继承者们人物关系图 《梁祝的继承者们》：数数有几个梁山伯和祝英台

香港戏剧导演林奕华总是喜欢解构经典。从2006年开始，四大名著都被他改编成了舞台剧。古老的故事桥段被他用来讨论当代男女、职场、婚姻和社会关系。4月1-3日即将在上海文化广场上演的《梁祝的继承者们》是林奕华的首部音乐剧作品，在发现梁祝故事在这个时代的新意义的同时，他也试图探索音乐剧的新形式。

《梁祝的继承者们》剧照

许多个梁兄和英台同时在台上

第一部音乐剧的探索，林奕华保持着一种不妥协的态度：“音乐剧如果是有音乐文法，能不能有新的文法？”为此，他奔赴伦敦，观看和重新思考音乐剧，又带着这种自问，开始考虑和建立自己的音乐剧美学，他大胆发问：音乐剧一定要有一首情歌，可以不是吗？音乐剧的歌名要很直白，可以不是吗？音乐剧一定要有歌舞明星、华衣美服、走奇观化的道路，可以不是吗？在这部音乐剧中，林奕华尝试把所有华丽的元素拿掉，回归到简单朴素的东西中去，但在这简单朴素里又探索更多的变化和层次。

为了这部音乐剧，林奕华从2013年初便开始在香港和台湾两地甄选演员，最终找来18位20出头的演员。他们个个身怀绝技，能小清新也能黑色幽默，能唱情歌也能唱黄梅调。在这部音乐剧中，林奕华摒弃了固定的主角。舞台上会出现多个梁山伯和祝英台同时出现的情景。

林奕华说：“梁山伯可以是高的可以是矮的，可以是胖的也可以是瘦的，可以很帅也可以不那么帅。演员不同的外表不同的气质可以给观众带来不同的想象空间。” 他甚至让一个漂亮的女孩儿来演马文才。不同的梁兄、英台和马文才同时存在于舞台，不同的情感和故事主线同时进行。“观众如果接受了你的游戏规则，会发现故事从二维变成了三维，变得更加丰富多义。”

《梁祝的继承者们》剧照

祝英台是先驱一样的女性角色

梁祝的故事最早让林奕华感动是在1974年第一次听到那首小提琴协奏曲。那时候上初中的他从台湾回到香港，又恰好看到李翰祥和胡金铨10年前拍的戏曲电影《梁山伯与祝英台》重映。当时反串梁山伯的演员凌波因为那部电影备受关注，然而最吸引林奕华的却是祝英台这个角色。“祝英台像是一个先驱一样的角色，她看事情看得非常远。她会不断地向男人提问，她会去跟男人争辩一个道理，她身上充满了女性的自主精神。”

在《梁祝的继承者》们中，祝英台被塑造成一个富家女的形象，但她不愿意按照父母的意愿去学金融，而是毅然决然地去了艺术学院。林奕华觉得，从古至今，少女的创造力一直是被打压的，但是她们又是充满想象力并拥有丰富的情感世界的。在古代的男权社会，男人们希望女性不要有自己的想法，才能成为妻子去服从丈夫。而在现代社会，女性的创作力仍然是被打压的，这是为了让她们能加入男性的队伍一起去制造经济奇迹，于是社会又对女性产生了和男性一样的预期。传统故事里的祝英台为了读书扮成男装，林奕华的故事里祝英台反抗家庭选择自己的人生路径，自始至终英台都是非常勇敢的角色。

然而梁山伯却是一个脆弱而被动的男性角色。因为父亲是一位失败的艺术家，他变得很自卑。“英台像是光明，梁兄则如同黑暗，当光明和黑暗相遇，艺术就发生了。英台会被梁兄吸引，勇敢地去探索、去拯救。” 但当观众习惯了浪漫的拯救故事，林奕华却想要挑战传统，把一个失败的拯救故事放在观众面前。祝英台最后死了，而梁兄仍然活着。故事的结局发生在美术馆，死去的英台和活着的梁兄借着一幅画进行对话。林奕华说，《梁祝的继承者们》是他的全新系列“生命三部曲”的第一部“艺术家”。借由梁祝故事的解构，他希望去谈论的是这个时代艺术与理想、艺术与人生、艺术与不朽的永恒命题。

创作团队：林奕华×陈建骐×伍宇烈

音乐剧：梁祝的继承者们

导演：林奕华

演出时间:2016年4月1日 - 4月3日

演出场馆:上海文化广场