who cares什么梗 whocares翻译

who cares有两种意思，一种意思是“没人关心”；另外一种意思就是“不在乎”、“谁在乎”、“无所谓”。由于世卫组织的缩写是“WHO”，而“谁”的英文单词又是“who”，所以“世卫组织关心”等于“WHO cares”就等于“who cares”就等于“没人关心”；而“who cares”的中文意思就是“不在乎”、“谁在乎”、“无所谓”。

“who care”的中文意思是“谁在意”、“无所谓”，它的出处是源于明星吴宗宪和他的儿子吴睿轩，父子二人在某次发布会上接受采访的时候，有位记者问吴宗宪，他的儿子在学校他有关心吗？没想到吴宗宪直接脱口而出“谁会关心这种事，who care”，吴宗宪的儿子听到后对他老爸说加个s。

于是吴宗宪立刻改口说“who cares”，这件事情被广大网友们吐槽吴宗宪儿子对吴宗宪英语的语法教学，现场看起来是真的是相当严格了，于是这个梗就走红网络。