山东济南历山路47号院内的一栋百年建筑完成76米整体平移

济南6月10日电(记者梁本)位于山东省济南市历山路47号的一座百年建筑10日完成了76米的整体平移。建筑总面积约1700平方米，总重量约2600吨。整栋楼先向东平移50米，然后转向20度，再向北26米，历时82分钟，顺利到达预定地点。

建筑总面积约1700平方米，总重量约2600吨。整栋楼先向东平移50米，然后转20度，再向北走26米，持续82分钟。赵天一

这次采用了“建筑拖车翻译技术”。梁本照片

这座建筑是前方济会传教士修女医院，建于1893年，是一座三层砖木结构的建筑。是济南市第四批文物保护单位。据山东建大工程鉴定与加固研究所所长张馨介绍，该建筑经历了教会学校、树德女子学校、工读学校、革命伤残军人速成中学分校、山东省教育厅证书处等不同时期。，记录了科技教育、文化艺术、政治伦理、民俗风情、经济金融资源等诸多方面。在翻译中保护它具有很大的历史价值、科学价值和社会价值。

这座建筑是前方济会传教士修女医院，建于1893年，是一座三层砖木结构的建筑。是济南市第四批文物保护单位。梁本照片

平移前，对原场地进行加固托换，提升至1.65米，然后放在SPMT大型运输拖车上。梁本照片

据张馨介绍，这一次采用了“建筑拖车翻译技术”。平移前在原址加固托换，升至1.65米，然后放置在SPMT大型运输拖车上。先向东平移50米，然后以东南角为中心顺时针旋转20度，再向北平移26米到达新址，然后连接到位，采用逆作法建造两层地下车库。

在翻译过程中，对建筑主体结构进行实时健康监测，以确保整个翻译过程中文物的安全。梁本照片

“在翻译过程中对建筑主体结构进行实时健康监测，确保整个翻译过程中文物的安全。”张馨说，他领导的团队在建筑位移领域进行了20多年的科学研究和工程实践。针对建筑位移工程中的托换、牵引控制、就位连接等关键科技问题，通过系统研究，开发了液压模块拖车平移技术、连续行走牵引设备和平移测控系统，形成了一整套技术。