回娘家 【音乐赏析】河北民歌《回娘家》

胡莎莎演唱《回到母亲的家》

民歌合唱《回到母亲的家》国家大剧院合唱团

沈阳音乐学院北方女子民歌合唱团《回到母亲的家》

歌曲《回娘家》是一首旋律优美、歌词幽默的优秀民歌，深受人们喜爱。早在上个世纪初，也就是1982年，台湾著名歌手邓丽君的专辑《第一次尝到孤独》中就出现了歌曲《回娘家》，当时的歌名是《小媳妇回娘家》。《小媳妇回娘家》这首歌是孙怡写的，托尼作曲。后来，mainland China著名歌手朱明瑛在1984年中央电视台春节联欢晚会上演唱。朱明瑛生动幽默的演唱使得歌曲《回到母亲的家》迅速风靡祖国南北，成为一首优秀的民歌。

由于歌曲《回到娘家》被冠以河北民歌的称号，引起了音乐界关于这首歌的籍贯的争论。经过多年对《回到娘家》这首歌的生活经历的考证和研究，以及对曲式结构和旋律风格特征的分析，我认为《回到娘家》这首歌是一首具有冀东纯音乐风格的地域性歌曲。这是作曲家根据冀东民族音乐风格创作的一首优秀歌曲。由于时间空环境等因素，我们暂时无法判断作曲家的籍贯和歌曲的背景，但通过与冀东原民歌的对比分析，还是可以得出比较客观的结论。

冀东民歌旋律的基本特点是旋律丰富优美，婉转细腻，口语化。也就是说，它的旋律非常贴近人们的日常口语，听起来很亲切。唱歌简单自然。旋律用的最多，从中间开始，跳到高音，再回落到低音。委婉细腻的曲调和丰富华丽的曲调，尤其是衬词、滑音、挑音等装饰性音符在曲调进步中的运用，成为冀东民歌最突出的旋律进步特征。这些特征构成了“一二韵”文化的核心。俗称“昌黎、滦县、乐亭”的语言是歌唱的语言。这里的人说话像唱歌，很有韵味，细腻，委婉，好听。所以冀东产生并流传这么多优秀的民歌也就不足为奇了。

除了独唱版，歌曲《回到母亲的家》还被改编成各种版本的合唱作品。尤其是刘艳萍老师改编的女合唱更具吸引力，成为许多女子合唱团的保留曲目。她的语言结构和风格特征在冀东更富有魅力。原曲和现曲的前奏，以及“上滑”的运用，无论是语言的节奏还是语言的声调，本质上都是冀东昌黎、滦县、乐亭地区的基本方言风味。

通过与冀东不同民歌的对比分析，可以看出《回到娘家》这首歌在创作过程中使用了大量冀东民间音乐的基础素材。歌曲旋律的节奏相对于原有的民间音乐素材，在音乐过程中有了拓展和收缩，使旋律更加流畅和舒展，成为人们喜爱的优秀歌曲。然而，冀东民歌的旋律进程、调式结构、风格特征、语言节奏和基本特征却非常相似和相同。所以我觉得这是一首具有典型河北冀东民歌特色的创作歌曲。

冀东优秀的民族民间文化伴随着商贸流通、人员交流迁移、各民族文化相互交流渗透。其中一些已经与当地民族文化融合，形成了具有地方和民族特色的新文化。《回到母亲的家庭》这首歌就是一个很好的例子。虽然她是由台湾艺术家创作，由著名歌手邓丽君演唱，但她在河北冀东仍然具有典型的音乐风格，是一首深受普通人喜爱的优秀歌曲。