明镜周刊 德国《明镜周刊》知名记者被开除，至少14篇报道造假

他是德国某知名新闻机构的知名记者，获得2014年CNN年度记者；本月初，他获得了德国年度记者奖。然而，这位十几岁就取得成功的33岁记者却亲手埋葬了自己的职业生涯。明镜周刊的雇主明镜周刊也迎来了“70年最低点”。

当地时间12月19日，《明镜》在其网站上发表文章称，其记者克拉斯·拉罗蒂斯(Krass Ralotis)为该周刊及其网站撰写的60篇文章中，至少有14篇是假的，他编造故事、虚构对话甚至主角。

这些造假的文章很多都是新闻类奖项的提名者或者获奖者，比如《最后的证人》，讲的是一个美国人去刑场作证的故事；狮子俱乐部讲述了两名伊拉克儿童被极端组织“伊斯兰国”绑架的故事；第440号关于关塔那摩囚犯。

目前，明镜周刊已经开除了罗罗蒂斯。

12月3日，拉罗蒂斯刚刚凭借一篇关于一名叙利亚男孩的报道获得了德国年度记者奖。同一天，人们对他的报告产生了怀疑。

据国家公共广播电台报道，拉罗蒂斯曾经写过一篇关于美国和墨西哥边境的报道。3日，亚利桑那州一名女子对报道中南方边防军的形象描述提出质疑。

与此同时，雷诺的一位同事，也是和他一起完成报道的记者，莫雷诺开始怀疑雷诺报道中的一些细节。

据《卫报》报道，莫雷诺最终找到了两个由拉罗蒂斯所写的“消息来源”，但两人都说从未见过拉罗蒂斯。后来另一项调查发现，拉罗提斯还谎称看到一个牌子，上面写着“禁止墨西哥人入境”。

但一开始很多人并不相信莫雷诺的怀疑。

明镜周刊在给读者的道歉信中写道:“在三到四周的时间里，莫雷诺经历了地狱，因为他的同事和上级最初不愿意相信他的指控。”据该杂志称，有人认为这是莫雷诺的诡计，而罗蒂斯是受害者。

“拉罗蒂斯巧妙地避开了所有攻击，拒绝了莫雷诺所有经过充分研究的证据...直到有一天，他终于无法入睡，因为他害怕被人发现。”

在上周被一名资深编辑询问后，拉罗蒂斯终于自首了。他承认有14篇造假文章，但《明镜》周刊称，这个数字可能还会上升。

在向《明镜》杂志的坦白中，劳罗提斯说:“这是对失败的恐惧。越是成功，越是不想失败的压力。”

他还说他对自己的行为感到后悔和惭愧。报道引用他的话说:“我病了，需要帮助。”

拉罗蒂斯是德国著名记者，曾获多项大奖。他于2011年开始为《明镜》杂志撰稿，并于周日为德国《泰晤士报》、《世界报》和《法兰克福汇报》等一系列著名媒体撰稿。《世界新闻报》19日在推特上写道:“他滥用了自己的天赋。”

这件事给《明镜》乃至德国报纸带来了严重影响。

据《卫报》报道，成立于1947年的《明镜》周刊是德国最知名的新闻机构之一。一直以深入调查报道著称，月刊销量72.5万册，在线读者650多万人。今天，该杂志将这一事件描述为“明镜周刊70年历史的最低点”。

《纽约时报》称，这一事件令人想起新闻业的其他欺诈案件，包括《纽约时报》记者杰森·布莱尔，他因被发现“频繁新闻欺诈”于2003年辞职；还有《华盛顿邮报》记者珍妮特·库克(Janet Cook)，她在1981年获得了普利策奖，但获奖报告后来被证明是假的。

徐磊文本/观察员网络