【厄德高】【自译】TA：厄德高和罗正在证明阿森纳的中场可以再次成为进球的来源

原始标题：how odegaard and Smith Rowe are showing arsenal ' s midfield can be a source of goals again

作者：Art de Roch

翻译/审查：FedericoValverde/Abguda(爱情发展海报组-阿森纳)

封面：Charlotte Wilson/Offside

阿龙拉姆齐(AARON RAMSEY)2019年夏天离开后，中场部落进球一直是阿森纳最大的压力之一。

虽然威尔士人在告别赛季的所有比赛中只进了6球（在英超联赛中打进4球），但在北伦敦的11年时间里，他后插上进入禁区并抓住机会的能力至关重要——尤其是在2014年和2017年足总杯决赛战胜了赫尔城和切尔西，他的离开给阿森纳留下了相当大需要填补的空白。

在他转会尤文图斯后的两个赛季里，没有一名阿森纳中场能与2018-19赛季的拉姆塞在数据上相提并论。

尼古拉斯·佩佩（Nicolas Pepe）和布卡约·萨卡（Bukayo Saka）上赛季在所有比赛中攻入16球，但和拉姆塞相比，他们都是边路球员而不是中场球员。从这个角度来看，乔·威洛克（Joe Willock）在2019-20赛季攻入5球，埃米尔·史密斯·罗（Emile Smith Rowe）上个赛季攻入4球，而达尼·塞瓦略斯（Dani Ceballos）在从皇马租借来的两年时间里只进了2球。

只看在英超联赛里中场三人组的进球，阿森纳的中场球员在拉姆塞之后的前两个赛季总共出场107次，只有区区3个进球。

在上个赛季自20世纪90年代中期以来第一次失去欧战资格后，阿森纳在2021-22赛季必须获得欧战资格，因此单凭皮埃尔·埃默里克·奥巴梅扬（Pierre-Emerick Aubameyang）是无法提供持续的进球威胁的。

自去年11月国际比赛日以来，阿森纳队长（本文发表时队长尚未被罢免）糟糕的表现放大了球队多点开花的重要性，而在这位现年32岁的球员在对阵沃特福德、纽卡斯尔联和埃弗顿的比赛中错失了各种他本应该抓住的机会后，这甚至变得至关重要。

接近赛季中期，阿森纳在这方面略有改善——尽管在16场比赛后净胜球为负，显然还有很长的路要走。

史密斯·罗有5粒英超进球(在所有比赛中有6粒)，而马丁·厄德高（Martin Odegaard）在连续三场进球后进球数也来到了4球——史密斯·罗在万圣节前后的两场比赛中也完成了连场进球。

本赛季阿森纳21个英超进球中，这两个人占了9个(42.9%)，他们从一些因素中受益。

第一个，也是最明显的因素当然是，自厄德高在1月份被租借到阿森纳后，他们比阿森纳上赛季中期之前的中场球员在更接近锋线。

在把史密斯·罗纳入主力阵容并将阵型转换为 4-2-3-1的那场节礼日对阵切尔西的比赛之前，米克尔·阿尔特塔安排塞瓦略斯和格拉尼特·扎卡（Granit Xhaka）在3-4-3阵型中担任双中枢。在此之前，MO（前10号）的主要职责是发挥创造力，德国人几乎没有像拉姆塞那样得到他身后中场球员的支持，除非当时的主教练乌奈·埃梅里（Unai Emery）试图让卢卡斯·托雷拉（Lucas Torreira）在靠近前场的位置发挥作用。

虽然史密斯·罗曾经打过边中场，但他的使用方式与佩佩或萨卡不同——他更倾向于游弋于球场更中心的区域，有时会作为第二个“10号”出场。

除了比之前的中场位置更靠前之外，稍微脱离比赛也帮助了史密斯·罗和厄德高。这两个人在联赛中打进的八个运动战进球中有七个是不停球射门，其中六个来自在未被防守队员察觉的情况下冲进禁区——例外是史密斯·罗在客场对曼联的“离奇”进球。

今夏永久转会阿森纳的厄德高，在赛季初期挣扎于寻找影响比赛的方法，而他在最近几周找到了一些更容易打入进球的位置。这显然是挪威人一直在努力的事情。

在周六3:0击败南安普顿的比赛中厄德高打入第二粒进球后，阿尔特塔说:“他现在更多地进入了禁区，他明白为什么我们鼓励他这样做了。”“因为他是可以制胜的球员——这就是优秀球员和制胜球员之间的区别。我们需要更多这样的球员上场，才能赢得更多比赛。”

