语文知识：放鹤亭记文言文翻译及注释 事件详细经过！

相信很多朋友对了解何方馆文言文翻译与注释这个话题很感兴趣，因为这个话题最近也很热门。既然大家都想知道何方馆的文言文翻译和注释边肖也在网上搜集了一些与何方馆翻译和注释相关的信息，那就和大家分享一下吧。《何方亭》是北宋文学家苏轼迁居徐州时所作。它描述了作者在云龙山参观期间的问答和讨论，反映了作者的这篇文章安排了全文翻译，欢迎阅读。

全文翻译

西宁十年秋，彭城发生水灾，云龙山人张军的草屋淹了他一半的门。第二年春天，洪水退去，山民搬到了他们原来的房子东边，东山脚下。山人抬头一看，发现了一个奇怪的地方，在上面建了一个亭子。彭城当地的山，凌钢四面环山，依稀像一个大圆环，只缺少了它的正西面，而山人的亭子恰好瞄准了这个缺口。

春夏交替时，草木葱郁，似近天空；秋冬雪，茫茫大地白；刮风下雨，天黑晴天，景色变化很快。山人有两只鹤，很温顺，飞得也不错。早上，山人看着西山的缺口，让他们走了。他们有时在池塘、田野里袖手旁观，有时在云层上飞翔。晚上，他们朝东山方向回来，所以他们把这个亭子命名为“何方亭”。

县委书记苏轼经常带着他的朋友和下属去这个亭子里看望山人和喝酒，感到非常高兴。苏轼为山民斟了一杯酒，对他说:“你知道隐居的快乐吗？”即使是朝南而坐的君主也不能和他交换。《易经》上说:‘鹤在山的北边叫，它的孩子——小鹤——回应它。’《诗经》说:‘鹤在低洼处叫，声及云霄。’这是因为，作为一只鸟，鹤的性格是高远、深沉、沉静、现世、超世的。所以《易经》和《诗经》的作者把它比作智者、才子、品德高尚的人。和它亲密，和它玩耍，似乎是有益无害的。然而，卫懿公热爱鹤，却失去了自己的国家。

周公的“酒专利”和魏武公的“抑戒”都认为没有什么比酒更严重的了，浪费了事业，混淆了性情，败坏了国家，破坏了国家；然而，刘玲和阮籍救了自己，他们的名声传到了后代。唉！国君面朝南而坐，即使他清高、深沉、安静、闲适得像一只鹤，也不能爱它；喜欢就失去国家。可是在山林里躲避世俗的人，即使荒废了事业，搞乱了气质，毁了扰乱了国家的事如酒，也不能爱它如洪水猛兽，更不能爱仙鹤？从这个角度来说，君主和隐士的幸福是不能放在一起的。"

山人听了我的话，开心地笑着说:“有这样的道理吗？”于是，我唱了一首放鹤招鹤的歌，说:“鹤飞走了，看看西山的缺口。飞得高空，往下看，选择自己认为应该去的地方。我迅速回到自己的身体，收起翅膀，仿佛要飞下来休息；突然，我看到了什么，昂着头飞向天空。空，准备再来一次大力一击。怎么能整天在小溪里游荡？

山谷之间，口啄青苔，脚踩白石？鹤已经回到东山以北了。下面有一个人，戴着帽子和凉鞋，穿着一件葛藤大衣，坐着弹钢琴。他以务农为生，并把剩余的谷物喂给你。回来！回来！西山不能久留。"

《放鹤亭记》注释

1.何方馆；在今天的江苏省徐州市云龙山。

2.易:向、向、沿

3.模糊的:模糊而清晰的

4.易:传“易”做

5.标题:门

6.合适:刚刚好

7.垂直:到达，去

8.北:稻田

9.彭城:古地名，今江苏徐州

10.姓名:姓名...

11.明年:第二年

12.登船

13.好:关闭

14.尹:北方

15.和:溢出

《放鹤亭记》全文

西宁十年秋，彭城被水淹没，张俊之的草堂，云龙山的水和它的半片叶子。明年春天，水一落，就要移到故居东边，东山山脚。当它升起来看它时，它将是一个不同的地方，是它上面的一个亭子。彭城山，凌钢寺河，隐为大环；它缺少西边，山人亭适合它的缺少。春夏之交，草木在天；秋，冬，雪，月，千里之外。风雨之间，音高不断变化。

山人有两只鹤，很温顺，善于飞翔。丹是看着西山的缺，任其去，无论是站在田里，还是在云中飞翔；黄昏时分，你回到东山，故名“何方亭”。

郡守苏轼，从宾仆，见山人，在司亭饮酒作乐。他告诉山民:“子知隐居之乐？虽南王，不与易也。”《易》曰:‘鸣鹤在荫，其子与谐。’《诗品》曰:‘何鸣在九高，天上闻其声。’盖其为物，清远闲散超然尘，故夷士之人，德大于男。那些善良的和他们一起玩耍的人应该是有益的，不会受到伤害，但是那些在卫懿公是好鹤的人将会在他们的国家死去。周公写《酒诰》，魏武公写《抑铃》，以为无酒不乱；刘玲和阮籍的弟子以他们的真诚著称。符节！南王，清远虽闲如鹤，仍不好，但好必亡于国；而山居隐者，虽惑而惑，不能害，却在鹤？从这个角度来说，不能一口气说完。”山人开心的笑了笑，说:“对！“是放鹤招鹤之歌:

鹤飞到Xi西山，俯视天空。翻敛羽翼，万将聚来，忽见之，却又必击之。一整天都是我一个人，在剑和古之间，在青苔上啄，在白石上走。

白鹤归来，是东山之阴。下面还有一些人，比如冠毛草，葛藤衣，古琴。勤于耕耘，勤于吃饭，而别人对你满意。回来就不能留在西山了。

元丰元年十一月初八日记。

苏轼简介

苏轼，字子瞻，字仲和，被世人称为“苏东坡”。汉族，梅州人，祖籍栾城。北宋著名文学家、画家、诗人、吃货，唐宋八大家之一，豪放诗人的代表。

他的诗、词、赋、散文都极其成功，他擅长书法和绘画。他是中国文学艺术史上不可多得的全才，也是中国几千年历史上公认的文学艺术造诣最突出的人物之一。他的散文和欧阳修被称为欧洲和苏联；诗和黄庭坚也叫苏黄；词、辛弃疾称苏信；书法跻身北宋四大书法家之列:“苏、黄、米、蔡”；他的画开创了湖州画派。

翻译边肖编的何方馆全文。感谢阅读。

查看更多内容