表姐的女儿如何称呼 那些渐行渐远的称谓

春节回家时，我看见一位老人站在路边。我赶紧摇下车窗喊了一声“爸爸(dià diā)”，提醒女儿问候老人。

女儿摇下车窗，在车里小声对我说:“我叫他什么？”

我提醒女儿:“叫‘爸爸’(Lm:ODIā)。”

和长辈打完招呼，女儿摇起车窗说:“这个人年纪不是很大，为什么论资排辈那么高？”

我说:“对，他比爷爷(我女儿叫他爸爸)大一辈。是我爷爷，我会叫他‘diàdiā’；如果你在这里，自然应该叫‘Lm:ODIā’。”

到家的时候，表哥正在和妈妈聊天。女儿跟表姐很熟，说“niāng niāng好！”

表哥是大姑父的大女儿。我妈妈是我爷爷家最小的女儿。我表妹比我妈小6岁，同龄。不过论辈分，我妈是大妈，表哥叫我妈“细妈”，意思是最小的大妈。

我舅舅家有七个女儿，都和我妈很亲。堂兄妹在一起，气氛很热烈。唯一不好的是我老婆和我女儿几乎记不清七个表兄弟的名字和长相。我四表哥是最健谈的。她叫我妈”(b ū er)。她经常和大表姐开玩笑:“好别扭，为什么厚度和厚度有区别？”但她还是叫我妈“好”。

”“在康熙字典里是“美”的意思。在淮阳方言中，是对阿姨的称呼，有着深厚的文化背景。

新年第二天，叔叔阿姨回来了。三姨嫁到他县城很远的地方，一般过年不回来；二姨这几年身体不好，不怎么出门。我表哥，我婶的儿子，开车送我婶和叔到我家。我和长辈、同辈们一个个打招呼、过年，比如“大米米”“大姑爹(bāi)”、“Xi米米”“谷熹爹(bāi)”。

“阿姨”“阿姨(diā)”。女儿们也一一问候长辈。

我女儿不知道如何称呼我的表弟。我妈给她科普:“你爸的弟弟，你叫‘dà’；；大情人，你叫‘大(da)妈(ma)’”。

我妈说我爸是表姐，有个姨妈的表(pro)，有个姨妈的表(pro)。晚辈叫“大”和“大妈”，比父亲大；说比他爸同龄人小，说“爷(yá)爷(yá)”，“妈(māer)”。对于她们父母的女人，她们被称为“Ku·Ku”和“古帕”。母亲那边的亲戚是阿姨，叫“叔叔”“阿姨”；“阿姨爸爸(bāi)”，“月经”。

作为一个社会学专业的学生，女儿突然对这些头衔产生了兴趣，笑着问奶奶:“那，我该怎么称呼爸爸奶奶的娘家侄子呢？”

妈妈回答说:“嗯，你爸爸叫他‘爷爷’(yáer)，你叫他‘爸爸(diā)’”。

女儿还没反应过来，母亲又加了一句:“你爸爸的舅舅和老婆，你叫‘diā’’和奶奶；你妈的舅舅和老婆，你们叫‘姨奶奶(diā)’，‘姨奶奶’；你父亲的月经夫妇，你的名字是‘姨妈(diā)’‘姨奶奶’；你妈妈的月经夫妇，你叫‘阿姨爸爸(diā)’，‘阿姨奶奶’。一方面分清爸爸妈妈的亲戚，另一方面分清表亲阿姨，不要出错。”

听着爷爷奶奶和孙子孙女的对话，突然觉得有点惆怅。我爷爷有两个兄弟，我奶奶有四个兄弟姐妹。父亲有五个同龄人，母亲有四个同龄人。祖先和父亲各有若干子女，我们这一代人不少于40人。加上爱人同行，亲戚也会在一起，同行有整百。

姨妈生了七个女儿，“七仙女”也没嫁远。一年一度的节日是给母亲大人送一个结的时候，七个表兄弟同时约好，通知母亲骑三轮车去村店。表姐们一起买了节日礼物，七个节日满满一辆三轮车，于是大姨妈游街过市，这也是她家乡的一道风景。

但是现在，在我女儿这一代，每个家庭都有一棵幼苗。只有几个人是同龄的，和女儿有联系。农村家庭的血统没有我们年轻时那么复杂。再加上现在普通话的普及，大部分孩子都不会说黑话。遇到长辈就叫“爷爷奶奶”“叔叔阿姨”；当你遇到你的同龄人时，你被称为“哥哥和姐姐”，缺少淮阳普通话的华二音，如泰语，以及代表血缘方向的“姑”、“叔”、“姨”。为什么那些没有任何违和感的称谓没有方言中的那么温暖？

这些标题会有什么影响？

++++++++++++++++++++++++++++