武汉语言文化学院广外南国“西方语言文化学院”欢迎您!---学院简介

一、学院概况

西文院(简称“西文院”)秉承“夯实基础、强化实践、突出特色、创新发展”的教学理念，旨在培养具有开放的胸怀、国际化的视野、扎实的外语基础的高层次“前三”(适应性强、可塑性强、实践能力强)外语人才。目前有俄语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语五个本科专业，每个专业1200多名学生。

西班牙语学院拥有一支强大而充满活力的教师队伍。现有教职工70人，其中教师60人，助教10人。教师中，教授6人，副教授6人，内部副教授2人。博士10人，博士生11人。其他老师都是硕士或者同等学历。大部分老师都有留学背景。此外，每个专业都聘请外国专家授课。

为了提高学生的综合素质和实际应用能力，学院积极组织各种特色鲜明的专业竞赛和二级实践活动，如演讲比赛、配音比赛、欧罗巴戏剧比赛、辩论赛、外教采访和模拟联合国会议等。学院各专业学生积极参加校外各种学术竞赛，并取得了不少好成绩。

在对外交流与合作方面，西班牙语学院拥有广泛的国际和校际联系，与西班牙纳瓦拉公立大学、墨西哥塞拉亚大学、法国圣艾蒂安大学、德国慕尼黑应用语言大学、俄罗斯国立师范大学等国外学校或机构保持着良好的合作关系。与此同时，学院正积极与葡萄牙、巴西、澳门的大学洽谈建立合作关系。

此外，学院还有中国国际旅行社(广东)有限公司、东莞瞽叟国际、深圳环球电子商务、广州邦谷科技、广州踏浪、广州木兰体育用品有限公司等。共同建立实践和实践教学基地，更好地培养学生的实践能力和创新创业能力。

多年来，西文学院输送了一大批学习成绩优异的优秀毕业生，广泛分布在外事、经贸、文教、旅游等部门，从事翻译、贸易、教学、管理等工作。高校毕业生就业形势良好，一次性就业率保持在99%以上，就业水平较高。直接考上国内外大学深造的毕业生人数逐年增加。

二、教师的情况

德国系主任吴海涛

现任我校西方语言文化学院德语系系主任。他毕业于广东外语外贸大学，2010年获得德国语言文学学士学位，2012年获得广东外语外贸大学德国语言文学硕士学位。在学习期间，他在广州金桥外国语学校教过德语的初级和中级班，完成了许多笔译和口译工作。

李建民，德语专业第二任主任

李建民现任我校西方语言文化学院德语系第二任校长。同济大学德语系退休副教授，曾任教于德国波恩大学东方语言学院德汉翻译专业和波鸿鲁尔大学国家语言学院。2019年2月前，任上海外国语大学显达经济与人文学院德语系学术带头人，从事德语专业的教学、建设和发展。主要研究兴趣为专业德语语言学(技术德语)和应用语言学(德汉、汉德翻译理论与实践研究)。在《同济大学学报》、《中国科学技术术语》发表相关学术论文20余篇，出版图书教材10余种。参与了《德汉科技词典》等两本德汉双语、多语词典的编纂和修订工作。

西班牙语系

何樊氏，西班牙语专业负责人

广东外语外贸大学南国商学院西班牙语专业系主任何教授长期从事西班牙语专业教学工作。曾任教育部外语教学指导委员会西班牙语分会委员，中国高等教育学会外语教育研究分会(西葡分会)理事，上海外语教育出版社“新世纪西班牙语专业系列教材”编委会委员，“西班牙语特色专业”省级教改项目负责人，广东外语外贸大学拉美研究中心主任。承担了“十一五”期间普通高等教育国家规划教材编写任务，主持编写出版了《墨西哥概况》、《拉美社会与文化》、《西班牙语虚拟风格》、《西班牙语自学》、《西班牙语基础》、《西班牙语口语教程》等十余部图书教材。获多项优秀教学奖。2008年被评为广东外语外贸大学第二名师。2012年被授予粤南优秀教师称号。

朱西班牙语系主任

他目前是我校西方语言文化学院西班牙语专业的专职教师。1977年毕业于广东外国语大学，西班牙语专业。1992年在葡萄牙英布大学文艺系学习葡萄牙语两年。他曾在中国人民外交学会、中国驻西班牙大使馆文化处和广东国际经济技术合作公司担任翻译。曾多年参与广东省政府外事办公室礼宾接待和当地陪同翻译工作。1989年被授予中级翻译职称。2010年开始在学校担任西班牙语专业教师(享受内部副高待遇)。

言和，西班牙语系副主任

言和现任我校西方语言文化学院西班牙语系副主任、副教授，西班牙语语言学博士。毕业于广东外语外贸大学西班牙语专业，获“优秀毕业生”称号。他在西班牙马德里自治大学获得语言学博士学位，主要研究兴趣是语义学和外语教学。多次参与广交会、商展、政府部门的翻译工作。目前分管一个省级科研项目和一个省级教改项目。到目前为止，他在国内外重要学术期刊上发表了10多篇论文，SSCI就是其中之一。

俄罗斯部

俄罗斯专业负责人詹德华

詹德华教授现任我校西方语言文化学院俄语系专业主任。广东外语外贸大学，俄语语言文学专业(二级)，博士生导师；中国俄语教学研究会理事。

《词语非对等现象专题研究》(香港伊凯出版社)；已翻译”...抱歉”("...抱歉》，中国国家剧院的演出)，唐诗《荀子归》等。；词典《新编简明俄汉词典》。商务印书馆、俄俄出版社)；论文《论俄语中的对应形容词with-ический and-ичный》、《俄语历史文化词汇及其解读》、《词语的非概念意义》、《阻碍跨文化》好吧，宋>:《俄语翻译:以译诗为例，我们可以讨论译诗应该是诗歌、语言学验证、中俄文化接触:词语与事物等。

