【休斯顿火箭英文】姚明现在想起来都“后怕”庆幸当时反应快

也就是说，姚明的时候，在休息室里差点被选手们殴打。

姚明当时是球队的“大个子”，但自己是新人，第二次被群殴时，他也吓坏了。

他都搞不清楚为啥会是那样。其实和一个语误有关系。

当时姚明也是刚去休斯顿火箭队，而他在美国的时间也不长，说英语的时候自然是磕磕绊绊。有时自己在想某个词的时候，就会带出咱们中文常用的口头语：“嗯……啊……这个……那个……”

根据姚明自己的回忆，当时他在更衣室里和大家聊着天，因为紧张一下子不知道有个词用英语怎么表达，只能用中文说着“内个、内个……”，就是这个词“内个”听起来就像英语中的“Nigger”（黑鬼的意思）。

这可是有明显挑衅的意思，而且球队里那么多黑人球员，当面说这词是极度不礼貌的事情，当时的替补中锋卡托已经开始走向姚明，一脸愤怒的表情，其他人也虎视眈眈，明显准备拉偏架……

好在姚明当时反应快，赶紧说这个是中文，然后诚恳的向大家道歉，才解决了这场误会。

现在想想，他的英文要是再差点，连“内个”是什么意思都不知道，可能现在就看不到姚明了……

本文由每日心选原创，下篇更精彩！

举报/反馈