迷雾电影 美剧版《迷雾》和电影版有何不同？

6月22日，电视剧《迷雾》在斯派克电视台播出，故事改编自斯蒂芬·金的惊悚片《迷雾》，就像2007年的同名电影。电视剧的长度给了编剧更多的自由去调整角色设定和剧情结构。同时，他们必须增加更多的角色来填充十集的长度。编剧克里斯蒂安·托普(Christian Top)说:“剧版就像原著的堂妹，很奇怪。在与原著衔接的过程中，戏剧版会有不断的潮起潮落。可能原演员还在回来客串。”但其实我们在剧《迷雾》里看到的是堪比2007年的廉价特效(全剧预算2300万美元，新斯科舍所在地出资590万美元)，夸张的惊悚元素(裸露内脏等)。)，家庭伦理等新冲突，场景淡化的怪物，拖沓的节奏。也许，这是一个发育不良的“表弟”。

电影

现场

电影版的主场景是一个物资丰富的超市，大部分剧情发生在室内。编剧克里斯蒂安·托普(Christian Top)也表示，原著只有200页，一个场景，他们在改编电视剧时必须多加几个来丰富故事。

浓雾

电影里的雾就是雾，只是用来营造一种未知的恐怖气氛，雾是不会侵入房间的。

家庭

在电影主角的家庭里，有父母和年幼的儿子，父亲永远和孩子在一起。母亲在父亲和儿子去超市后去了超市，只是偶尔出现在父子对话中。最后，她的身体被腐蚀性的丝绸包裹，增加了父亲的心理负担。主人公的性格更多的是通过父子关系体现出来的。比如，一位母亲要求他送自己回去找孩子，她拒绝了她的要求；在仓库里溅血后，我首先想到的是换衣服，不想吓着孩子；最后，在无路可逃的情况下，他用四发子弹送走了整辆车，包括他的儿子，让自己在绝望中迎接结局。

军队

电影版开始，男主角一行在去超市的路上遇到了大量装载的军车，后来又遇到了三个假期临时取消的士兵和通知他们的宪兵(帽子上印着MP)。故事中后期，宪兵成了隔壁药店的蜘蛛孵化器，两名士兵在超市的仓库上吊，另一名被极端宗教分子“牺牲”。

冲突

电影版涉及的社会矛盾主要是阶级、邻里、宗教。其中，宗教矛盾是超市内部剧情的主线，从卡莫迪夫人一个人的疯狂演讲，到带领一群无知的暴民咆哮着牺牲士兵。

攻击

电影版的第一次攻击发生在地下室，触手带走少年的那场戏是异次元怪物的第一次出现，证实了逃进超市的镇上居民丹所说的他的朋友是被雾中的什么东西拖进来的。首先，攻击暴露了镇民的阶级差异和矛盾。底层的超市员工吉姆，因为不喜欢精英阶层的领导，所以想通过开门来展示自己的勇气和智慧。在少年被触须怪带走的过程中，他吓得一点帮助都没有。事后他不断道歉，表现出人物不稳定、易受影响的情绪，为后来投奔旧约的使者铺平了道路。

怪物

电影版出现的第一个是天线怪，然后出现了飞虫、大鸟、蜘蛛、畸形怪等等。按照原来的设定，因为疯狂的科学家们要打开维度墙去看外面的世界，所以就带进来了这些人类无法对抗的残忍生物。

电视

现场

电视剧的室内场景不仅包括几层楼的大型商场，拘留两名“嫌疑人”的督察局，还有教堂。故事开头的场景是半山腰，按照黑人士兵从外到内的线索。Top说每个房间都有一些小矛盾。

浓雾

电视剧里的雾不仅进入了商场的行政区域，还有让人精神错乱的效果。杀死娜塔莉姨妈丈夫并自杀的陌生男子问道:“这一切都是真的吗？”证实了这一点，后来吸毒的人看到“老熟人”一个人在雾里，一部分是因为雾，一部分是因为戒断反应。

家庭

电视剧的主家庭里，父母和青春期的女儿是主角，母亲永远和孩子在一起。青春期的女儿在家庭中引入了内部矛盾，母亲的专制保护激起了女儿的逆反心理。父亲在他们之间找到了折中的解决办法，但女儿遭到性侵，父母之间爆发矛盾。雾开始后，父亲因为这个案子被困在派出所，母亲带女儿去药店，两人一起被困在商场。

军队

在电视剧里变成了四个穿着便装旅行的士兵。其中一人在行政区拿到电台后，立即和女主角打架，死在安全区外。另外两个早在男厕自杀，尸体被两个熊海子推进迷雾。唯一一个和其他城镇居民之间的矛盾加剧了。当然，也有一个失忆的黑人士兵，他可能携带着有效的信息。

冲突

电视剧涉及的矛盾除了阶级、邻里、宗教，还包括对中东人的仇恨、荡妇羞辱、吸毒、滥用权力、校园暴力、性别歧视、性教育等社会问题。电视剧毕竟篇幅比较大，但是故事篇幅有限，只能尽可能发展出人物之间的冲突。当然，这些人类角色的场景也挤压了怪物的出场时间，两个小时的电影节奏被拉长到十部电视剧，这是必然的。

攻击

电视剧的第一次攻击发生在室外，死去的警官觉得这个精彩的场景里没有多少自画像，就一个人呆在室外，往雾里走得更深。结果他被奇怪的爬虫钻了进去，他的尖叫声对几个回到派出所的角色起到了警示作用。这位死去的警官的第二次出现帮助塑造了吸毒者的性格，表现出她冷酷、果断、射击准确的特点。

怪物

爬行类怪物最早出现在电视剧里，后来出现了蝴蝶类怪物，这些电影版本都没有。但是电视剧海报告诉我们，最终出现在电影版的六足猛犸怪物，一定会出现在电视剧里。根据电视剧的伏笔，大雾降临之前已经发生了几起命案，怀疑是熊袭。可能电视编剧真的改了结局——不改翻拍就没意义了。

作者/李彤