主持完成广东高校人文社科规划项目:语言与文化:词语非对等现象研究，新世纪广东省高等教育教学改革研究项目:国际通用型人才培养模式的构建与实践。曾获得多项荣誉和奖励，如全国优秀教师、广东南岳优秀教师(特别奖)、广东外语外贸大学优秀共产党员、广东外语外贸大学优秀研究生导师、广东外语外贸大学研究生教学奖(多次)、广东外语外贸大学优秀本科教学特别奖(第一翼群教学奖)、广东外语外贸大学优秀本科教学一、二、三等奖(多次)等。

俄罗斯部部长李德祥

广东外语外贸大学俄语系教授，现任我院俄语系主任，曾赴上海外国语大学和莫斯科普希金俄语学院交流学习。

作为本科生和研究生的教学工作，教授高级俄语、俄汉翻译、俄语词汇学、俄语语法与修辞、经贸俄语、俄语词汇修辞、翻译理论与实践、俄语语法与修辞、现代俄语通论(俄语语法)和现代俄语实践。

主要科研成果:

1.《中俄量词对比研究》(外文期刊)

2.略论俄罗斯数字文化——兼与中国数字文化比较

3.隐语:社会突变的一面镜子——以俄罗斯为例(广东外语外贸大学学报)

4.经贸俄语教学中经贸知识与语言知识的关系(中国俄语教学)

5.汉语量词俄语翻译详解(湖北科技出版社)

6.《中俄英科技词典》(湖北科技出版社)

7.经贸俄语第二版。修订版(武汉大学出版社)

8.缺陷儿童的心理学研究[苏] л。с.维果茨基(安徽教育出版社)

于，俄罗斯部副部长

余毕业于俄罗斯圣彼得堡国立大学语言系，获语言学副教授博士学位。现任我校西方语言文化学院俄语系副主任、副教授。2003年9月至2007年7月，就读于黑龙江省佳木斯大学俄语系，专业为应用俄语，获得语言学学士学位。2006年11月至2007年2月期间，他被授予学校公共支出交流项目的获奖者，并在圣彼得堡对外经济关系和经济法大学哈巴罗夫斯克校区学习。

2007年9月至2010年7月，获得俄罗斯单边奖学金，并被奖学金委员会选中到俄罗斯圣彼得堡国立大学俄语语言化学系学习。研究生导师是语言学家неякименко，语言学副教授，获得语言学硕士学位

2010年11月至2013年5月，他在赫尔岑国立师范大学攻读语言教育副博士学位。

2013年9月至2016年7月，获得俄罗斯政府奖学金项目，就读于俄罗斯圣彼得堡国立大学语言学系。博士生导师是俄罗斯著名语言学家еиселгелгеситоа-教授，教研室主任。

硕士、博士在学习期间担任助教，独立完成助教、副教授实习，积累了丰富的教学经验。

2010年至2016年，在俄罗斯公证人娜娅·特雷蒂亚科娃(Na Ya Tretyakova)公证处兼职中俄翻译。

2010-2016年在俄罗斯法律事务翻译中心兼职翻译。

2010-2016年在一家俄语家教公司注册，业余时间做俄语汉语家教。

2016年至今，在广东外语外贸大学南国商学院工作。他负责的课程包括基础俄语、高级俄语和俄语口译。曾担任2017年中俄人文合作委员会第18次会议连续译员、2017年第三届中俄中小企业产业论坛同声传译、2018年广东外语外贸大学举办的首届国际交流节同声传译。辅导带领学生参加2017年哈尔滨之春中俄大学生俄语竞赛和2017年、2018年、2019年三次全国俄语竞赛，均取得优异成绩。辅导学生余锦熙获得了2018年全国俄语竞赛三等奖，也获得了奖学金委员会提供的俄罗斯高校留学机会。工作期间两次获优秀教师奖，一次获优秀科研成果奖。

主要研究俄语语言文化中的成语，主持过一个广东省青少年创新人才项目和几个校级项目。2018年出版专著《устойчивыесравненн》; 2019年合著《中国语言文学概论》(长春吉林文史出版社。2019.–107页)

2009年以来发表论文16篇，参加多次学术研讨会，主要发表文章(前三篇为国际标准ISSN期刊)。

阎秋菊，俄语副教授

阎秋菊，女，汉族，中共党员，黑龙江人，博士，俄语副教授。现为我校西方语言文化学院俄语系专职教师，毕业于赫尔岑俄罗斯国立师范大学。

五年来，主持过广东省大学生创新创业培训项目1个，省部级、大学级科研项目5个，大学级科研团队1个。出版专著《论俄语在中国国家语言战略中的地位和作用》和《从跨文化角度探索中俄外来语——以《格瓦斯》为例》。《俄罗斯电视产业发展现状及大众文化诉求分析与启示——以电视剧为例》、《俄罗斯社会粮食来源观分析》、《互联网+下雨天课堂的实践研究》、《翻转课堂教学背景及前期分析与构建》、《高校俄语教学中情境传播法的实践与研究》、《解决当代俄罗斯文学传播困境》等20余篇论文。

曾获“千人培养工程”、“我的中国梦”、海内外留学生征文比赛二等奖、“哈尔滨俄语之春”、首届中俄大学生俄语竞赛、广东外语外贸大学华南商学院2014-2015年度优秀教师、广东外语外贸大学华南商学院2018-2019年度优秀科研三等奖。

第三，丰富多彩的西班牙活动