbling的耳钉，摇头晃脑含糊不清的说着台词，就这音容面貌，和书中“俊秀雪白”相差甚远。

原著中的段誉虽然身为大理国镇南王的世子，但仍然保持一颗悲悯之心。对武功毫无兴趣，却天赋极高。

他有贵气，却没有纨绔子弟的酒肉气。

他有些孩子气，但绝对不是个智障。

他是个多情的“痴儿”，但绝非没有礼貌的登徒子。更不是第一次见面就袭胸，吓得尿裤子的猥琐男。

镜头最后给的特写，似乎在告诉我们——

“快跑！”

什么叫翩翩公子？陈浩民和林志颖告诉你。

97版虽然服化道简陋了点，但陈浩民往那一站，就是个不折不扣的玉面小生。

03年版的段誉就更不用说了，一颦一笑都是修养极好的贵气小公子。

这两版之所以被大众认可，都有一个共同点：

招人喜欢。

再看看新版的装疯卖傻，拖走，下一个。

原以为段誉是这届选角的马里亚纳海沟，没想到一个比一个拉胯。

饰演乔峰的杨祐宁，蹭被人吐槽是“古装丑男”，换上丐帮行头后更是突显一个“邋遢”。

作为最能代表天龙的灵魂人物，他一出生就卷入宋辽纷争的大变局，同时他为人正直，在武林颇有声望。

对比其它人，乔峰身上更多的是一种豪气。

然而就是这样一个出场扛着音响，自带BGM的男人，却被演绎成一个眉头紧锁，误入琼瑶片场的苦情怨男？

平时苦情就算了，打架途中还不忘吹刘海？

时不时对着镜头邪魅一笑？

每一帧的表情都写满了用力……

就，挺油腻的。

再看看黄日华版和胡军版，一个一身正气，一个豪气冲天，光是看图就觉得安全感爆棚。

别的不说，一拳下去，感觉杨祐宁版的要哭好久。

和前面的氪金玩家和肝帝不同，虚竹是一个标准的盗号玩家。开局一把扫帚，装备全靠盗。妥妥的起点爽文大男主。

原作中的他相貌丑陋，木讷老实，资质平平，是个天生当和尚的料。新版中的他，比起少不更事的小和尚，更像是少年老成的反派角色。

虽然谈不上有多好，但在前两位的衬托下，无功无过。

主要是存在感太低，蝉主没记住他

作为《天龙八部》的高人气女角色，无论是端庄的李若彤版，还是娇憨的刘亦菲版，都各有各的味道。

文咏珊饰演的王语嫣，嘟囔着小嘴，双眼无神，刚一出场就为我们演绎了盲女版王语嫣。

美则美矣，但就是少了几分灵动，多了一丝悲苦和哀愁。

反倒是配角的表现，让人眼前一亮。

比如黄奕饰演的修罗刀秦红棉，朱珠饰演的康敏，媚而不骚，风情万种。

其中最让蝉主感到惊喜的还属何泓姗所扮演的阿紫，把少女的天真和天性的顽劣残忍平衡的恰到好处。

就这张可爱灵气的小脸？

你就说能不能理解游坦之吧。

值得一提的是，97版饰演阿紫的刘玉翠，在新版中饰演阿紫的母亲阮星竹。

一波回忆杀，为我们实力演绎了什么叫做：

长大后我就成了你。

翻拍金庸剧，说难不难，说易不易。选角的适配性高，翻拍就成功了一半。

看完角色后，蝉主仿佛明白了编剧的良苦用心——

这些人要不是第一集就集体亮相，我恐怕看不到主角出场。

02

没有魔改的《天龙八部》

怎么没有武侠味？

与其它版本相比，新版《天龙八部》算不上是魔改。

有不少情节和台词，都根据原著进行了1:1的还原。

原著的精华取了不少，但也自创了不少糟粕。

比如第一集主角团的悉数登场，几十万字的剧情，啪的一下全丢出来，就差没催着主角赶紧结婚生子退隐江湖了。

一些悬念交代的太早，人物形象立不住。

