阿兰希勒，干货看这篇!【自译】TA:阿兰·希勒：剖析卓越的本泽马，无所不能的前锋

原文标题：Alan shearer : dissecting brilliant Benzema，the striker who has everything

作者：Alan Shearer

翻译/评论：Goodkhan/FedericoValverde(纯白信仰HALA-摘星翻译团)

封面：Sam Richardson

皇家马德里3-1战胜巴黎圣日耳曼的比赛是本泽马以自己的力量赢得比赛的生动例子。

毋庸置疑，切尔西明天（北京时间周四凌晨）在斯坦福桥的欧冠四分之一决赛的主要任务就是阻止他——但这做起来可不像说的这么简单。

本泽马影响比赛的一个关键能力就是小范围内对球的掌控和处理，就像哈里凯恩目前在做的一样。凯恩目前因为这一能力而备受赞誉，但本泽马担任这样的角色的时间要比前者长的多。

他们的比赛方式显然有相似之处，但在人们密切关注本泽马之前，我认为没有观众会深入认识到这一角色，并以他的方式让观众无法忘记这场比赛。作为一名中锋，这样做的关键在于它不会影响你的进球能力。本泽马并没有收到影响，凯恩也是一样。

在看一些进球之前——首先，我想强调本泽马是一名技术大师。如果没有过硬的脚下技术，他不可能在如此高水平的比赛中，长年保持较高的进球效率。

我们的第一个例子，对阵维戈塞尔塔，本泽马展示了他的能力并为维尼修斯创造了一个进球。

首先，这里的防守很糟糕。如果让本泽马这种水平的人在你的半场接球触球并成功转身，你是在自掘坟墓。

他右脚触球，并用左脚传球给维尼修斯。 好吧，就得分而言，本泽马在这个位置算不上什么危险人物，但塞尔塔愚蠢到放空有这种能力的人，当看守他的球员离开他选择补防时，这正是本泽马希望看到的。将后卫线提的如此之高是令人震惊的。

但本泽马有两样看家本领。一个是他有能力找到队友跑出的空档，并将球传过去，带动所有人一起参与到比赛中去......

......但本泽马将球从在脚下送出后，并不只是单纯的为队友创造机会——他同样也是在为自己的射门得分创造机会。

下面让我们看这对阵马德里竞技的这粒进球，防守人在他刚过中圈弧时就一直紧跟着他。

现在这是一种非常聪明的中锋踢法，因为你必须有能力打乱对方的防守布置。是的，像我们这样的中锋【译者注：此处指作者阿兰希勒】很喜欢说某些中锋的跑动很好——指的就是一个中锋进攻前点或后点的方式。

但有时候，作为一名中锋最好的事情就是什么都不做，然后退后，因为所有的后卫都在等着你跑。

而在下面这一幕中，你可以看见本泽马高举自己的手臂，作为给边路队友的一个信号。他已经有了这样一种思考的能力：“我不必深入到禁区，这没有意义，我还不如潜伏在禁区边缘。

一个中锋所依赖的是让你的队友找到你，然后你来完成致命一击。能找到空间是一回事，可有能力做到这一件事则是另一回事——将球打进球门。

上面这一进球是个精彩的表演。

在18码的禁区内寻找空间是一个前锋的工作。通常前锋的身边都有两到三名防守队员。此时，你应该怎样找到空间？你必须变得非常的机敏聪明，比赛场上的其他任何人都要领先一到两秒。

下面是一个类似的进球，来自与维戈塞尔塔的同一场比赛的早些时候。

如果你观察正处于禁区边缘的本泽马，他此时正准备在中后卫之间寻找空档；球没有到他脚下时，他的动作不大......

