70个国家将中文纳入国民教育体系 俄专家：考生最愁的是语法

在教育部今天召开的新闻发布会上，教育部国际合作与交流司司长、港澳台办公室主任刘锦介绍，聚焦“一带一路”，2019年在我国学习的“一带一路”沿线国家留学生占比达54.1%。同年，中国与俄罗斯双向留学交流人员规模突破10万人。

“十三五”期间，我国新签11份高等教育学历学位互认协议，已累计覆盖54个国家和地区。与此同时，我国各级各类教育赴境外办学稳步推进，发布《高等学校赴境外办学指南》，加快“鲁班工坊”建设，启动中国特色海外国际学校建设试点。2020年9月1日，迪拜中国国际学校作为首批试点正式开学。

中国以外有约2500万人正在学习中文

目前，全球有70个国家将中文纳入国民教育体系，中国以外正在学习中文的人数约2500万，“十三五”期间全球参加HSK、YCT等中文水平考试的人数达4000万人次，这表明国际中文教育拥有广泛而坚实的基础。

2019年，汉语被首次列入俄罗斯高考科目。俄罗斯教育与科学监督局局长谢尔盖·克拉夫佐夫曾表示，2019年高考汉语科目平均得分62.5分，成绩令人乐观。俄罗斯专家们近日分析了高考汉语科目中最常见的错误。

据《俄罗斯报》报道，俄罗斯专家们认为，在2019年高考中，汉语科目听力和阅读总体得分情况优于语法和写作。汉语考试最难的部分是详细书面作答，考生们容易在汉语句子的词序、音调以及介词和副词的使用上犯错。对考生来说，最难的还是汉语语法。在回答篇幅较长的书面用语问题时，由于词汇量和语法知识不足，有些考生们只能写下一些没有被整理成句的词组，一些考生习惯以俄语而非汉语的思维方式造句。考生在书写汉字方面也存在问题，会用一些看上去比较像的象形文字来代替汉字。

据俄罗斯卫星通讯社报道，俄罗斯国立研究大学高等经济学院东方学学院院长阿列克谢·马斯洛夫表示，汉语是国际交流语言，各领域专业人员都应学习汉语。俄罗斯已是世界上学习汉语人数最多的国家，应当彻底完善汉语教学体系。

马斯洛夫说，汉语曾经并不十分普及，“20年前只有汉学家掌握汉语，而今天汉语已经成为国际交流语言，其中包括物理、化学和数学等领域。”

他说，俄罗斯有170所大学教授汉语，大约占高等院校的20%。数据显示，大约有8万俄罗斯人掌握汉语，大约5000人正在中学学习汉语。

马斯洛夫指出：“我们对学习汉语的兴趣正在快速增长，但现实中专业化的教学机构太少。俄罗斯所有院校中，只有不超过10所能提供高水平的汉语教学。这完全不能满足我们看到的俄中关系水平的需要。目前的主要任务是彻底调整教学体系。”

他说：“按人口平均计算，俄罗斯已是世界上学习汉语人数最多的国家。当前存在的主要问题是教学中还在使用上世纪70、80年代的传统教学方法，但现在已经出现了很多新方法，其中包括俄罗斯开发的，效果更好。”

另外，俄罗斯的中国中心在教授汉语过程中没有考虑到外国人的思维特点，学生不进行额外训练就无法成为翻译。

2019年，俄罗斯首次将汉语列为高考科目，汉语成为英语、德语、法语和西班牙语之后的第五个可选外语科目。

汉语热的背后是“中国热”。俄罗斯汉学家卢金向中国媒体表示，近年来，俄罗斯又重新燃起“中国热”，非常多的年轻人学习汉语，看中国的书籍和电影。此外，每年有上百万俄罗斯人到中国旅游。这非常真实地反映了中俄两国民间交往的密切程度。