巴班吉达 小巴班吉达的悲剧，被忽略的巴萨B队天王

2019年，阿森纳主教练阿尔特塔在接受采访时，他回忆起了在巴塞罗那青训学院的日子。“当时我们的宿舍里，有雷纳、巴尔德斯、伊涅斯塔，还有普约尔，”阿尔特塔说，“他们都是非常优秀，但我记得有一个叫‘哈鲁纳·巴班吉达’的小子，在15岁时，可能没人比他更优秀。”

巴班吉达，这是一个早年在实况足球游戏中很有号召力的名字——一个速度快到飞起的尼日利亚前锋，全名蒂贾尼·巴班吉达（2004年在中超退役）。这里说的哈鲁纳·巴班吉达是他的弟弟。

如今，37岁的小巴班吉达也已经退役了，最后一支效力的球队是马耳他的莫斯塔队。2015年之后，哈鲁纳·巴班吉达就陷入无球可踢的状态……

阿尔特塔记得小巴班吉达，小巴班吉达也记得阿尔特塔。提起阿尔特塔，小巴班吉达说：“首先，阿尔特塔是个很可爱的男孩，也是一个好朋友。”

小巴班吉达认为阿尔特塔就像是瓜迪奥拉。“真的，阿尔特塔总是能做出正确的选择，即便他小时候根本不会相信自己能成为阿森纳的主帅，但我小时候就看到了他的潜质。”小巴班吉达说，“阿尔特塔就是大家都说的那种会‘阅读比赛’的队员，所以他可以做出正确的传球，给出准确的指示，他的动作举止都很像瓜迪奥拉，是一位天生的领导者。”

恭维完阿尔特塔，小巴班吉达也接受了阿尔特塔对自己的肯定。小巴班吉达说：“我明白，阿尔特塔为什么会说我是世界上最好的球员，如果有机会采访当时的其他球员，他们也会给你相同的答案，这一点，我百分百确定。”

“当时，很多人都说他们签下的很多球员的脚下技术甚至不如我的左脚踢得好，但其实我是右脚选手。”小巴班吉达很清楚自己为什么没能达到成长预期。事实上，像这种成长低于预期的球员肯定不只小巴班吉达一个。

1997年，15岁的小巴班吉达从阿贾克斯转会到了巴塞罗那。在上世纪90年代尾声，小巴班吉达也算是欧洲足球的话题人物之一。直到2011年的格里马尔多“横空出世”之前，小巴班吉达就是巴萨B队最年轻的出场选手。直到现在，在Youtube上还能搜索到他当年的比赛视频，超强的爆发力、出色的得分能力还有极具想象力的传球……

遗憾的是，小巴班吉达在巴萨的所有数据都停留在B队——110场比赛42球，他却从没有得到一线队的出场机会。2004年，22岁的小巴班吉达决定离开巴萨，他选择加盟乌克兰球队顿涅茨克矿工。

究竟是什么原因让巴塞罗那放走了这位B队天才？小巴班吉达认为，主要原因大概在于荷兰籍主帅范加尔。在1997~2000年，范加尔就是巴萨主帅，2002~2003赛季，范加尔还曾二进宫。在范加尔两次执教球队之间，费雷尔和雷克斯都没有得到充足的时间去管理B队。

“范加尔确实相信年轻球员，”小巴班吉达解释说， “但他也是一个非常强硬而且严格的人。”

严格到什么地步？ “范加尔试图控制更衣室的所有。我记得我在一队训练时，范加尔会注意所有人的手机，只要听见有手机铃声响起，他就会变得十分暴躁，他会问‘你为什么带电话，这个人为什么要打电话给你’，那时我还很小，所以我不得不顺从他。”小巴班吉达说。

比赛中，范加尔又是一位战术思想很严谨的主帅。以至于，许多富有创造力的球员都表示感到焦虑和有束缚感。

曼联旧将贾努扎伊曾转述过范加尔的足球哲学。“作为一名足球运动员，如果您在球场上想得太多，那就不好了，比赛需要依赖本能意识。”

小巴班吉达就遭受过同样的痛苦。“范加尔的确让人进步许多，因为他希望一切都变得完美。他不接受您在比赛中犯了太多错误，这是事实，这使事情变得艰难。”小巴班吉达说，“每个教练都喜欢团队中的差异化者，但范加尔的风格有些例外，我认为他不喜欢那些善于突破后再传球的球员，他更喜欢直接传球的选手。”