......所有的防守队员都在跟踪这个越过他们头顶的球，尽管已经深入保护了他们禁区前沿的空间。但本泽马已经意识到没有任何中场球员——没有人保护他所处的那个区域。

再说一次，这么大的空档太荒谬了，你不能给那种能力的人那么大的空间。但本泽马找到了这样一个空档。其他人都关心球，然而他的下一个想法却是，“空档在哪里？球的下一个落点在哪里？”

同样，他再次展现了他一流的终结能力。

这一次，蒂拉斯波尔警长在禁区边缘安排了一名中场球员。禁区里面也有三四个后卫。本泽马则处在下图中18码禁区外的D区域。

本泽马不用看都知道球门在哪里。这和寻找空间、接球并完成终结有关——至少从我看来，这是很难以置信的，因为看起来守门员认为本泽马将向左带球。这就是我想说的一点：不要看对手的眼睛。他通过眼神假装自己将带球突破，但却突然停下完成了射门。

本泽马的关键是他可以做到这三点——他可以保持纵深，插前点或后点。

在下一个片段中，法国对阵哈萨克斯坦，他来到了前点。

但首先，他向右走了一步，就像他要攻击远门柱一样，留出了插向前点的空间。正如我们中锋经常说的那样：“一次跑位为引开后卫，另一次才是为插到别人身前。” 你向近处跑的目的实际是跑向远端，你向远处跑的目的才是来到近端。或者前两步奔向远门柱然后突然转向实际目标——近门柱，反之亦然。

下图的后卫根本不知道本泽马想做什么！

这让他很受鼓舞。本泽马的速度比他的盯防者快，而且他完成了终结。领先了盯防他的人一部步，提前抢到点，那家伙得为失球买帐。一次经典的进球。

当然，我喜欢他的另一点是他的头球得分非常出色。

你可以看看对阵瓦伦西亚的这一幕，在禁区边缘——他处理的方式——他此时背对后卫和球门。

然后他来到了禁区前的中央——他正在观察两个防守人的位置，他准备从两人中渗透过去。

身边的另一名前锋很有帮助，因为本泽马的队友带走了一名后卫，这在第一名后卫身后创造了空间。

本泽马现在只需要等这球传进去。

他的进球中有各式各样的头球。这是一个甩头攻门。维尼修斯带球突破——顺便说一句，本泽马好像和维尼修斯有着非常好的默契。这是一个精彩的头球。

对阵维戈塞尔塔的比赛发生了同样的事情。他在这个位置想要一个脚下球......

......但当球传到左边路时，本泽马来到了球门正前方。

因为他所处的位置（远点），他让自己有了很多的选择。他可以越过后卫的阻截，我认为塞尔塔的防守队员认为他将来到自己的身前，但是他去了远门柱的位置。

这个头球和上一个完全不一样——这个头球划出了很大的弧线完全越过了守门员的头顶。这是一个伟大的进球，但有着不同的理解。

让球进入危险区域并没多大关系，但是有很多事情必须正确——你需要球，你需要在正确的时间跑动，你需要远离防守者。然后，当你只有一秒钟的时间考虑时，你需要观察力和准确性。

而本泽马的思维速度和技术能力简直太棒了。

这里还有一个对阵马洛卡的头球。

这是不同的——本泽马在这里所做的只是相信他在空中比后卫更好。 这是一个惊人的飞跃，他把自己夹在中卫和边后卫之间——中卫看不到他，感觉不到他——所以他先拿到球。

和上一个进球一样，这是后卫的噩梦，因为马洛卡球员不能同时看球和看人。

如果你对他视而不见，防守者不知道你会怎么做。 因此，一旦你处于那个位置，你就已经领先于后卫——如果你愿意的话，甚至可以认为已经1-0 领先了。

这是一个原地的起跳，一步跳跃——所以跳到这个高度是一个出色中锋的表演。

这就是本泽马——一个出色的中锋。看看他的年龄，他在那家俱乐部待了多久，他保持进球效率的时间有多久，在他效力的13年里无数人进出皇马——他仍然在那里进球，进球，进球。他在现在所效力的球队可以发挥自己的优势，尽管如果姆巴佩在夏天去皇马可能会有所不同。这会是一件很有趣的事情。

但是，当你查看所有这些进球时，就会发现本泽马有着各种不同的方式。在近门柱寻找空间，在远门柱寻找空间，在禁区边缘寻找空间。本泽马可以同时做到这三点。一直在 18 码的禁区内做这些事，这表明你麾下有一个地狱般的球员。

他现在已经 34 岁了，但他并没有放慢脚步。如果硬说他有什么变化，他仍在不断变好。

原文链接：