淮南子译文 淮南子·天文训：原文及翻泽

●原文：天地未形，冯冯翼翼，洞洞灟灟；幽者含气者，飞行之类也，故属于阳；介鳞相应。故阳燧也；虹霓彗星者，天之忌也。

译文：四季是上天的使者，日月担任天的使节，星辰是上天会合的场所，虹霓彗星的出现是因为上天想表达一定的禁忌。

●原文：天有九野，其星角、亢、氐，其星房、心、尾。东北曰变天，其星舆鬼、柳、七星。东南方曰阳天也，其帝太，执规，其佐玄冥，执权，其兽玄武，其音羽，其日壬癸。

译文：五星是什么？东方是木星，它的主宰是太，句芒则是它的辅佐大臣，句芒执规尺来管理春天。岁星是东方的护神，苍龙是它的代表兽，它在五音中属于角音，日干用的是甲乙。南方是火星，它的主宰是炎帝，朱明是它的辅佐大臣，朱明手拿衡器管理整个夏季。荧惑是南方的护神，朱鸟是它的代表兽，它在五音中属于徵音，日干用的是丙丁。中央是土星，黄帝是它的天帝，由后土担任辅佐大臣，后土手拿绳墨管理四方的事物。镇星是中央的护神，黄龙是它的代表兽，它在五音中是宫音，日干用戊己。西方是金星，少昊是它的主宰，由蓐收来担任它的辅佐大臣，蓐收执矩尺管理秋季的事务。太白是西方的护神，它是以白虎作为代表兽，它在五音中属于商音，日干用庚辛。北方是水星，颛顼作为它的天帝，由玄冥来辅佐，玄冥执权器管理整个冬季。星辰是北方的护神，玄武是它的代表兽，它在五音中属于羽音，日干用壬癸。