肖申克的救赎台词截图 向经典致敬!肖申克的救赎重映 经典台词让人念念不忘

　　原标题：向经典致敬!肖申克的救赎重映 经典台词让人念念不忘

　　《肖申克的救赎》相信大多数观众都看过，它讲述了肖申克监狱中瑞德等一帮原本自我沉沦的囚犯在感召下开启自我救赎的过程，影片感动了很多观众，心怀希望，便一直有希望。影片中的经典台词也是影响了一代又一代，今天一起走近《肖申克的救赎》中，感受肖申克的救赎经典台词的魅力。

　　1.生命可以归结为一种简单的选择：要么忙着活，要么忙着死。

　　I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.

　　2.希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。我希望你能找到这封信，希望你一切安好。

　　Hope is a good thing,maybe the best of things,and no good thing ever dies.I will be hoping that this letter finds you and finds you well.

　　3.我告诉你，这些墙很有趣的，开始，你恨它们；接着，你适应了它们；时间久了，你开始离不开它们。那就是被体制化了。

　　ButItellyouthesewallsarefunny.Firstyouhatethem,thenyougetusedtothem;Enoughtimepasses,getssoyoudependonthem.That'sinstitutionalized.

　　4.我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽翼太夺目了，当他们飞走的时候你心里会清楚，把他们关起来是一种罪恶。

　　I have to remind myself that some birds aren't meant to be caged. Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up dose rejoice.

　　5.在你的内心深处有一些东西，是他们夺不走，摸不到的，只属于你一个人的。就是希望

　　In the word that aren't made out of stone. There is something inside,that they can't get to ,that they can't touch.That's yours. Hope

　　6.让你难过的事情，有一天，你一定会笑着说出来。

　　What upset you will be talked about by you with smile one day.