尽管范加尔看不上他，但小巴班吉达仍处于上升之路，所有队员都能注意到的足球才华，这段时间就是他的快速成长期。

刚到巴塞罗那的时候，小巴班吉达因为语言不通而感到寂寞，他不会说西班牙语，而当地的小朋友们也不会说英语。正因如此，小巴班吉达有时难免会感觉孤独。其实，西班牙当地的小朋友也会面临寂寞。“伊涅斯塔的家人会开车送他到巴塞罗那，当家人离开时，伊涅斯塔就会一直哭，雷纳的家人经常来学院看他，但雷纳还是经常感到难过。”和这些队友相比，小巴班吉达反倒看得开，他说：“我的父母从未来过巴塞罗那，只有我的哥哥们偶尔会过来看看我。”

在B队的时候，小巴班吉达会观看一队的训练，也会通过电视观看西甲的比赛直播。有一天，小巴班吉达收到通知，“他们说，明天别迟到，你可以与一队一起训练了。”小巴班吉达兴奋地难以入睡，“我知道，我已经可以和里瓦尔多、菲戈一起训练了。”

“进入更衣室的时候，我很害怕。 菲戈走近我，跟我打招呼，‘嗨，哈鲁纳’！”小巴班吉达这才知道，原来菲戈已经听说过自己，因为当时所有的报纸都在谈论他。

“我害怕面对他们吗？其实我不知道该如何应对。”小巴班吉达说，“我记得参加团队训练时，塞尔吉、纳达尔他们‘警告’我，如果我在训练时只是跑步而不传球，那么他们就会踢我，所以我被迫拿球、传球。”

小巴班吉达说：“我的风格是‘把球传到我的脚下然后再比赛’，之前，所有教练都对中场球员说：‘把球传给哈鲁纳’，我相信自己的过人技术。”

“当我第一次进入季前赛时，我们来到更衣室，并被告知要在下午4点到机场。经过训练后，巴塞罗那带着装有现金的信封来到了每个球员身边。这对训练营来说是一笔红利。”小巴班吉达说，“我打开它，看到了很多比塞塔。我当时想，‘哇，这是什么？’菲戈看着我。他走过去说：‘跟我来，你有银行帐户吗？’”

菲戈开车送小巴班吉达到La Caixa银行存钱。小巴班吉达猜测菲戈是担心自己会把钱胡乱花掉，但小巴班吉达也坦承自己此前从未见过这么多钱。

“在季前赛，我这个非洲男孩每天都会出现在报纸上，却没有出场机会有一场比赛是0-0，范加尔告诉我我不会参加，到比赛第80分钟时，范加尔还告诉我要继续坐着，不要热身。”对于在巴塞罗那一队的冷遇，小巴班吉达很无奈。

离开巴塞罗那B队之后，小巴班吉达开始了流浪之旅。一开始有法甲球队的报价，但小巴班吉达的经纪人认为报价太低，于是接受了顿涅茨克矿工的邀请，小巴班吉达就此转战乌克兰联赛。

回顾球员时代，小巴班吉达更怀念他在希腊球队奥林匹亚科斯时的成就。在希腊，小巴班吉达得以和里瓦尔多重聚。 “我一直认为，以我的足球风格，我需要和非常优秀的球员一起踢足球。当您离开巴塞罗那时，这并不容易。”小巴班吉达说。

在加入奥林匹亚科斯之前，小巴班吉达参加了球队的夏训，里瓦尔多一直在建议俱乐部签下小巴班吉达，而在奥林匹亚科斯与乌迪内斯的热身赛中，只得到15分钟出场时间的小巴班吉达打进了两球。虽然奥林匹亚科斯2-3告负，但奥林匹亚科斯第二天就签下了小巴班吉达。

纵观小巴班吉达的整个职业生涯，他获得最多出场次数的球队是塞浦路斯的利马索尔太阳神队——54场。后来转战德甲的美因茨队，小巴班吉达一共只参加了一场比赛，半年就被俱乐部解约了。

小巴班吉达说：“在美因茨时，他们告诉我只能参加二队的比赛。”巴黎圣日耳曼现任主帅图赫尔当时是美因茨二队的教练。“图赫尔跟我说，‘你不会参加一队的比赛，但明天的二队比赛有你一份’，我只能说好，对我来说，不过就是场地、时间和对手变了而已。”

