目标的英语 TED英语演讲｜订一个小目标，不要告诉别人

当你下定决心要做一件事的时候，你会大声向周围的人宣布你的目标吗？然后，在大家的鼓励下，我们会努力去实现？德里克·西弗斯说:“永远不要，当我们设定人生目标时，我们可以在心中想象成功的时刻，但永远不要说出来。我们的目标最好保密。”。心理测试证明，说话目标会降低你实现目标的能力。

英文原文

各位，请想好自己最大的个人目标。说真的-你可以花点时间。你必须感受到这一点才能学会它。花几秒钟想想你个人最大的目标好吗？想象一下，现在就决定你要做这件事。想象一下，告诉某人你今天遇到的人你将要做什么。想象他们的祝贺，和他们对你的高印象。大声说出来不是感觉很好吗？你不觉得已经更近了一步，好像它已经成为你身份的一部分了吗？

嗯，坏消息是:你应该闭上你的嘴，因为现在的好感觉会让你不太可能这么做。反复的心理测试已经证明，告诉别人你的目标会使它更不可能发生。任何时候你有一个目标，都有一些步骤需要完成，一些工作需要完成才能实现。理想情况下，直到你真正完成工作，你才会满意。但是当你告诉某人你的目标并且他们承认时，心理学家发现这被称为“社会现实”头脑被骗了，感觉已经完成了。然后因为你已经感受到那种满足感，你就没有动力去做真正必要的艰苦工作。

(笑声)

所以这违背了我们应该告诉朋友我们的目标的传统智慧，对吗？所以他们让我们坚持下去。

那么，我们来看看证据。1926年:社会心理学的创始人库尔特·勒温称之为“替代”1933年:韦拉·马勒发现，当它被别人承认时，它在脑海中感觉是真实的。1982年，彼得·戈尔韦策写了一本关于这方面的书，2009年，他做了一些新的测试，并出版了。

事情是这样的:163个人参加了四项独立的测试。每个人都写下了自己的个人目标。然后一半的人向房间宣布自己对这个目标的承诺，一半没有。然后每个人都被给予45分钟的工作，这将直接引导他们走向他们的目标，但他们被告知他们可以随时停止。现在，那些守口如瓶的人平均工作了整整45分钟，当事后被问及时，他们说他们觉得要达到目标还有很长的路要走。但是那些宣布辞职的人平均只在33分钟后就辞职了，当事后被问及时，他们说他们觉得离实现目标更近了。

那么如果这是真的，我们能做什么呢？嗯，你可以抵制诱惑，宣布你的目标。你可以推迟社会认可带来的满足感，你也可以理解你的头脑把说话当成了做事。但是如果你确实需要谈论一些事情，你可以用一种让你不满意的方式来陈述，比如，“我真的很想跑这场马拉松，所以我需要一周训练五次，如果我不训练，就踢我的屁股，好吗？”

所以观众们，下次你想告诉别人你的目标时，你会说什么？

(沉默)

没错！干得好。

(笑声)

(掌声)

中文翻译

请想想你人生最大的目标。生活中的实际目标。你得想一会儿。你有一种你知道你的目标的感觉。花几秒钟想想人生最大的目标好吗？想象一下，马上决定你要做什么。想象一下，告诉你今天遇到的人你要做什么，想象一下他们的祝贺和你在他们眼中的英雄形象。大声说出来不是很棒吗？你觉得自己走得更远了吗？看来这已经成为自己的一部分了？

好吧，坏消息:你最好闭嘴，因为你自我感觉良好，这让你很难实现现实中的目标。很多心理测试都证明，把自己的目标告诉别人，就不可能实现。每当你有一个目标，你就必须按计划去做才能实现它。理想情况下，除非你真的做了一些工作，否则你不会满意，但是当你告诉别人你的目标时，每个人都承认了。心理学家发现，这叫社会现实。心态让你觉得你的目标达到了。然后，因为你觉得满足，你就没有那么积极的去做实际需要的辛苦工作。这种观点与传统观点相反。我们应该告诉朋友我们的目标吗？是的，他们鼓励我们实现目标。

我们来看看这个证明。1926年，社会心理学的创始人库尔特·勒温称之为“替代”。1933年，魏拉玛勒发现，当你的目标被别人认可的时候，就好像在你的脑海里实现了一样。1982年，彼得·戈尔·威特泽尔写了一本关于它的书，2009年，他发表了一些新的实验证明。

比如这个:163个人参加了四个不同的测试——每个人写下自己的目标，然后一半的实验者在房间里宣布他们的目标承诺，另一半保持他们的目标。接下来，每个人有45分钟的工作时间。他们可以努力工作，直到达到目标，但他们可以随时停止工作。那些没有透露目标的人平均工作45分钟。访问结束后，他们觉得要实现目标还有很长的路要走。但是那些宣布目标的人平均工作33分钟左右就放弃了。当被及时询问时，他们觉得自己已经接近目标了。

那么如果这是真的，我们怎么办？好吧，你可以抵制宣布目标的诱惑。你可以延迟这种社会认可带来的满足感。每个人都明白，大脑会用所做的事来代替所说的话。但是如果你真的想谈一些目标，那么谈这些目标的时候，你并没有什么满足感。比如“我很想跑马拉松，所以一周需要训练5次。不行就踢我屁股？”

所以，观众们，下次你试图告诉别人你的目标时，你会说什么？没错。你做得对。对你的目标保持沉默，闭上你的嘴。保守秘密。)

请点击本周“小一天”公开课的链接:

新东方教育集团首批十位讲师之一，全国大型公益讲座“相信未来”、“梦想之旅”巡回讲师，集团20周年功勋教师奖获得者，集团教学培训师，集团北美考试管理中心讲师，北京新东方学校资深教师，首批赴美代表团成员， 在“新东方在线”和“循序渐进学习机”上录制的一系列英语考试和新概念英语课程很受英语学习者的欢迎

欢迎添加我的个人微信:李彦龙3

欢迎关注我的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/liyanlong76

欢迎关注我的新浪微博:@李延隆老师

一天一点的英语口语俱乐部

微信微信官方账号:李延隆老师

个人微信:李彦龙3

一天一点点，英语口语不难！

长按二维码注意