【洛杉矶湖人英文】上海野生动物园如此描述猩猩 太过分了！难怪会让詹姆斯球迷暴怒

目前NBA全面停赛，停赛中的联赛选手们在各自家中进行锻炼，保证基本的体力储备。(威廉莎士比亚，美国作家)。

前两天，ESPN记者温霍斯特称，在中国的CBA联赛延后开赛后，NBA正考虑于取消整个2019-2020赛季。

虽然NBA全面停摆，无法开赛，但洛杉矶湖人队员勒布朗·詹姆斯（LeBron James）的球迷却遇到了让他们非常烦心的事，这件事和他们的偶像詹姆斯有关。

NBA湖人队队员勒布朗·詹姆斯

最近，有球迷在上海野生动物园拍到了一张在灵长类猩猩科的介绍木牌上用中文和韩文赫然写着“学名：lebron”的图片。

在该木牌上，工作人员还对这种动物做了详细的介绍：

英文名：Oranggutan，学名：lebron，分类：灵长目猩猩科，分布：苏门答腊、婆罗洲。

主要生活在低地和山区的热带雨林，包括龙脑香树林泥炭沼泽森林。栖息在树上，独居。吃果实、嫩枝、花蕾、昆虫、蔓生植物；偶尔也吃鸟卵和小型脊椎动物。雌性约在10岁达到成熟，到30岁停止发育。每3-6年产一崽，怀孕期为235-270天。幼崽需要哺乳3年，7-10岁的时候才能完全独立。野外的寿命约为35岁。

充满争议的关于猩猩的介绍木牌

不过通过检索相关资料可以发现，该介绍木牌上的英文名是正确的，为“Oranggutan”，但猩猩属的正确拼法是“Pongo”，不过在这里却连续两次打成了“lebron”。恰巧“lebron”和詹姆斯的名字一样，詹姆斯的英文名是LeBron James。

由于众所周知的原因，詹姆斯的球迷很反感将詹姆斯和猩猩这两个不相关的元素放在一起，部分球迷认为这是对勒布朗·詹姆斯的侮辱。

NBA湖人队队员勒布朗·詹姆斯

起初，还有球迷怀疑这张图片是有人恶意PS，但加V认证博主“King_Kicks”又在微博中发了没有做处理的高清原图，由此可以推断，图片属实。

该博主写道：

对不起，我没那么闲去P这么几张图！信不信随意，想一探究竟自己去看不就完了？

充满争议的猩猩介绍文字充满争议的猩猩介绍文字充满争议的猩猩介绍文字

这条信息被拥有821万粉丝的“詹姆斯吧官方微博”转发，并写道“企业级翻译，怎么解决？”后，立刻引起球迷的讨论，球迷纷纷感到气愤，认为这是对詹姆斯的侮辱，并来到“上海野生动物园“的官方微博下留言怒骂，以发泄心中的怒火。

蓝V认证的大V博主进行转发

球迷“丑人闻”：大猩猩的英文名怎么回事？

球迷“YeMoon_”：你咋不把你墓碑立那里？

球迷“七曦夜啊”：？看来贵园也不是什么正经单位啊。管理者是猩猩？圈里的是人？

昨天上午十一点，上海野生动物园的官方微博，发布了一条最新博文：“猴界的‘速度担当’”。

怒不可遏的球迷来动物园微博下评论

到目前为止，上海野生动物园还没有对此事做任何的回复。

勒布朗·詹姆斯（LeBron James），1984年12月30日出生于美国俄亥俄州阿克伦，是美国职业篮球运动员，场上司职小前锋，被球迷称为“小皇帝”，目前效力于NBA的洛杉矶湖人队。

举报/反馈