以至于蝉主看到最后，编剧如何编完48集，反而成了最大的悬念。

除了叙事混乱，新版最大的问题就是，少了点武侠味。服化道虽然比前几版精致了不少，但造型一个比一个雷。

无奖竞猜，猜猜下面这位是谁？

A. 东方不败

B. 空虚公子

C. 安倍晴明

答案是D，慕容复。

彻底贯彻了“造型不够，头饰来凑”的八字方针。

和03版一样，新版大部分都是实地取景。

然而，在配上这个看起来花了很多钱实际并没有什么用的阴间滤镜后。

武侠的厚重感不仅没体现出来，反而让整个片子都处于一种昏暗的感觉。

一些女性角色的形象也大打折扣，远不如前几版来的鲜活。

更不用说磕cp了。

裹着灰的糖，实在磕不下去啊。

什么是神仙眷侣的正确打开方式？

滤镜告诉你。

时代在进步，特效在进步，唯独打戏没有进步。

凌波微步成了鬼步舞。

降龙十八掌的龙啸声，在耳边化作左手右手一个慢动作。

好家伙，打戏不靠同行衬托，全靠观众想象。

以前的武侠片，一招一式都是拳拳到肉的真实感。如今，打了半天，连个肢体接触都没有。

不吹不黑，村口大妈斗舞都比这带劲。

再加上各种慢镜头近景推进，旋转跳跃加定格。

看3D没晕，看个武侠片倒是快把我整吐了。

原以为聚贤庄大战已经够拉胯了，在看完原著中最精彩的少室山大战之后，蝉主直接emo了。

03版是这样的。

开场一句“谁说星宿派的武功能胜过降龙十八掌”声线，随后镜头一转，萧峰带领着十八飞骑策马奔腾而来。

还没开打，人先跟着燃起来了。

再看看新版，稀拉拉的步兵跑着步出来排排站，随后萧峰骑着马慢悠悠地出场。

说好的燕云十八飞骑呢？说好的奔腾如虎风烟举呢？

花生米我都准备好了，你就给我看野外台词朗诵？博人传都比你燃。

武戏不行，咱们再来看看文戏。

结果一句“家父，身体可好”，直接把我整不会了。

吐槽了这么多，难道2021版《天龙八部》就没有一点优点？

倒也不是。

比如新版的画质就清晰了不少，连到左上角的话筒都清晰可见。

03

武侠没有死

只是江湖不再是那个江湖

近年来，我们总是大喊“武侠已死”。

有人更是说，所谓武侠，谁碰谁死。如今纯粹的武侠题材越来越少，各种仙侠剧、古偶剧、穿越剧等逐渐占据主流。

然而，武侠真的过气了吗？

金庸曾说《天龙八部》是一部佛教小说，归纳起来就四个字：

求而不得。

乔峰自刎于悬崖，鸠摩智武功尽废立地成佛，虚竹入主灵鹫宫……每一个人命运的走向，都隐藏了金庸对反英雄主义的解构，悲与喜在交叉中让人体味着得与失。

武侠没有过气，只是拍武侠的人越来越不懂武侠了。

每个人的心中，多多少少都有一个武侠梦。

尤其是我们这一代人，对“武侠”两个字总是有着一种特殊的情感。

在那个虚构的世界里，不仅有仗剑走天涯的豪情万丈，还有紫钗罗裙诗酒江湖的旖旎风光。

如今纯正的武侠片越来越少，好不容易等来一部，结果陷入一种尴尬的境地：

年轻人不买账，“老年人”深受其害。

它们习惯用“致敬经典”做嫁衣，然而撕开外面的“武侠皮”，里面还是谈情说爱，卖腐搞笑那一套。

所谓的翻拍，不过是为了一遍又一遍告诉观众，老版到底有多经典。

在这个物质丰裕的时代，侠义道反抗权威、扶助弱小所带来快感或许变小了，但并不代表我们不需要武侠。

一部好的武侠剧，经历世事后再回首看，已是另一种心境。

有人的地方就有江湖。

武侠没有死，只是江湖不再是那个江湖。