low什么意思 high five, low five 到底什么意思？

经常看美剧的同学都知道有一句俗语叫给我五个，五就是五个手指。给我五个说，伸出你的手掌，我们一起庆祝！

高FIVE╱LOW五

除了高五，还有低五，也是用来庆祝的。顾名思义，低五的时候手会放低:

低五版本2:

拳头撞击

你会发现欧洲人和美国人在庆祝或者玩乐的时候喜欢互相抚摸:

这个动作叫:拳头撞，当然这个动作有时候需要默契:

电影《实习医生》中的拳头碰撞:

那么下面这个动作是为了装可爱吗？

英语里叫空气引号或手指引号。说话的时候做这个动作，表示内容是引用的文字内容。口语中，引号=引号，引号。

也就是说，这个动作模仿了引号的形状。要传达的情感有讽刺、挖苦、委婉等。类似中文引号。

这是你的“完美”计划吗？这是你的“完美”计划吗？(说完美，同时摆出空中报价。言外之意:对方之前说这是一个完美的计划，现在结果正好相反。〕

读英语时，我们也许能理解每个单词的意思，但不能理解整个句子的意思。为什么？那是因为英语习语出现在句子中。因为很多成语都有其固定的含义，对成语缺乏理解导致无法理解整句话。我们来复习一下之前说过的成语:

翻桌子是什么意思？表面上是“翻桌子”的意思。作为成语，意思是“转危为安，化败为胜”；

在这种场合，小小的手势就能扭转局面。

在这种时候，一个小小的姿态就可以大大扭转局面。

打空气不是说“打空气”，而是作为成语的意思是“做没用的事”。

由于他的论点一点也不令人信服，所以他的讲话只是空话。

他的演讲没有用，因为他的观点没有说服力。

扩展阅读: