你迟到了许多年，可我依然为你的到来而高兴

国外好诗 · 阿赫玛托娃

阿赫玛托娃像

傍晚的光线金黄而辽远……

作者：阿赫玛托娃

傍晚的光线金黄而辽远，

四月的清爽如此温情。

你迟到了许多年，

可我依然为你的到来而高兴。

请来坐到我的身边，

用你快乐的眼睛细看：

这本蓝色的练习册——

上面写满我少年的诗篇。

请原谅，我生活的不幸

我很少为阳光而快乐。

请原谅，原谅我，为了你

我接受的东西实在太多。

阿赫玛托娃

А́нна Ахма́това，1889年6月11日－1966年3月5日，俄罗斯“白银时代”的代表性诗人。著有诗集《黄昏》、《黄色的群鸟》、《车前草》、《安魂曲》等。

今年的四月就要结束了，这清淡而哀伤的一月，如一段沉埋在记忆中的初恋，而这四月的尾声，就如阿赫玛托娃诗中傍晚的光线吧，金黄而辽远。

阿赫玛托娃的一生十分坎坷，虽然在俄罗斯百姓心中，她被誉为“诗歌的月亮”、“诗歌语言的光辉大师”，但在政府那里，她却曾被污蔑为“荡妇兼修女”。她的命运与革命、死亡、混乱紧紧相连，这使她的诗歌既具有深厚、悲伤的基调与情感，又具有鼓舞人心的力量，她的诗歌曾一度成为人民的精神食粮。

阿赫玛托娃青年时期

然而这首小诗，却如此清净、细致、单纯，似乎仅仅就是写了一段唯美的少年爱情，但在这段爱情中，我们依然能读到时间赋予人生的意蕴，“你迟到了许多年”、“我接受的东西实在太多”，这些提示性的诗句，使《傍晚的光线金黄而辽远……》跳脱爱情范畴，拥有更深刻的岁月积淀。

朗读者 | 张旭重庆广电集团新闻中心《重庆发现》栏目编辑，热爱生活，热衷于运动，爱好朗诵。认为朗读美妙文字能让浮躁内心变得平静，喜欢在朗读的状态下体会丰富细腻的情感。

编辑 | 县豪

音频制作 | 曹安杰

以上文、图、乐若有侵权，请联系删除，谢谢。