电影《断蓝桥》你看懂了吗?
电影《断蓝桥》是一个关于士兵和舞者的爱情故事。
首先,这部电影的插曲是《友谊地久天长》这首歌,很多人都耳熟能详,但我个人感觉中文翻译可能和原歌词不太一致。原曲叫《友谊地久天长》,歌词意在象征告别或聚会结束时的悲伤和无奈。
从歌词的本意来看,可以说是符合电影《断蓝桥》应该出发的情况。
这部电影的中文翻译叫《断蓝桥》。个人觉得这个翻译不太好,不能体现真实的电影情节。电影英文名字叫滑铁卢桥,滑铁卢就是滑铁卢,所以电影名字直译应该是滑铁卢桥。
《魂断蓝桥》片名中有“魂断”二字,大概是因为有人死了。与电影《断蓝桥》类似,沈从文的中篇小说《边城》也有一个死人,是主角之一,天宝。
个人觉得直译比较好。把边城改名为破边城,很俗气。译名“断蓝桥”也是如此。
故事的主要时间可能是1910年以后,电影中并没有具体说明发生的时间,但可以从玛拉的生日推断出来(中文翻译全名是玛拉·莱斯特,以下简称玛拉)。
影片的主要故事线是兰斯洛特步兵团队长罗伊·角膜和芭蕾舞团舞蹈演员玛拉·莱斯特之间的爱情故事。
罗伊想和玛拉结婚,但她没有得到。玛拉对爱情的感觉从渴望、痛苦、堕落、悲伤和快乐变成了内疚,最后变成了绝望。
可以说,玛拉对爱情的改变,应该是大多数女性对待经典悲剧爱情的态度。这与经典爱情故事《红楼梦》中林黛玉爱情的变化大体一致。
经典爱情故事有相似之处,《断蓝桥》是对这种经典悲剧爱情的终极诠释。
如果一部电影只表现了女性对爱情和婚姻的态度,那么这部电影只能算是优秀,而没有经典那么高。《断蓝桥》的天才之处在于,罗伊对待爱情的态度也是深情专一的。
虽然这是一部悲剧爱情电影,但是看完电影后,我并没有对爱情失去信心,反而点燃了希望的火焰。
为什么这么说?
看到罗伊的黑胡子变成了白胡子,我哭了。玛拉没有爱错人。她最后的选择也说明了玛拉是一个值得爱的女人。罗伊对爱情的执着和对玛拉的留恋也是值得的。
真正阻碍爱情的是战争。如果没有战争,我们可以想象罗伊和玛拉是普通幸福的恋人。
虽然猜到了结局,但是看到结局的时候,眼泪还是忍不住流了下来。情感不是电影最后几分钟的场景,而是女人的铁石心肠的爱,男人的坚贞不渝的爱。
抛开爱情和婚姻的角度,《断蓝桥》也包含了美国电影的特点。
比如电影里的配角,遵守规则,严格执行。这种对规则的高度信仰是这部电影经典的原因。
这些规则的高执行度体现在舞团老婆(舞团经理)对舞者表演的严格要求上,也就是说在工作中兢兢业业,毫不含糊。妻子说他们一定是这样:“他们(观众)有权利看真正的表演。”
我非常重视规则并严格执行,这就是我妻子解雇玛拉的原因。
第二个例子是,罗伊想和玛拉结婚时,他向上校提出申请,上校说他必须得到名誉团长的同意。军婚是一个过程,罗伊必须严格经历所有的过程。
第三个例子是,当罗伊希望牧师举行婚礼时,牧师不同意。不同意的原因是法律规定婚礼不能在下午3点以后举行。罗伊希望神父通融,神父说这是法律。很简单,法律是一个社会最基本的规则,任何人都不能违反。法律面前谁也不能说“迁就”。
没有这些严格执行规则的配角,电影《断蓝桥》的主角故事恐怕就没法讲了。
经典电影是真实世界的一面镜子,也说明在真实的西方世界,人们认同规则,严格要求自己,也要求他人。
既然是经典电影,为什么优秀的电影人不拍一部超越它的爱情电影?
我个人认为《破碎的蓝桥》中的故事之所以能够发生,是因为导演默文·勒罗伊巧妙地利用了时间间隙或信息传递间隙。
可以理解和解释,信息传递的差距发生在1910年以后的战争时期,但如果发生在现代社会,在逻辑上肯定经不起推敲。
《断蓝桥》中信息传递的差距主要表现在玛拉和克罗宁夫人同时不知道罗伊的受伤。罗伊从前线战斗并赢得战斗回来的时间的不确定性。罗伊人身安全的消息没有同时传递给玛拉和克罗宁夫人。罗伊和克罗宁夫人并不同时知道玛拉的真相。
最后,滑铁卢上等待玛拉的士兵是多么悲伤而经典的一幕,既是电影又是现实。
是的,在爱情里,等待和观看是最熟悉的场景。很多人会一直等下去,包括罗伊·克罗宁,他的胡子已经白了...但是要等的那个永远不会回来,不回来就要等。他怎么能让心里有爱的人不难过?
版权声明:本片被评为有尊严的原创蛋作。如需转载或引用,请注明来源于此微信微信官方账号【做个有尊严的蛋】欢迎关注微信微信官方账号ID:
BeADignifiedEgg
1.《魂断蓝桥电影 《魂断蓝桥》影评:为什么说《魂断蓝桥》是一部值得看的经典电影?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《魂断蓝桥电影 《魂断蓝桥》影评:为什么说《魂断蓝桥》是一部值得看的经典电影?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/tiyu/1230169.html