莫空翻 姚金男 让 莫空翻 不是传说

福建永泰选手姚金男昨天在世界体操锦标赛女子个人全能决赛中，在高低杠上成功完成了“莫空翻”绝技，但最终因为平衡木上的失误与奖牌无缘，美国16岁的黑人小将拜尔斯夺得冠军。

高低杠是当天决赛的第二项，姚金男在第一项跳马比赛中名列第五，接下来在高低杠中使出在国际赛场绝迹10多年的“莫空翻”，惊险绝伦的表现让她得到了全场最高的15.333分，一度上升到第三位。但在接下来的平衡木比赛中，她失误落地，早早退出了奖牌的争夺，最后以57.632分名列第五。虽然没有获得冠军，但让“莫空翻”重新展现在世人面前，依旧值得惊喜。

体操的江湖流传着一项绝技，名叫“莫空翻”。如同《射雕英雄传》里所述大理段氏的“一阳指”，见过的人的确有，但时隔多年，更多的只是传说。

要不是在网络上可以搜到视频，莫慧兰19年前创造的独门绝技只有在今天才能证明并非传说。18岁的中国选手姚金男在第44届世界体操锦标赛中，让“莫空翻”重新展现在世人面前，她团身空翻越杠的瞬间，现场举座震惊，这个动作的成功让她得到了15.333的最高分。

“莫氏空翻，前无古人，后无来者”

大屏幕上一遍又一遍回放着这个镜头。从莫慧兰到姚金男，时空交错的感觉，如同从段王爷到了一灯大师。

“莫空翻”，又叫“莫氏空翻”，是中国前体操名将莫慧兰1994年在澳大利亚布里斯班第29届世锦赛上率先使用的“向前空翻一周半越杠”，这个动作被国际体联命名为“莫式空翻”。如此高难度的动作，外国选手根本不可能练习。即使在中国队内部，也很少有人掌握，更不用说用作大赛实战。

其实，在莫慧兰1997年退役之前，她也仅仅在有限的几个场合使用过。不完全的资料显示，迄今为止，国际大赛上使用过“莫空翻”的除了莫慧兰外，只有与她同时代的国家队队友毕文静和孟非。最近一次有记载的“莫空翻”使用者是张育菲，她在2005年世锦赛赛前训练很成功，但因为跳马比赛中受伤最终放弃了上这个动作。

难怪退隐江湖多年的莫慧兰在2004年接受采访时说：“莫氏空翻，前无古人，后无来者。”

新规则促成

中国体操队领队叶振南告诉记者，过去十多年来“莫空翻”之所以没有亮相江湖，更多的原因是国际体联认为，“莫空翻”完成后有一个虚摆的动作，规定要扣分，这样一个为了加分的高难度动作，注定伴随一个扣分的动作，队里认为得不偿失，于是队员都不再冒这个风险。

但转折出现在去年底。国际体联新规则不再认为“莫空翻”后的一个动作应该扣分，于是“莫空翻”重现江湖的日子到了。但遍寻天下苗子，只有来自福建的姚金男最终练成了这一绝技。

“莫空翻”

武侠小说中记载，使用“一阳指”极耗精神，尤其连续使用小则功力全失，大则性命不保。“莫空翻”也是如此，这个动作完成后，很难有力量完成接下来的动作。据报道，即使是创始人莫慧兰，在运动生涯的后期，完成的效果也不如1994年和1995年好。

姚金男在昨天的比赛中，尽管完成了动作，但连接动作稍显停顿，这让成套动作的流畅性明显不足。她的这套动作得到全场最高分，但比自己资格赛的高低杠成绩只高出0.1分。更令人担心的是，接下来的平衡木比赛中，她刚上器械不久就掉了下来，最后无缘个人全能奖牌，而平衡木本来是她的强项。这让人不能不怀疑与“莫空翻”有关。

但“莫空翻”毕竟是姚金男的独门功夫，全能比赛里杀伤力不强，但单项决赛绝对一招制敌。因此她赛后表示会继续使用“莫空翻”。 本报综合

凌晨快讯

第二次“莫空翻”姚金男失败了

北京时间10月5日晚，在比利时安特卫普举行的2013年世界体操锦标赛结束了女子高低杠决赛，中国选手黄慧丹以15.400分获得冠军，为中国队赢得本次大赛首块金牌，也是首块奖牌，中国选手姚金男在做“莫空翻”时不幸掉杠，最后她以14.633分获得第六。

昨晚的高低杠决赛，姚金男今天第一位出场，开始还比较顺利，但在做超高难度的“莫空翻”失败，她狠狠摔在地上，起身时双目含泪。在全场鼓励声中，姚金男坚持做完了余下的动作，最后得到了14.633分。

本报综合

48小时评论排行

皇马签日本9岁天才 十年后与巴萨上演日本德比?

鲁能本土球员总价495万欧 8人29球胜恒大8人18球

安蒂奇:三洋枪若不出场 恒大在中国就没什么地位

恒大或再提亚冠票价 最低500元节后开听证会讨论

鲁媒:恒大征服亚洲鲁能不服 主场目送夺冠是耻辱

延伸阅读

网易聚合阅读

聚合阅读

重新定位新闻浏览习惯