这种区别在其他比赛中也很明显。

举个例子，两周前在老特拉福德的进球，厄德高很好地意识到了两条线之间的空间，然后突入其中，打开了从托马斯·帕尔特伊 (Thomas Partey) 到加布里埃尔·马丁内利 (Gabriel Martinelli) 的传球路线。

奥巴梅扬的跑动将曼联的后防线拖向小禁区，这一举动至关重要，因为它给到厄德高空间和时间，使厄德高能更好得成为马丁内利传球的目标。

当晚没人注意到，但我们在这里看到史密斯·罗正在跑向厄德高发现的同一空间。

就算厄德高错过了传中，史密斯·罗仍是另一个射门选择。然而，厄德高的确是第一时间把球扫进球门。

在曼彻斯特的右路工作之后，随着基兰·蒂尔尼（Kieran Tierney）在四天后与埃弗顿的比赛中回到首发阵容，这一举动在左路被复制。 上个赛季，正是这种模式带来了挪威人在北伦敦德比的进球，以及对阵本菲卡的绝佳机会。

尽管球队在古迪逊公园的表现很糟糕，但进球却那么熟悉。扎卡回到中场，蒂尔尼进一步向前推进;亚历山大·拉卡泽特(Alexandre Lacazette)位置更深，这有助于把左边的两人联系起来。

埃弗顿的中场在上面的截图中只盯着球，这让厄德高再次占据了很大的空间，而马丁内利则在前场扮演中锋的角色。

当蒂尔尼在边线过掉他的对手时，马丁内利像往常一样在后面跑，迈克尔·基恩（Michael Keane）跟着他，埃弗顿的后防线越陷越深。再一次，当球传出时，厄德高有足够的进攻空间，而且他接传中后的打门完美地越过了皮克福德的十指关。

虽然不太准确，但蒂尔尼和厄德高的组合也帮助这位22岁的球员在周末进球。

史密斯·罗的进攻区域往往更靠近禁区边缘，在他的职业生涯中，这个区域是他喜欢待的。本赛季早些时候，他在对阵伯恩利、诺维奇和布伦特福德的比赛中在这些位置上都有机会，但没能转化成进球。

弗雷迪·永贝里（Freddie Ljungberg）说，史密斯·罗在刚进入球队时倾向于把（进球）责任推给其他人，而现在他能射门了，这是一种进步。

通过这些方面的努力，以及对托特纳姆热刺、莱斯特城和沃特福德的进球，显示出了他不断增长的信心，最终，这位21岁的球员也发挥了影响力。

提高最后三区的表现对于提高这支球队的进攻能力至关重要。在过去的几场比赛中，更多的进球来自于运动战，而且这种情况必须继续下去，但关键还是要找到更多的进球方式。

马丁内利证明了他无论在左路、右路还是中路都能有效地发挥能力，这是一个可喜的进步，进攻定位球的进步也是如此。奇怪的是，当这些方面似乎都在慢慢改善时，一个固定中锋的进球流却在减少。

阿尔特塔有四名一线队前锋可供选择，但没有一个人能占据自己的位置。

奥巴梅扬最近的状态在他缺席对阵南安普顿的比赛之前就令人怀疑，拉卡泽特和埃迪·恩凯蒂亚（Eddie Nketiah）的合同都将于明年六月到期，而20岁的弗拉林·巴洛贡（Folarin Balogun）作为23岁以下青年队的队长表现出色，但他自8月以来就没有在英超联赛中出现过。

类似于富安健洋(Takehiro Tomiyasu)在转会截止日前俱乐部的右后卫情况，感觉阿森纳好像是一个试图用一条有点过于小的毯子盖住自己全身的人。

当阿森纳在战术上过于依赖奥巴梅扬的进球时，其他球员就显得缺乏持续的得分能力。而当他们做相反的事情时，他们在另一端就会被忽视。

这就是为什么阿森纳将在未来几个月寻找一名前锋，这并不是什么秘密，但是，至少现在，进球又来自中场了。这必须保持一致，不只是在冬季，而是在本赛季的剩余时间里。

尽管在老特拉福德和古迪逊公园遭遇两场失利，阿森纳仍然在欧战席位的位置上，他们必须随时随地利用优势。