两会翻译 这才是真正的翻译官 两会翻译张璐翻译古诗词《离骚》走红

两会新闻发布会期间，舞台上美女的翻译一直吸引着大家的目光。她就是张璐，一个叫“樱桃丸子”的漂亮翻译。几年前，她因翻译古诗《离骚》而被中外记者迷住，瞬间走红。两会美女翻译很多。你知道他们的魔鬼训练吗？两会美女翻译很多。你知道他们的魔鬼训练吗？

张鹭，张鹭两会的美女翻译，因翻译古诗《离骚》而走红网络。张璐1977年出生，外交大学国际法系1996级学生，2000年毕业。看了发布会的朋友被张璐女士的气质和平静的氛围所吸引，同时对她更高的翻译水平竖起了大拇指。你能想象美女翻译背后的魔鬼训练吗？

据了解，外交部翻译室约有50名翻译，其中英语和法语翻译人数最多。想进外交部翻译室，基本上各方面都要进行“魔鬼训练”。张璐给学生讲课时说，经常加班到凌晨2点，每天听BBC和CNN，做笔记，看《参考新闻》和《环球时报》。

似乎任何成就都需要千倍的努力。其实翻译这个职业不是一般人所熟知的，但是从张璐身上，我们可以看到一个道理——知识让女人更漂亮，更有内涵。

甚至有网友看了发布会后说“听了你的翻译，我们都有重新爱上英语的冲动！”