小巴班吉达认为自己被耍了。因为除了图赫尔对他说过话之外，再没有别人告诉他其他内容。小巴班吉达十分自然地认为，自己不会立即参加美因茨一队的比赛。

“当时，我住的酒店和美因茨的主场很近，临到比赛时，一队的助理教练才打电话问我在哪儿，我一头雾水。”小巴班吉达说，“他们说已经开始热身了，让我赶紧过来，我收拾东西赶去球场，但为时已晚。”

更糟糕的是，小巴班吉达“旷工”的故事被写在了报纸上。“我真的很愤怒，因为这不是真实的故事，这种新闻是不对的！”小巴班吉达说。

“后来，我也试图分析，我当初没能留在巴萨，是我的问题还是教练的问题，”小巴班吉达说，“我一直相信我会成为巴萨一队的一员，而且不只是我这么想，很多队友也都是这么认为的。”

小巴班吉达有些宿命般地认为上天不公，他还记得自己在B队的第一场比赛，对手是奥萨苏纳。“那场比赛，我进了两球，还助攻路易斯·加西亚得分，就是后来去了利物浦的那个路易斯·加西亚。”小巴班吉达说。

小巴班吉达认为，自己从未得到过主帅的真正认可。“如果当初不是范加尔，而是瓜迪奥拉或者路易斯·恩里克，我的情况会有所不同。”小巴班吉达说，“每个人都在谈论我，但是适当的机会从未到来。每个赛季，我都是巴萨B队中表现最好的球员。我得分最高，但总是一样，在一队从来没有机会，也没人给我解释过原因。”B队天王总是得不到一队的重视，这大概就是小巴班吉达最难过的地方。

“对球员来说，你需要一个信任你并持续信任你的人。”小巴班吉达如此总结。

（编译：深蓝宝石）

2019年，阿森纳主教练阿尔特塔在接受采访时，他回忆起了在巴塞罗那青训学院的日子。“当时我们的宿舍里，有雷纳、巴尔德斯、伊涅斯塔，还有普约尔，”阿尔特塔说，“他们都是非常优秀，但我记得有一个叫‘哈鲁纳·巴班吉达’的小子，在15岁时，可能没人比他更优秀。”

巴班吉达，这是一个早年在实况足球游戏中很有号召力的名字——一个速度快到飞起的尼日利亚前锋，全名蒂贾尼·巴班吉达（2004年在中超退役）。这里说的哈鲁纳·巴班吉达是他的弟弟。

如今，37岁的小巴班吉达也已经退役了，最后一支效力的球队是马耳他的莫斯塔队。2015年之后，哈鲁纳·巴班吉达就陷入无球可踢的状态……

阿尔特塔记得小巴班吉达，小巴班吉达也记得阿尔特塔。提起阿尔特塔，小巴班吉达说：“首先，阿尔特塔是个很可爱的男孩，也是一个好朋友。”

小巴班吉达认为阿尔特塔就像是瓜迪奥拉。“真的，阿尔特塔总是能做出正确的选择，即便他小时候根本不会相信自己能成为阿森纳的主帅，但我小时候就看到了他的潜质。”小巴班吉达说，“阿尔特塔就是大家都说的那种会‘阅读比赛’的队员，所以他可以做出正确的传球，给出准确的指示，他的动作举止都很像瓜迪奥拉，是一位天生的领导者。”

恭维完阿尔特塔，小巴班吉达也接受了阿尔特塔对自己的肯定。小巴班吉达说：“我明白，阿尔特塔为什么会说我是世界上最好的球员，如果有机会采访当时的其他球员，他们也会给你相同的答案，这一点，我百分百确定。”

“当时，很多人都说他们签下的很多球员的脚下技术甚至不如我的左脚踢得好，但其实我是右脚选手。”小巴班吉达很清楚自己为什么没能达到成长预期。事实上，像这种成长低于预期的球员肯定不只小巴班吉达一个。

1997年，15岁的小巴班吉达从阿贾克斯转会到了巴塞罗那。在上世纪90年代尾声，小巴班吉达也算是欧洲足球的话题人物之一。直到2011年的格里马尔多“横空出世”之前，小巴班吉达就是巴萨B队最年轻的出场选手。直到现在，在Youtube上还能搜索到他当年的比赛视频，超强的爆发力、出色的得分能力还有极具想象力的传球……

遗憾的是，小巴班吉达在巴萨的所有数据都停留在B队——110场比赛42球，他却从没有得到一线队的出场机会。2004年，22岁的小巴班吉达决定离开巴萨，他选择加盟乌克兰球队顿涅茨克矿工。