姓名拼音 中国人名汉语拼音字母拼写规则

中国人名汉语拼音拼写规则

GB/T 28039—2011

中国人名的汉语拼音拼写规则

中华人民共和国质量监督检验检疫总局

中国标准化管理委员会

2011年10月31日发布，2012年2月1日实施

序

本标准根据GB/T1.1—2009中的规定起草。

本标准由教育部语言文字信息管理司提出并归口。

本标准主要起草单位:教育部语言应用研究所。

本标准主要起草人:李冰、石定国、苏培成、李、万金坤。

中国人名汉语拼音拼写规则

1范围

本标准规定了汉语拼音字母拼写汉语姓名的规则，包括汉语姓名的拼写规则和少数民族语言的拼写规则。为了满足应用需要，给出了一些特殊场合的替代处理方法。

本标准适用于文化教育、编辑出版、中文信息处理等方面的中文姓名拼音字母拼写。

2 .规范性参考文件

下列文件是申请文件的必要条件。对于所有注明日期的参考文件，只有注明日期的版本适用于本文件。对于未注明日期的参考文件，最新版本适用于本文件。

少数民族文字汉语拼音字母的音译和音译

3术语和定义

以下术语和定义适用于本文件。

3.1

单姓

中国只有一个姓，如张、王、刘、李。

3.2

复姓多字姓

多于一个字的中国姓氏，如欧阳、司马。

3.3

双姓连字符名

在汉语中，李征、欧阳晨、周东方等姓氏的组合是由两个姓氏并置而成的。

4一般规则

4.1中文名包括中文名和少数民族语言名。汉语姓名按普通话拼写，少数民族语言姓名按少数民族语言发音拼写。

4.2本标准中的名称主要指官方名称，即符合一般习惯用语的名称。

4.3根据需要，假名、化名、法名、艺名按正式名称写法处理。

4.4个别变通办法仅适用于有限的特殊情况。

5条拼写规则

5.1中文名称的拼写规则

5.1.1正式的中文姓名由两部分组成:姓和名。写姓和名，先姓后名，用空隔开姓名。复姓连字符。名字和姓氏要大写。例如:

王芳

扬戈维因·杨伟民

m m:b nzhāI

luchángpéI Roong Pei

乌扬·韦恩·欧阳文

s和m:Xiàng nan sxiàng nan

LüLülvlity

赵平

5.1.2两个姓氏的组合作为姓氏的一部分，两个姓氏之间加一个连号。每个姓氏的首字母都大写。例如:

李懋阳刘

Zhen-l u sh fāng Zhèng-l u sh fāng

d . n .ɡfāng-Yu e f ng oriental岳峰

Xià ng-s和tú wé nliá ng项目si tuliang

5.1.3笔名、文字、艺名、法名、姓氏、技术名、皇帝名等。，应按照官方人名拼写。例如:

l .ǔ·许·n·lǔ·肖恩

曹雪芹

盖叫天

ǔ·日什·恩·lǔ·日什恩

ɡ·杜工部

王铁仁

Lài Tāngyuán Lai Tangyuan

钦什旺

5.1.4在国际体育比赛等场合，名称可以缩写。中文姓名缩写，书写所有姓氏，首字母大写或每个字母大写，每个汉语拼音字母首字母大写，后跟点，声调符号可省略。例如:

Xi·ɡ简称:

李小龙还是李小龙

rónɡ·古图安缩写为:

荣g.t .还是荣g.t .荣国团

zh ſ ch的缩写是:

诸葛Z.C还是诸葛Z.C诸葛志成

Ché n-yá n ruê shu缩写为:

陈岩还是陈岩说话像水

5.1.5中文信息处理中的姓名索引可以将姓氏的所有字母大写，省略声调符号。例如:

Zhā ng Yǐ ng拼写为:

张颖·张颖

Wáng Jiànguó的拼写为:

王建国王建国

Shaanggu ā n Xi m: oyuè拼写为:

上官小月上官小月

Ché n-fā ng Yu mé i拼写为:

郑方陈玉梅方于梅

5.1.6公民护照的名称，姓氏和名字的字母可以全部大写，两个姓氏之间可以不加连号，可以省略声调符号和隔音符号。例如:

Liú Chàng拼写为:

刘畅·常陆

Zhu Jiànjn拼写为:

周建军·周建军

Zhu-l u sh gāng拼写为:

赵丽舒刚赵力树刚

Wú x和ng ' n拼写为:

吴信根·吴信根

5.1.7三音节内不能与姓、名区分的中文姓名，包括历史上已被赋予专名的姓名，以及笔名、艺名、法名、神名、皇帝年号等。，都是串联写的，首字母大写。例如:

Kōnɡzǐ孔子

bāogōnɡ·包公

x和sh和石

孟尝君

bκngx␆n b ngxn

利乌什哈柳沙河

洪熙年

鉴真

Nézha

乾隆甘龙

5.1.8四音节以上的中文姓名，如姓氏、昵称、神仙名等。，应按语义结构或语音节奏书写，各分隔部分的首字母应大写。例如:

d .ő·ɡɡ·ő·Xi·ɡ·董果先生

李ǔ曲m: n j什ŵ刘全门外汉

女侠

tàIBáj␍NX▉太白金星

5.2少数民族语言名称的拼写规则

5.2.1少数民族语言的名称应当按照民族语言用汉语拼音字母音译、转录，划分和连接的顺序应当符合民族习惯。音译和音译可参照《少数民族语言地名》中汉语拼音字母的音译和音译。

5.2.2在某些场合，可以标注音译汉字和音译少数民族语言名称后的汉字拼音；也可以先用音译汉字，也可以只用汉字拼音。例如:

乌兰胡

nɡapoinɡawanɡjiɡme

Seypidin

6特殊问题的替代解决方案

6.1出版物中常见的著名历史人物、港澳台人士、华侨、华侨、华商的姓名，以及科技领域各类学科学名中的中文姓名。)，原本有一种惯用的拉丁字母拼写方法，必要时可以用括号或音符标注。

6.2根据技术处理和必要场合的特殊需要，大写字母可以换成YU。例如:

Lǚ Hé pí ng的拼写是:LYU鲁和平和平